1. building 2. creation 3. establishing 4. establishment
Phrases with создания
банковские операции по созданию инвестиционного портфеля sharebuilder program, sharebuilder programme
вклад органов управления в создание валового внутреннего продукта government contribution to GDP
вклад органов управления в создание ВВП government contribution to GDP
документ , содержащий согласие государственного органа на создание корпорации charter
затраты на создание новых изделий innovation costs
использовать существующий вариант процесса для создания нового варианта bootstrap
использовать существующий вариант системы для создания нового варианта bootstrap
критерий целесообразности создания make-or-break consideration
модель создания запасов stockage model
отдел торговой фирмы , занимающийся предложениями о создании новых товаров merchandise development department
политика создания запасов restocking policy; stocking policy
постепенное создание фонда amortization (для погашения долга до наступления срока обязательства)
правила создания рабочих мест make-work rules (условие в коллективном договоре)
правило создания запасов stocking rule
правило создания резервного запаса safety-stock rule
право на создание организаций right to organize
предложение о создании смешанного предприятия joint-venture proposal (с участием иностранного и местного капиталов)
принцип руководства закупками при создании систем оружия weapon-system concept of procurement management
процесс создания задолженности debt creation
процесс создания запасов storage process
работа по созданию нового изделия project
разрешение государственного органа на создание корпорации certificate of incorporation
разрешение на создание корпорации certificate of incorporation
Римский договор о создании Европейского экономического сообщества Treaty of Rome (1957 г.)
Римский договор о создании ЕЭС Treaty of Rome (1957 г.)
создание благоприятных условий sponsorship (напр. для финансовых операций)
создание депозитов deposit creation ("мнимых вкладов")
создание дохода income creation
создание запасов stockpiling; stocking; stockbuilding
создание запасов готовой продукции inventory building
создание запасов товарно-материальных ценностей inventory building
создание избыточных производственных мощностей overshoot in the expansion of capacity
создание избыточных производственных мощностей и перепроизводство товаров overexpansion
создание картеля cartelization
создание , ликвидация и переоценка creations , cancellations and revaluation (базовые понятия счетов согласования СНС)
создание магазинов одного профиля в центральных торговых районах establishing stores cheek by jowl
создание новой компании start-up
создание новых продуктов innovative activity
создание промышленности для замены импорта import substitution industrialization
создание путем отделения spin-off (напр. другой фирмы)
создание резервного запаса safety-stock investment
создание сетей networking
создание спекулятивных запасов дефицитных товаров speculative hoarding of scarce supplies
создание условий arrangement of conditions
социальные пособия работникам , не связанные с созданием специальных фондов unfunded employee welfare benefits
тариф для создания выгодных позиций при переговорах bargaining tariff
труд , участвующий в создании продукта косвенным образом indirect labor, indirect labour
финансирование посредством создания дефицита deficit financing (операции правительства, осуществляемые за счет размещения новых государственных обязательств)