Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    свободных




свободный прил

1. exempt
2. free (напр. о канале обслуживания)
3. idle (о времени)
4. unappropriated
5. vacant


свободное прил

spare time

Phrases with  свободных

вводить свободно колеблющийся курс
float



временно свободные деньги
temporarily redundant cash



временно свободные средства
temporarily surplus commons; idle cash



выгодно разместить временно свободные средства
place temporary funds



выпускать заем для свободного обращения
float bonds



день , свободный от работы
idle day



деятельность в свободное от работы время
leisure activity, leisure-time activity



доходы лиц свободных профессий
professional income



Европейская ассоциация свободной торговли
European Free Trade Association



Европейская зона свободной торговли
European free trade area



зона свободной торговли
free trade area



имущество без права свободного распоряжения
ensurance



капитализм эпохи свободной конкуренции
competitive capitalism; laissez-faire capitalism



критерий эффективности системы в условиях свободной конкуренции
Pareto efficiency
(степень использования ресурсов, при которой улучшение положения субъекта невозможно без ухудшения положения другого)


Латиноамериканская ассоциация свободной торговли
Latin-American Free Trade Association



лицо свободной профессии
professional worker



Международная конфедерация свободных профсоюзов
International Confederation of Free Trade Unions



Международный союз по налогообложению земельной собственности и свободной торговле
International Union for Land Value Taxation and Free Trade



мелкие грузовые места для заполнения свободных пространств в трюме
broken stowage



наследственное имущество без права свободного распоряжения
ensurance



независимо от того , имеется свободный причал или нет
berth or no berth



не подлежащий свободному обмену
unconvertible



нехватка свободных денежных резервов у банков
liquidity squeeze
(выражающаяся в снижении коэффициента ликвидности и ограничении кредитных операций)


отмена свободной чеканки металла
demonetization



перейти к свободному валютному курсу
unpeg the exchange rate



полис на условиях "свободно от частной аварии"
FPA policy



равновесие в условиях свободной конкуренции
competitive equilibrium



рынок свободной конкуренции
competitive market



рынок , свободный от ограничений
tree market



свободная должность
vacant job



свободная земля
unoccupied land



свободная конкуренция
laissez faire; free competition



свободная наличность
spare cash; hand-to-hand currency



свободная от ограничений переменная
unrestricted variable



свободная переменная
free variable; slack variable



свободная рабочая сила в сельском хозяйстве
spare farm labor, spare farm labour



свободная рыночная ставка по казначейским векселям
free-market treasury-bill rate



свободная торговля
tree market; free trade



свободная чеканка
free coinage



свободная чеканка золотых монет
free mintage of gold



свободная чеканка серебряных монет
free silver
(как элемент системы биметаллизма)


свободное время
leisure time; idleness; idle time



свободное движение капитала
free floating of capital
(напр. между странами)


свободное колебание
float; floating



свободное обслуживающее устройство
vacant facility



свободное обсуждение условий коллективного договора
free collective bargaining



свободное получение займа
easy borrowing



свободное помещение
vacancy



свободное поступление
tree entry



свободное предпринимательство
private enterprise



свободное ценообразование
free pricing



свободно изменяющиеся валютные курсы
freely flexible exchange rates



свободно колебаться
float
(о курсах валют)


свободно колеблющиеся валютные курсы
freely flexible exchange rates



свободно колеблющийся
floating
(о курсе)


свободно колеблющийся валютный курс
freely fluctuating foreign exchange rate



свободно конвертируемая валюта
convertible currency; free currency, freely convertible currency



свободно конвертируемая иностранная валюта
freely convertible exchange



свободно на борту
free on board
(условие об обязанности продавца доставить и погрузить товар на борт судна)


свободно обмениваемый на золото
redeemable in gold



свободно обратимая иностранная валюта
freely convertible exchange



свободно обратимые в наличные
readily convertible into cash
(напр. депозиты, ценные бумаги)


свободно обращаемый в наличные деньги
readily convertible into cash



свободно от пленения и захвата
free of capture and seizure



свободно переводимые депозиты
transferable deposits



свободно "плавающая" валюта
freely floating currency
(со свободно колеблющимся курсом)


свободно продаваемый
off the ration



свободно расходующий средства
free-spending



свободно расходующий финансовые средства
free-spending



свободно установленные ставки кредита
freely determined lending rates



свободно учитываемый банком вексель
readily discountable bill



свободные активы
idle assets; available assets
(могут быть проданы или инвестированы)


свободные валютные курсы
free exchange rates



свободные деньги
idle cash



свободные от обязательств остатки
unobligated balances



свободные от риска облигации
risk-free bonds



свободные ресурсы
idle resources; uncommitted resources



свободные средства
uncommitted funds



свободные цены
free prices



свободные часы
the off hours



свободный валютный курс
free exchange rate



свободный валютный рынок
free exchange market



свободный выбор покупателем товаров с открытой выставки
self-selection



свободный денежный капитал
disposable capital



свободный день
day out



свободный золотой резерв
free gold



свободный канал
free channel



свободный капитал
spare capital; savings; idle money; disposable capital



свободный курс
free rate, free rate of exchange



свободный остаток
clear balance



свободный от взносов
noncontributory, non-contributory
(напр. пенсионный фонд)


свободный от долгов
without debts; unencumbered



свободный от задолженности
free from debt



свободный от количественных ограничений
nonquota, non-quota



свободный от обязательств
unobligated



свободный от обязательств остаток
unencumbered balance



свободный от ограничений
untrammeled, untrammelled



свободный от оплаты расходов
free
(при доставке товара в указанный пункт)


свободный от оценочных суждений
value-free
(о позитивном экономическом анализе)


свободный от ошибок
errorless



свободный от пошлин тоннаж
cleared tonnage



свободный от пошлины
free of duty



свободный от расходов
free
(при доставке товара в указанный пункт)


свободный от уплаты налога
tax free



свободный от финансовых обязательств
not matched by liabilities



свободный от частной аварии
free of particular average



свободный резерв
free reserve



свободный рынок
competitive market; commercial marketplace



свободный рынок ценных бумаг
unofficial market



"свободных номеров нет"
booked up
(в отеле)


система свободного предпринимательства
tree enterprise system



система свободных браков
open marriage system



система свободных цен
free-price system



совместное свободное колебание курса валют
concerted float



сторонник свободной чеканки серебра
free-silver man



страхование на условиях "свободно от частной аварии"
insurance free of particular average



цена в условиях свободного рынка
free-market price



цена в условиях свободной конкуренции
free-market price



цена , свободно складывающаяся на рынке
free-equilibrium price
(уравнивающая спрос и предложение)


ценные бумаги в свободном обращении
floating securities
(не у основных акционеров)


чистые свободные резервы
net free reserves



чистые свободные средства
net cash flow
(прибыль после выплаты дивидендов плюс амортизационные отчисления)


экономика свободного предпринимательства
free enterprise economy



экономика свободной конкуренции
laissez-faire economy





How to Translate
вводить свободно колеблющийся курс

временно свободные деньги

временно свободные средства

выгодно разместить временно свободные средства

выпускать заем для свободного обращения

день , свободный от работы

деятельность в свободное от работы время

доходы лиц свободных профессий

Европейская ассоциация свободной торговли

Европейская зона свободной торговли

зона свободной торговли

имущество без права свободного распоряжения

капитализм эпохи свободной конкуренции

критерий эффективности системы в условиях свободной конкуренции

Латиноамериканская ассоциация свободной торговли

лицо свободной профессии

Международная конфедерация свободных профсоюзов

Международный союз по налогообложению земельной собственности и свободной торговле

мелкие грузовые места для заполнения свободных пространств в трюме

наследственное имущество без права свободного распоряжения

независимо от того , имеется свободный причал или нет

не подлежащий свободному обмену

нехватка свободных денежных резервов у банков

отмена свободной чеканки металла

перейти к свободному валютному курсу

полис на условиях свободно от частной аварии

равновесие в условиях свободной конкуренции

рынок свободной конкуренции

рынок , свободный от ограничений

свободная должность

свободная земля

свободная конкуренция

свободная наличность

свободная от ограничений переменная

свободная переменная

свободная рабочая сила в сельском хозяйстве

свободная рыночная ставка по казначейским векселям

свободная торговля

свободная чеканка

свободная чеканка золотых монет

свободная чеканка серебряных монет

свободное время

свободное движение капитала

свободное колебание

свободное обслуживающее устройство

свободное обсуждение условий коллективного договора

свободное получение займа

свободное помещение

свободное поступление

свободное предпринимательство

свободное ценообразование

свободно изменяющиеся валютные курсы

свободно колебаться

свободно колеблющиеся валютные курсы

свободно колеблющийся

свободно колеблющийся валютный курс

свободно конвертируемая валюта

свободно конвертируемая иностранная валюта

свободно на борту

свободно обмениваемый на золото

свободно обратимая иностранная валюта

свободно обратимые в наличные

свободно обращаемый в наличные деньги

свободно от пленения и захвата

свободно переводимые депозиты

свободно плавающая валюта

свободно продаваемый

свободно расходующий средства

свободно расходующий финансовые средства

свободно установленные ставки кредита

свободно учитываемый банком вексель

свободные активы

свободные валютные курсы

свободные деньги

свободные от обязательств остатки

свободные от риска облигации

свободные ресурсы

свободные средства

свободные цены

свободные часы

свободный валютный курс

свободный валютный рынок

свободный выбор покупателем товаров с открытой выставки

свободный денежный капитал

свободный день

свободный золотой резерв

свободный канал

свободный капитал

свободный курс

свободный остаток

свободный от взносов

свободный от долгов

свободный от задолженности

свободный от количественных ограничений

свободный от обязательств

свободный от обязательств остаток

свободный от ограничений

свободный от оплаты расходов

свободный от оценочных суждений

свободный от ошибок

свободный от пошлин тоннаж

свободный от пошлины

свободный от расходов

свободный от уплаты налога

свободный от финансовых обязательств

свободный от частной аварии

свободный резерв

свободный рынок

свободный рынок ценных бумаг

свободных номеров нет

система свободного предпринимательства

система свободных браков

система свободных цен

совместное свободное колебание курса валют

сторонник свободной чеканки серебра

страхование на условиях свободно от частной аварии

цена в условиях свободного рынка

цена в условиях свободной конкуренции

цена , свободно складывающаяся на рынке

ценные бумаги в свободном обращении

чистые свободные резервы

чистые свободные средства

экономика свободного предпринимательства

экономика свободной конкуренции