Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    рисками


See also: исками, рискам,   рисками, фисками



риск сущ

1. peril
2. risk

Phrases with  рисками

актуарный риск
actuarial risk (покрываемый страховой компанией)


анализ соотношения между выгодой и риском
benefit-risk analysis


анализ степени риска
risk analysis (при принятии решений)


апостериорный риск
posterior risk; a posteriori risk


арбитраж с риском
risk arbitrage (связан с куплей и продажей акций поглощаемых компаний)


байесовский риск
Bayes risk, Bayesian risk


без риска
riskless


брать на себя риск
run a risk


вектор риска
risk vector


вести дело на свой страх и риск
be in business on one's own account


вложение капитала с риском
venture capital (напр. в ценные бумаги со значительным колебанием курсов)


вложения в бумаги с малым риском
defensive portion


водитель автомашины с повышенной степенью риска
highest-risk driver (для страховой компании)


гидрологический риск
hydrologic risk (учитываемый при определении суммы капиталовложений в постройку систем водоснабжения)


деловой риск
businessman's risk (при покупке акций)


допустимый риск
admissible risk, allowed risk


забалансовые риски
off-balance-sheet risks


заданный уровень риска
predetermined risk


застраховаться от риска
hedge against risk


за счет и на риск кого-либо
for the account and risk of


имущественный риск
property risk


исключенные риски
excepted perils (по которым перевозчик не несет ответственности)


капитал , вкладываемый в новое предприятие , связанное с риском
venture capital (в том числе в разработки и организацию производства нового продукта)


капитал , вложенный в новое предприятие , связанное с риском
venture capital (в том числе в разработки и организацию производства нового продукта)


капитал , вложенный с минимальным риском
security capital (напр., заем с надежным обеспечением)


капитальное покрытие активов с различной степенью риска
risk-weighted capital adequacy


категория страхового риска
class insurance risk


качество , при котором риск потребителя равен риску изготовителя
indifference quality


классификация страховых рисков
classification of insurance risks


коллективный риск
collective risk


компания , передающая риск в перестрахование
ceding company


контракт с распределением риска
risk contract


контроль факторов риска
risk management


концентрация риска банка
bank exposure


коэффициент достаточности собственного капитала с учетом риска
risk based

коэффициент "риска"
risk-benefit ratio (отношение величины, возможных убытков к ожидаемой прибыли при создании нового изделия)


кривая риска
risk curve


критерий минимаксного риска
minimax risk criterion


кумулирующийся риск
accumulation risk


кумуляция рисков
accumulation of risk


курсовой риск
price risk


меры по организации нового производства , связанные с риском
venture


минимаксный риск
minimax risk


минимальный риск
minimum risk


модель коллективного риска
collective risk model


модель с двойным риском
double-risk model


морские риски и опасности
risks and perils of the sea


на риск владельца
at owner's risk


на риск товарополучателя
at consignee's risk


небайесовский риск
non-Bayesian risk


неизбежный риск
unavoidable risk


неотъемлемый риск
inherent risk


неприятие риска
risk aversion


не расположенный к риску
risk averse


нестрахуемый риск
noninsurable risk; uninsurable risk


нормальный риск
standard risk (не выходящая за определенный предел вероятность наступления страхового случая)


обычное страхование жизни с отобранными рисками
select risk ordinary life insurance (для лиц с пониженной жизнеспособностью)


обычный риск ошибки
inherent risk


ограничения , обусловленные риском
risk constraints


ограниченный риск
limited risk (принцип опциона, где риск ограничен премией)


операционный риск
operational risk (небрежных или некомпетентных действий)


оптимизация портфеля с точки зрения риска и доходности
portfolio optimization


отбор рисков
selection of risks (исключение повышенного риска)


отбор рисков , повышающий вероятность наступления страхового случая
counter selection


от всех рисков
all risks


относительный риск в процентах
percentage risk


оценка кредитного риска
credit test


оценка риска
estimated risk; valuation of risk; risk estimate


оценка риска заказчика
consumer risk test, consumer's risk test


оценка степени риска
risk appraisal


параметр риска
risk parameter


партнерство по вложению капитала с риском
venture capital partnership


перевод риска
risk transference


переменный риск
variable risk


перенесение риска на другое лицо
risk transference


перестраховочная компания , передающая риск в порядке ретроцессии
retroceding company


перечень рисков , охватываемых страховым полисом
cover


плата за элемент риска
payments for the element of risk


поведение в условиях риска
behavior towards risk, behaviour towards risk


повышенный процент риска
assigned risk


подвергаться риску
run the risk


подверженность банков рискам
exposure of banks


позиция под риском
open position (по срочным сделкам)


полис , покрывающий строительные риски
builder's risk policy


полис страхования от всех рисков
all risks policy


постоянный риск
constant risk


предприниматель , идущий на риск
venturer


премия за риск
risk premium


принятие на себя риска
assumption of risk; risk-taking


принятие решения в условиях риска
decision making under risk


принятие риска
assumption of risk


просроченные платежи по рискам
outstanding risks


работать на свой страх и риск
work on one's own account


равномерно минимальный риск
uniformly minimum risk


район повышенного риска
bad risk area (для страховых компаний)


распределение активов по степени риска
financial pyramid


распределение будущего риска
future risk distribution


распределение валютных рисков
sharing of currency risks (в случае изменения курса)


распределение риска
distribution of risk; risk spread; spreading of risk


распределенный риск
omnibus risk (применительно к зданию, арендаторы которого заняты разными областями деятельности)


решение , принятое в условиях риска
decision under risk


риск андеррайтеров
underwriting risk


риск арендатора
tenant's risk


риск гарантов размещения ценных бумаг
underwriting risk


риски банков
exposure of banks


риски банков при кредитовании
exposure of banks


риск изготовителя
manufacturer's risk


риск на собственной ответственности
risk for own account


риск неплатежа по ссуде
credit risk


риск неплатежеспособности суверенного государства
sovereign risk


риск обеспечения валюты
risk of currency depreciation


риск обесценения запасов
inventory risk


риск , охватываемый страхованием
risk covered of insurance


риск ошибки
risk of mistake


риск подрядчика
contractor's risk


риск пожара
fire risk


риск покупателя
caveat emptor


риск поставщика
vendor's risk; manufacturer's risk; producer's risk


риск потерь
risk of loss


риск потребителя
consumer's risk; probability of accepting bad product


риск предпринимателя
businessman's risk (при покупке акций)


риск принятия неправильного решения
risk of making incorrect decision


риск продавца
caveat venditor


риск , связанный с нарушением закона
legal risk


риск , связанный с ненадежностью процедур выявления ошибки
detection risk


риск , связанный с ненадежностью процедур контроля
control risk


риск смертности
mortality risk


риск уличного движения
road risk


риск цепной реакции
contagion risk


свободные от риска облигации
risk-free bonds


смешанные страховые риски
miscellaneous insurance risks


совокупность рисков , переданных в перестрахование
portfolio added in reinsurance


совокупный риск
integrated risk; overall risk


спекулянт , идущий на большой риск в ожидании высоких прибылей
plunger


средний риск
risk


ссуда с повышенным риском
substandard loan (по стандартной классификации ссуд в США)


степень риска
riskiness


страхование от военного риска
war risk insurance


страхование от военных рисков
war insurance


страхование от всех рисков
insurance against all risks


страхование по первому риску
first loss insurance (страховое вознаграждение определяется на основе суммы убытка, но не может превышать страховой суммы)


страховой авиационный риск
aviation insurance risk


страховой риск
risk; insurance risk


страхуемый риск
insurable risk


стремящийся уйти от риска
risk averse


сумма , подвергаемая риску
venture


с учетом риска
with an allowance for risk


таблица отбора рисков
select table


теория индивидуального риска
individual risk theory


теория минимального риска
minimum-risk theory


товары , отправляемые за границу на риск отправителя
venture


требуемый уровень риска
desired risk


указать сумму , которую страховщик согласен принять на риск
write a line


управление при допущении риска
risk management


управление риском
risk management


уровень риска
risk level


условный риск
conventional risk; conditional risk


установленный уровень риска
assigned risk


установленный уровень риска при страховании
assigned risk


функция риска
risk function


функция условного риска
conditional risk function


чрезвычайный страховой риск
abnormal insurance risk




Search History
How to Translate
актуарный риск

анализ соотношения между выгодой и риском

анализ степени риска

апостериорный риск

арбитраж с риском

байесовский риск

без риска

брать на себя риск

вектор риска

вести дело на свой страх и риск

вложение капитала с риском

вложения в бумаги с малым риском

водитель автомашины с повышенной степенью риска

гидрологический риск

деловой риск

допустимый риск

забалансовые риски

заданный уровень риска

застраховаться от риска

за счет и на риск кого-либо

имущественный риск

исключенные риски

капитал , вкладываемый в новое предприятие , связанное с риском

капитал , вложенный в новое предприятие , связанное с риском

капитал , вложенный с минимальным риском

капитальное покрытие активов с различной степенью риска

категория страхового риска

качество , при котором риск потребителя равен риску изготовителя

классификация страховых рисков

коллективный риск

компания , передающая риск в перестрахование

контракт с распределением риска

контроль факторов риска

концентрация риска банка

коэффициент достаточности собственного капитала с учетом риска

коэффициент риска

кривая риска

критерий минимаксного риска

кумулирующийся риск

кумуляция рисков

курсовой риск

меры по организации нового производства , связанные с риском

минимаксный риск

минимальный риск

модель коллективного риска

модель с двойным риском

морские риски и опасности

на риск владельца

на риск товарополучателя

небайесовский риск

неизбежный риск

неотъемлемый риск

неприятие риска

не расположенный к риску

нестрахуемый риск

нормальный риск

обычное страхование жизни с отобранными рисками

обычный риск ошибки

ограничения , обусловленные риском

ограниченный риск

операционный риск

оптимизация портфеля с точки зрения риска и доходности

отбор рисков

отбор рисков , повышающий вероятность наступления страхового случая

от всех рисков

относительный риск в процентах

оценка кредитного риска

оценка риска

оценка риска заказчика

оценка степени риска

параметр риска

партнерство по вложению капитала с риском

перевод риска

переменный риск

перенесение риска на другое лицо

перестраховочная компания , передающая риск в порядке ретроцессии

перечень рисков , охватываемых страховым полисом

плата за элемент риска

поведение в условиях риска

повышенный процент риска

подвергаться риску

подверженность банков рискам

позиция под риском

полис , покрывающий строительные риски

полис страхования от всех рисков

постоянный риск

предприниматель , идущий на риск

премия за риск

принятие на себя риска

принятие решения в условиях риска

принятие риска

просроченные платежи по рискам

работать на свой страх и риск

равномерно минимальный риск

район повышенного риска

распределение активов по степени риска

распределение будущего риска

распределение валютных рисков

распределение риска

распределенный риск

решение , принятое в условиях риска

риск андеррайтеров

риск арендатора

риск гарантов размещения ценных бумаг

риски банков

риски банков при кредитовании

риск изготовителя

риск на собственной ответственности

риск неплатежа по ссуде

риск неплатежеспособности суверенного государства

риск обеспечения валюты

риск обесценения запасов

риск , охватываемый страхованием

риск ошибки

риск подрядчика

риск пожара

риск покупателя

риск поставщика

риск потерь

риск потребителя

риск предпринимателя

риск принятия неправильного решения

риск продавца

риск , связанный с нарушением закона

риск , связанный с ненадежностью процедур выявления ошибки

риск , связанный с ненадежностью процедур контроля

риск смертности

риск уличного движения

риск цепной реакции

свободные от риска облигации

смешанные страховые риски

совокупность рисков , переданных в перестрахование

совокупный риск

спекулянт , идущий на большой риск в ожидании высоких прибылей

средний риск

ссуда с повышенным риском

степень риска

страхование от военного риска

страхование от военных рисков

страхование от всех рисков

страхование по первому риску

страховой авиационный риск

страховой риск

страхуемый риск

стремящийся уйти от риска

сумма , подвергаемая риску

с учетом риска

таблица отбора рисков

теория индивидуального риска

теория минимального риска

товары , отправляемые за границу на риск отправителя

требуемый уровень риска

указать сумму , которую страховщик согласен принять на риск

управление при допущении риска

управление риском

уровень риска

условный риск

установленный уровень риска

установленный уровень риска при страховании

функция риска

функция условного риска

чрезвычайный страховой риск