объявленные ставки по онкольным ссудам posted rates (на Нью-йоркской фондовой бирже)
обычная ставка going rate (заработной платы); standard rate
обычная ставка рефинансирования normal refinance rate
обязательное увеличение ставок и заработной платы mandatory rate and wage increases
обязательные ставки mandatory rates
ограниченный кредит , характеризующийся высоким уровнем процентных ставок dear money
однодневная процентная ставка overnight rate (по ссуде)
оплата труда по ставкам ниже официально установленного минимума underpayment
основная ставка basic rate (заработной платы); standard rate (заработной платы)
отклонение фактической заработной платы от расчетных ставок drift (за данный промежуток времени)
отступная минимальная ставка fallback rate
отступная ставка fallback rate
официальная процентная ставка по кредитам центрального банка коммерческим банкам lombard rate (особ. в ФРГ)
официальная ставка official rate
официальная учетная ставка центрального банка official rate of discount
паритет процентных ставок interest rate parity (выравнивание ставок между странами за счет курсов валют по сделкам на срок)
партия грузов , оплачиваемая по тарифной ставке для сборных грузов less
"первичная ставка плюс" Prime-plus (определение ставки по возобновляемому кредиту путем прибавления к первичной ставке добавочного процента)
"первичная ставка , умноженная на" Prime times (определение ставки по возобновляемому кредиту путем умножения первичной ставки на определенный коэффициент)
сбережения , неэластичные в отношении ставки процента interest-inelastic savings
сбережения , слабо реагирующие на изменения ставки процента interest-inelastic savings
свободная рыночная ставка по казначейским векселям free-market treasury-bill rate
свободно установленные ставки кредита freely determined lending rates
связанные ставки таможенного тарифа bound rates (сохраняемые на основании соглашений с иностранными государствами на уровне существующего таможенного тарифа)
сдельная ставка piece rate (оплаты труда)
система двойных ставок dual-track system
система двойных ставок пенсии two-track pension system
система жестких тарифных ставок basing-point system, basing-point price system (рассчитываемых от одного или нескольких базисных пунктов)
система жестких тарифных ставок , рассчитываемых от нескольких базисных пунктов multiple basing-point system
система жестких тарифных ставок , рассчитываемых от одного базисного пункта single basing-point system
снижающаяся блочная тарифная ставка declining block rate (с ростом количества отпускаемой электроэнергии)
снижение налоговой ставки tax break
снижение налоговых ставок tax rebate
снижение процентных ставок cheapening of interest
снижение тарифной ставки rate decrease
снижение учетной ставки reduction in the bank rate, reduction in the discount rate
снизить ставку по ссуде mark down rate
согласование изменения ставок шкалы mitigation of changes in the scale (корректировка взносов отдельных стран с учетом снижения их платежеспособности)
согласование изменения ставок шкалы взносов mitigation of changes in the scale (корректировка взносов отдельных стран с учетом снижения их платежеспособности)
соглашение о ставках заработной платы wage settlement
сокращение ставок заработной платы wage cut
сравнительное изучение ставок заработной платы wage-and-salary survey
средняя ставка накладных расходов blanket burden rate
ставка векселей bill rate
ставка взноса contribution rate
ставка взносов rate of assessment
ставка дисконта discount rate
ставка для обусловленных видов страхуемого имущества stipulated premium (для которых неприменимы обычные тарифные ставки)
ставка дохода по акциям rate of profit on equity
ставка дохода по ценным бумагам rate of return on securities