Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    скидкам


See also: скидка,   скидкам, скидками, скидках



скидка сущ

1. abatement
2. allowance
3. concession (в цене)
4. credit
5. deduction
6. discount
7. discount factor (в процентах)
8. rebate
9. reduction
10. relief (с налога)
11. remission
12. ripoff
13. takeoff
14. discounts


скидки сущ

deductions

Phrases with  скидкам

акции , выпускаемые со скидкой с номинала
below par stock


вексель , купленный со скидкой
investment bill (реализуемый при погашении за полную стоимость)


величина скидки
markdown (с первоначально установленной цены)


выпуск со скидкой
issue at a discount (ниже паритета)


делать скидку
abate; make abatement


делать скидку на тару
tare


дилерская скидка
dealer's rebate


долговые обязательства , продаваемые со значительной скидкой
deep-discounted bonds


дополнительная скидка
extra allowance; bonus


за вычетом скидок , компенсационных выплат и субсидий
less discounts , rebates and subsidies


закупки по ценам без скидки
net purchases


зачетная скидка
trade-in allowance (с цены новой покупки в размере стоимости сдаваемой старой вещи)


инвестиционная налоговая скидка
investment tax credit


купить при условии скидки
buy subject to a discount


магазин , торгующий со скидкой
discount house


метод первоначальной скидки при начислении износа
initial allowance method of depreciation


налоговая скидка
tax relief; tax credit; allowance; tax allowance; tax abatement


налоговая скидка для детей
reduction for children


налоговая скидка на амортизацию
depreciation allowance (основного капитала)


налоговая скидка на истощение
allowance for depletion


налоговая скидка на истощение природных ресурсов
percentage depletion; allowance for depletion


налоговая скидка на капиталовложения
allowance for funds


налоговая скидка при обложении доходов лиц , вышедших на пенсию
retirement income credit


налоговые скидки
tax abatements


налоговые скидки на инвестиции
investment tax credits


налоговые скидки на приобретение акций
share purchase tax credits


неполученная скидка
lost discounting, missed discounting (с цены приобретенного продукта в результате несвоевременной оплаты)


отсроченная скидка
deferred rebate


платить наличными без скидки
pay net cash


подлежать скидке
be subject to a discount


полученная скидка
discount earned (с цены приобретенного продукта)


предоставление скидки
discounting


предоставлять скидку
allow (ценовую); allow a discount; grant a rebate


предоставлять ценовые скидки
grant price concessions


продавать со скидкой
sell at a discount (против номинала)


продажа со скидкой
discount sale


процент скидки
discount


разовая скидка с налога
one-shot tax refund


реинвестиционная скидка
reinvestment discount (получаемая покупателем ценных бумаг, если он вкладывает в них полученный доход)


система ценовых скидок
price discount structure (напр. при незамедлительной оплате, при покупке крупными партиями)


скидка для детей
reduction for children


скидка для компенсации расходов на организацию выставки товара
display allowance (в торговом зале)


скидка за количество
quantity rebate


скидка за отсроченный найм
delayed recruitment deduction


скидка за платеж наличностью
cash discount


скидка за платеж наличными
allowance for cash


скидка за поврежденные изделия
breakage


скидка за поставку товара в более близкие сроки
backwardation


скидка или надбавка в десять пунктов
ten points off or on


скидка магазину для компенсации расходов на организацию выставки товара
display allowance (в торговом зале)


скидка на большой заказ
large-order discounting


скидка на истощение природных ресурсов
mineral depletion allowance (при расчете налогов)


скидка на предвиденные расходы
allowance for contingencies


скидка на провес с веса каждого ящика
allowance per case for draft


скидка на тару
tare


скидка на тару и утечку
tare and tret


скидка на текучесть кадров
turnover deduction


скидка при встречной продаже
trade-in allowance (с цены новой покупки в размере стоимости сдаваемой старой вещи)


скидка при подписании контракта
signature bonus (напр. на аренду участка для разведки нефти)


скидка при сделке за наличные
cash discounting


скидка при условии полной оплаты в определенный срок
cash discounting


скидка против номинала
discount on securities (при сделке с ценными бумагами)


скидка розничным торговцам
trade discounting (с цены по каталогу); trade allowance


скидка розничным торговцам с установленных розничных цен
margin


"скидка с количества"
quantity discounting (снижение цены единицы продукта при продаже крупными партиями)


скидка с налога
tax rebate; ripoff; tax refund (семьям с низкими доходами)


скидка с налога на капиталовложения
investment tax credit


скидка с обусловленного курса
deport


скидка с оптовой цены при доставке товара в магазин
warehousing allowance (минуя склад)


скидка со страхового взноса
premium discounting


скидка с оценки груза
allowance


скидка с подоходного налога
personal income tax allowance


скидка с тарифов для пенсионеров
rates rebate (напр. на электроэнергию)


скидка с текущей цены по срочной сделке
forward discount


скидка с учетом дальности пробега
mileage allowance (напр. частных вагонов)


скидка с целью компенсации затрат на рекламу
allowance advertising allowance


скидка с цены
price rebate


скидка с цены при досрочной оплате товара
commercial discounting


скидка торговым фирмам
trade discounting (с цены по каталогу)


со скидкой
on rebate; at a discount


со скидкой в пять процентов
less discount of five per cent


супружеская налоговая скидка
marital deduction


тайная ценовая скидка
covert price reduction


тарифная скидка
tariff allowance


традиционная розничная скидка
historic margin, historical margin (в данной сфере бизнеса)


форвардная скидка
forward discount


формула расчета скидки на низкий подушевой доход
low per capita income allowance formula (при определении размера взноса)


цена после вычета всех скидок
net price


цена со скидкой
discount price; sale price


ценовая скидка
rebate; price discounting


чек на сумму скидки
refund check




Search History
How to Translate
акции , выпускаемые со скидкой с номинала

вексель , купленный со скидкой

величина скидки

выпуск со скидкой

делать скидку

делать скидку на тару

дилерская скидка

долговые обязательства , продаваемые со значительной скидкой

дополнительная скидка

за вычетом скидок , компенсационных выплат и субсидий

закупки по ценам без скидки

зачетная скидка

инвестиционная налоговая скидка

купить при условии скидки

магазин , торгующий со скидкой

метод первоначальной скидки при начислении износа

налоговая скидка

налоговая скидка для детей

налоговая скидка на амортизацию

налоговая скидка на истощение

налоговая скидка на истощение природных ресурсов

налоговая скидка на капиталовложения

налоговая скидка при обложении доходов лиц , вышедших на пенсию

налоговые скидки

налоговые скидки на инвестиции

налоговые скидки на приобретение акций

неполученная скидка

отсроченная скидка

платить наличными без скидки

подлежать скидке

полученная скидка

предоставление скидки

предоставлять скидку

предоставлять ценовые скидки

продавать со скидкой

продажа со скидкой

процент скидки

разовая скидка с налога

реинвестиционная скидка

система ценовых скидок

скидка для детей

скидка для компенсации расходов на организацию выставки товара

скидка за количество

скидка за отсроченный найм

скидка за платеж наличностью

скидка за платеж наличными

скидка за поврежденные изделия

скидка за поставку товара в более близкие сроки

скидка или надбавка в десять пунктов

скидка магазину для компенсации расходов на организацию выставки товара

скидка на большой заказ

скидка на истощение природных ресурсов

скидка на предвиденные расходы

скидка на провес с веса каждого ящика

скидка на тару

скидка на тару и утечку

скидка на текучесть кадров

скидка при встречной продаже

скидка при подписании контракта

скидка при сделке за наличные

скидка при условии полной оплаты в определенный срок

скидка против номинала

скидка розничным торговцам

скидка розничным торговцам с установленных розничных цен

скидка с количества

скидка с налога

скидка с налога на капиталовложения

скидка с обусловленного курса

скидка с оптовой цены при доставке товара в магазин

скидка со страхового взноса

скидка с оценки груза

скидка с подоходного налога

скидка с тарифов для пенсионеров

скидка с текущей цены по срочной сделке

скидка с учетом дальности пробега

скидка с целью компенсации затрат на рекламу

скидка с цены

скидка с цены при досрочной оплате товара

скидка торговым фирмам

со скидкой

со скидкой в пять процентов

супружеская налоговая скидка

тайная ценовая скидка

тарифная скидка

традиционная розничная скидка

форвардная скидка

формула расчета скидки на низкий подушевой доход

цена после вычета всех скидок

цена со скидкой

ценовая скидка

чек на сумму скидки