Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
среднеквадратический
среднеквартальный
среднемесячный
среднеотраслевой
среднесерийный
среднесрочный
среднесуточный
среднечасовой
среднечасовый
средним
  средних
средство
срезать
срок
срочно
срочность
срочный
срыв
срывать
ССА
ССО






    средних




средний прил

1. average
2. mean

Phrases with  средних

асимптотическое значение среднего
asymptotic mean, asymptotical mean



вексель , выданный лицом со средней кредитоспособностью
second-class paper



взвешенное среднее значение
weighted average



внесение средних доз
average application



выборочное среднее значение
sample average



выводить среднее число
strike an average



выравнивание прибавочной стоимости в среднюю прибыль
equalization of surplus-value into average profit



вычислять среднее
average



выше среднего
above the mean



гипотеза о средней полезности
expected utility hypothesis



дисперсия относительно средней
variance about a mean



закон средней нормы прибыли
law of average rate of profit



закрытое привилегированное среднее учебное заведение
public school



изменение среднего качества изделия
change in process average
(при данном процессе производства)


искомое среднее
average in question; mean in question



истинное среднее значение
true average



колебаться около среднего
average



колебаться около среднего значения
average



контингент детей среднего школьного возраста
secondary school-age population



кривая ошибок средней
error curve of mean



линейный прогноз с минимальной средней квадратической ошибкой
minimum mean-square error linear prediction



лицо среднего руководящего персонала
supervisor
(на предприятии)


мера по определению среднего обменного курса
currency rate averaging measure



метод ведущих средних
method of leading averages



метод нахождения средней в наблюдении
method of averaging observation



метод скользящей средней
moving average method



метод средних
method of average



невзвешенное среднее значение
unweighted average



неполное среднее образование
postprimary education; second level of education



ниже среднего
below the average; below the mean



обучение лиц среднего руководящего персонала
supervisory training



общее среднее
overall mean; overall average



общее среднее значение
overall average



общественная средняя рабочая сила
average labour power of society



общий средний срок погашения займов
overall average maturity of loans



окончательное среднее вознаграждение
final average remuneration; Final Average Remuneration



окончательно зачитываемое среднее для пенсии вознаграждение
final average pensionable remuneration



определение среднего веса тары
taring for average



оценка с минимальной средней квадратической ошибкой
minimum mean-square error estimate



оценка среднего
estimated average; estimate of mean



ошибка среднего квадратического отклонения
error in standard deviation



получение средних
averaging



получение средних данных
averaging



предел , соответствующий двум средним квадратическим отклонениям
two-sigma limit



предел , соответствующий среднему квадратическому отклонению
one-sigma limit



предел , соответствующий трем средним квадратическим отклонениям
three-sigma limit



предельное среднее значение
limiting average



предполагаемое среднее значение
estimated average



прибыль ниже среднего конкурентного уровня
subcompetitive return



прибыль , превышающая средний конкурентный уровень
supercompetitive return



прогноз с минимальной средней квадратической ошибкой
minimum

прогноз с помощью взвешенных скользящих средних
weighted-moving-average forecast



прогноз с помощью скользящих средних
moving-average forecast



прогноз с помощью средних арифметических
simple-average forecast



программа работы средней продолжительности
intermediate-range program of work



простой средний труд
simple average labor, simple average labour



разрыв между наибольшей и средней эффективностью
gap between best practice and average efficiency



распределение среднего возраста
mean age distribution



рассчитанная до среднего срока погашения
yield to average life



расходы выше среднего
higher than average costs



репрезентативная средняя величина
representative average



руководитель среднего звена
middle manager; line manager



система среднего страхового платежа
average premium system



скользящее среднее значение
moving average



специализированные средние учебные заведения
specialized secondary educational institutions



специальное среднее образование
undergraduate education; specialized secondary education



справедливое среднее качество
fair average quality
(условие при продаже зерна и некоторых других товаров)


среднее административное звено
middle management



среднее время вынужденного простоя
mean downtime



среднее время одного вынужденного простоя
mean single downtime



среднее время одного простоя
mean single downtime



среднее время ожидания
mean wait



среднее время простоя
mean downtime



среднее за период
period average



среднее звено руководства на производстве
line management
(напр. мастер, начальник цеха)


среднее значение
average



среднее качество , оговоренное в технических условиях
midspecification quality



среднее качество при данном процессе изготовления
process average quality



среднее квадратическое отклонение
standard deviation



среднее образование
secondary education; secondary level; second level of education; high education



среднее образование с техническим уклоном
technical secondary education
(технический профиль средней школы)


среднее отклонение
variance



среднее повышение
average increase



среднее приращение
average increase



среднее строение общественного капитала
average composition of social capital



среднее число
average



среднее число детей в семье
parity average



среднее число оплачиваемых мест
average available seats



среднее число рождений на одну мать
number of births per maternity



среднее число учащихся , приходящееся на одного преподавателя
pupil-teacher ratio



средние долговременные издержки
long-run average cost



средние издержки производства на единицу продукции
average unit cost, average unit costs



средние удельные издержки производства
average unit cost, average unit costs



средний возраст
mean age; middle age



средний выигрыш
average gain



средний выход молока на одну корову в стаде
herd yield average



средний для всех электростанций удельный расход тепла
national average heat rate



средний дневной оборот
daily average turnover



средний доход
mean income



средний заработок в промышленности
average industrial earnings



средний интервал между пополнениями запасов
mean replenishment time



средний интервал между последовательными родами
mean birth interval



средний интервал между родами
mean birth interval



средний и старший школьный возраст
secondary school age
(от 12 до 17 лет)


средний компенсационный остаток
average balance
(на банковском счете)


средний коэффициент брачности
average nuptiality



средний коэффициент использования
mean utilization



средний коэффициент полезного действия
mean efficiency



средний норматив
normal standard
(напр. накладных расходов)


средний объем выборки
average sample number



средний остаток
average balance
(на счете за период)


средний остаток на депозитном счете
line of deposit
(по соглашению между банком и вкладчиком)


средний остаток непогашенной задолженности по ссуде
average loan



средний претендент
average bidder
(на заключение контракта)


средний прирост
average increase



средний прожиточный минимум
reasonable subsistence



средний процент
equated interest



средний размах
average range



средний размер потомства
mean parity



средний размер семьи
family size norm



средний размер товарного запаса по себестоимости
average inventory at cost



средний результат
average



средний риск
risk



средний руководящий персонал
executive staff



средний рыночный курс
market average



средний сорт
run



средний срок
intermediate term



средний срок погашения
intermediate maturity



средний срок службы
average service life
(для группы единиц оборудования)


средний страховой взнос
average premium



средний уровень
mean level
(напр. запасов)


средний уровень запасов
average inventory level



средний уровень материальных запасов
mean inventory



средний уровень цен по стране
national price average



средний цикл
intermediate-term cycle
(15-25 лет)


средняя величина
mean value; average; mean



средняя величина в масштабах экономики
economy-wide average



средняя вероятная ошибка
mean probable error



средняя выработка
average output



средняя годовая сумма ренты
average rental per year



средняя загрузка
mean utilization



средняя интенсивность перевозок пассажиров
passenger density



средняя интенсивность перевозок по данному маршруту
route density



средняя капиталоемкость
average capital coefficient



средняя квадратическая ошибка
root-mean-square error; standard error



средняя классическая школа
grammar school



средняя коммерческая загрузка
average revenue load



средняя кондиция
fair condition



средняя между валовой и чистой суммой
half gross



средняя мощность
average power



средняя наработка на отказ
mean time between failures



средняя норма процента
average interest



средняя общеобразовательная школа с техническим уклоном
technical high school



средняя ошибка
mean error



средняя партия
mean play



средняя прибыль
average profit



средняя продолжительность жизни
mean length of life; life expectancy



средняя продолжительность интервала занятости
mean busy period



средняя продолжительность операции
activity duration time



средняя продолжительность предстоящей жизни
expectation of life at specific ages



средняя продолжительность рабочей недели
average workweek
(число оплаченных часов в неделю)


средняя продолжительность элемента
average element time, average elemental time



средняя производительность
mean efficiency; average output



средняя располагаемая коммерческая грузоподъемность
average available weight
(тонно-мили парка самолетов, деленные на самолето-мили)


средняя располагаемая коммерческая нагрузка
average available weight



средняя репрезентативная продолжительность элемента движения
average selected time



средняя репрезентативная продолжительность элемента трудового движения
average selected time



средняя семья
average household



средняя ставка накладных расходов
blanket burden rate



средняя стоимость
average value



средняя ступень
mean step



средняя сумма обязательств из расчета на каждую обанкротившуюся компанию
average liabilities per failure



средняя цена единицы продукции
unit value



средняя цена товарной единицы
unit value



средняя численность населения
average population



средняя школа
secondary school
(с 7 по 12 класс)


средняя эффективная мощность
virtual A



старшая средняя школа
senior high school
(с 10 по 12 класс)


статистическое среднее значение
statistical average



текущее среднее значение
current average



товар среднего качества
middlings



тренд среднего
trend in mean



условное среднее значение
conditional average



учащийся средней школы
high school student



функция среднего числа наблюдений
average sample number function



хронологическая средняя
chronological average



цена , определяемая по принципу "средние издержки плюс прибыль"
cost plus price



ценообразование по принципу "средние издержки плюс прибыль"
cost plus pricing



чистое среднее увеличение окладов
net average increases in salaries



Экономическая комиссия ООН для стран Среднего Востока
Economic Commission for the Middle East





How to Translate
асимптотическое значение среднего

вексель , выданный лицом со средней кредитоспособностью

взвешенное среднее значение

внесение средних доз

выборочное среднее значение

выводить среднее число

выравнивание прибавочной стоимости в среднюю прибыль

вычислять среднее

выше среднего

гипотеза о средней полезности

дисперсия относительно средней

закон средней нормы прибыли

закрытое привилегированное среднее учебное заведение

изменение среднего качества изделия

искомое среднее

истинное среднее значение

колебаться около среднего

колебаться около среднего значения

контингент детей среднего школьного возраста

кривая ошибок средней

линейный прогноз с минимальной средней квадратической ошибкой

лицо среднего руководящего персонала

мера по определению среднего обменного курса

метод ведущих средних

метод нахождения средней в наблюдении

метод скользящей средней

метод средних

невзвешенное среднее значение

неполное среднее образование

ниже среднего

обучение лиц среднего руководящего персонала

общее среднее

общее среднее значение

общественная средняя рабочая сила

общий средний срок погашения займов

окончательное среднее вознаграждение

окончательно зачитываемое среднее для пенсии вознаграждение

определение среднего веса тары

оценка с минимальной средней квадратической ошибкой

оценка среднего

ошибка среднего квадратического отклонения

получение средних

получение средних данных

предел , соответствующий двум средним квадратическим отклонениям

предел , соответствующий среднему квадратическому отклонению

предел , соответствующий трем средним квадратическим отклонениям

предельное среднее значение

предполагаемое среднее значение

прибыль ниже среднего конкурентного уровня

прибыль , превышающая средний конкурентный уровень

прогноз с минимальной средней квадратической ошибкой

прогноз с помощью взвешенных скользящих средних

прогноз с помощью скользящих средних

прогноз с помощью средних арифметических

программа работы средней продолжительности

простой средний труд

разрыв между наибольшей и средней эффективностью

распределение среднего возраста

рассчитанная до среднего срока погашения

расходы выше среднего

репрезентативная средняя величина

руководитель среднего звена

система среднего страхового платежа

скользящее среднее значение

специализированные средние учебные заведения

специальное среднее образование

справедливое среднее качество

среднее административное звено

среднее время вынужденного простоя

среднее время одного вынужденного простоя

среднее время одного простоя

среднее время ожидания

среднее время простоя

среднее за период

среднее звено руководства на производстве

среднее значение

среднее качество , оговоренное в технических условиях

среднее качество при данном процессе изготовления

среднее квадратическое отклонение

среднее образование

среднее образование с техническим уклоном

среднее отклонение

среднее повышение

среднее приращение

среднее строение общественного капитала

среднее число

среднее число детей в семье

среднее число оплачиваемых мест

среднее число рождений на одну мать

среднее число учащихся , приходящееся на одного преподавателя

средние долговременные издержки

средние издержки производства на единицу продукции

средние удельные издержки производства

средний возраст

средний выигрыш

средний выход молока на одну корову в стаде

средний для всех электростанций удельный расход тепла

средний дневной оборот

средний доход

средний заработок в промышленности

средний интервал между пополнениями запасов

средний интервал между последовательными родами

средний интервал между родами

средний и старший школьный возраст

средний компенсационный остаток

средний коэффициент брачности

средний коэффициент использования

средний коэффициент полезного действия

средний норматив

средний объем выборки

средний остаток

средний остаток на депозитном счете

средний остаток непогашенной задолженности по ссуде

средний претендент

средний прирост

средний прожиточный минимум

средний процент

средний размах

средний размер потомства

средний размер семьи

средний размер товарного запаса по себестоимости

средний результат

средний риск

средний руководящий персонал

средний рыночный курс

средний сорт

средний срок

средний срок погашения

средний срок службы

средний страховой взнос

средний уровень

средний уровень запасов

средний уровень материальных запасов

средний уровень цен по стране

средний цикл

средняя величина

средняя величина в масштабах экономики

средняя вероятная ошибка

средняя выработка

средняя годовая сумма ренты

средняя загрузка

средняя интенсивность перевозок пассажиров

средняя интенсивность перевозок по данному маршруту

средняя капиталоемкость

средняя квадратическая ошибка

средняя классическая школа

средняя коммерческая загрузка

средняя кондиция

средняя между валовой и чистой суммой

средняя мощность

средняя наработка на отказ

средняя норма процента

средняя общеобразовательная школа с техническим уклоном

средняя ошибка

средняя партия

средняя прибыль

средняя продолжительность жизни

средняя продолжительность интервала занятости

средняя продолжительность операции

средняя продолжительность предстоящей жизни

средняя продолжительность рабочей недели

средняя продолжительность элемента

средняя производительность

средняя располагаемая коммерческая грузоподъемность

средняя располагаемая коммерческая нагрузка

средняя репрезентативная продолжительность элемента движения

средняя репрезентативная продолжительность элемента трудового движения

средняя семья

средняя ставка накладных расходов

средняя стоимость

средняя ступень

средняя сумма обязательств из расчета на каждую обанкротившуюся компанию

средняя цена единицы продукции

средняя цена товарной единицы

средняя численность населения

средняя школа

средняя эффективная мощность

старшая средняя школа

статистическое среднее значение

текущее среднее значение

товар среднего качества

тренд среднего

условное среднее значение

учащийся средней школы

функция среднего числа наблюдений

хронологическая средняя

цена , определяемая по принципу средние издержки плюс прибыль

ценообразование по принципу средние издержки плюс прибыль

чистое среднее увеличение окладов

Экономическая комиссия ООН для стран Среднего Востока