Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
страх
страхов
страхование
страхование-вклад
страхователь
страховать
страховаться
страховка
страховочный
страховщик
  страховые
страхуемый
стремительно
стремительный
стремиться
стремление
стремленье
стремящийся
строгать
строгий
строго






    страховые

by Google
    

More Translations




Phrases with  страховые

авансовые платежи в счет страховых премий
insurance premia prepayments



автоматическая ссуда под страховые взносы
automatic premium loan
(если взносы не уплачены в срок, то они рассматриваются в качестве ссуды застрахованному)


акции , выпущенные страховыми обществами
insurances



акции страховых компаний
insurance company stock



акционерная страховая компания
stock life insurance company



андеррайтеры
члены страховой корпорации Ллойда

аннуитет , участвующий в прибылях страховой компании
participating annuity



Британская страховая ассоциация
British Insurance Association



возврат страховых взносов
return of premiums



возврат части страховых взносов
insurance dividend
(по участвующим в прибылях договорам страхования)


возвращаемый страховой взнос
return premium



возвращенный страховой взнос
premium refund



выплата страховой суммы
benefit payment



выплата страховой суммы в двойном размере
double indemnity
(если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая)


выплата страховых сумм по дожитию
living benefit



выплата страховых сумм по случаю утраты трудоспособности
living benefit



годичный страховой взнос
annual premium



государственные страховые компании и пенсионные фонды
public insurance companies and pension funds



государственные финансовые посредники , кроме страховых компаний и пенсионных фондов
public financial intermediaries , except insurance companies and pension funds



государственный страховой надзор
government insurance supervision



группа объединенных страховых компаний , занимающихся страхованием от огня
fleet



депо страховых платежей
premium deposit
(денежный фонд, который образует страховщик)


держатель страхового полиса
policy holder



добавочная страховая премия
additional premium



дополнительный страховой взнос
additional premium



доход страховой организации от сбора взносов
premium income



единовременный страховой взнос
single premium



занимать деньги под страховой полис
borrow money on a policy



заявление о выплате страхового возмещения
insurance claim



информационный отдел страховой компании Ллойда
Intelligence Department of Lloyd's



истечение страхового портфеля
running of insurance portfolio



категория страхового риска
class insurance risk



квитанция об уплате страхового взноса
premium receipt



классификация страховых рисков
classification of insurance risks



комиссионное вознаграждение за сбор страховых взносов
collection commission



контроль за страховыми операциями
insurance control



кооперативное страховое общество
cooperation insurance society



лицо , выплачивающее страховые взносы
insurant



лицо , которому выплачивается страховая рента
annuitant



математический аппарат страхового дела
actuarial mathematics



математическое ожидание выплаты страхового возмещения
actuarial expectation



надбавка к нетто-ставке за повышенную вероятность наступления страхового случая
premium loading for abnormal risk



надбавка к нетто-ставке на расходы по сбору страховых взносов
loading for collection costs



нарицательная цена страхового полиса
face value of the policy



Национальная ассоциация страховых брокеров
National Association of Insurance Brokers



национальные частные страховые компании и пенсионные фонды
national private insurance companies and pension funds



Нью-Йоркская страховая биржа
New York Insurance Exchange
(типа Лондонского Ллойда)


общая сумма подлежащих погашению страховых платежей
in-full premium



общая сумма страхового возмещения
lump sum compensation



общая твердая сумма страховой премии
lump-sum premium



объем страховой ответственности
insurance protection; insurance cover



окончательное страховое объявление
closing declaration; final declaration



окончательный размер страхового взноса
adjustment premium



определение страхового возмещения
loss assessment



освобождение от уплаты страховых взносов
waiver of premium



отбор рисков , повышающий вероятность наступления страхового случая
counter selection



относящийся к страховому делу
actuarial



оценщик страхового общества
surveyor



оценщик страховых убытков
assessor



очередной страховой взнос
installment premium



паушальная страховая премия
lump-sum premium



первый страховой взнос
initial premium; first premium



переменный страховой взнос
variable premium
(изменяющийся из года в год)


перечень рисков , охватываемых страховым полисом
cover



повышение размера страховых взносов
increase of premium



подлежащий уплате страховой взнос
premium due



пожизненная страховая рента
life-insurance annuities



полис , покрывающий все страховые случаи
blanket policy



полис , предусматривающий возможность изменения страховой ответственности
convertible policy



полис с правом выбора формы получения страховой суммы
income option policy
(единовременно или в виде продолжающейся некоторое время пенсии)


полис с участием в прибылях страхового общества
participating policy



получить страховой полис
take out an insurance policy



поступающие страховые взносы
incoming premiums



поступления страховых платежей
receipts of premiums



право требовать выплаты страхового возмещения
right to claim for damage



практический резерв страховых запасов
gross reserve



предварительное страховое объявление
provisional declaration



происходящие страховые случаи
current risks



пункт , определяющий лицо , наследующее страховую сумму
beneficiary clause
(в случае смерти застрахованного)


пункт о пропорциональном распределении страховой ответственности
average clause



расходы на получение страхового возмещения
claims expenses



расходы на сбор очередных страховых взносов
collection cost, collection costs



резерв для выплаты страхового возмещения
claims settlement fund



резерв для предоставления льгот по уплате страховых взносов
bonus reserve



резерв страховых взносов
policy reserve common



резервы на покрытие неурегулированных страховых выплат
insurance reserves for unsettled claims



сбор на страховую экспертизу
insurance survey fee, insurance survey fees



сбор очередных страховых взносов
collection of premium



система среднего страхового платежа
average premium system



скидка со страхового взноса
premium discounting



смешанные страховые риски
miscellaneous insurance risks



средний страховой взнос
average premium



сроки погашения страховых платежей
terms of insurance payments



ссуда под страховой взнос
policy loan



ссуда под страховой полис
loan on policy



ставка страховой премии
rate of insurance



статистика страховых случаев
loss statistics



стоимость страхового возмещения
replacement value



страхование жизни с переменной страховой суммой
variable life insurance
(путем инвестирования накоплений в акции)


страхование жизни с уменьшенной страховой суммой
reduced paid-up insurance
(если уплата взносов была досрочно прекращена)


страхование на сумму , превышающую стоимость страхового объекта
overinsurance



страхование с правом выбора формы выплаты страховой суммы
insurance with option
(единовременно или в виде ренты)


страховая компания
assurance company; insurance company; insurance carrier



страховая наценка
insurance margin
(в цене товара)


страховая оценка
insured value; insurance valuation



страховая премия
premium; insurance premium



страховая сделка
hedging



страховая сумма
amount at risk; sum innsured



страховая сумма , выплачиваемая по случаю смерти
sum payable at death



страховая сумма , указанная в договоре страхования
face amount



страховое агентство
insurance agency



страховое возмещение
insurance indemnity; insurance money; insurance indemnification or indemnity



страховое общество
insurer



страховое покрытие
insurance coverage



"страховое поле"
insurance market



страховое пособие
insurance benefit



страховое пособие , выплачиваемое в связи со смертью застрахованного
death benefit



страховое пособие , выплачиваемое в случае смерти
life insurance benefit



страховое пособие по нетрудоспособности
disability benefit, disablement benefit; workmen's compensation benefit



страховое право
law of insurance



страховое свидетельство
insurance certificate; certificate of insurance



страховое управление
insurance department



страховое учебное заведение
insurance training institute



страховой авиационный риск
aviation insurance risk



страховой агент
social insurance agent; insurance salesman; insurance agent



страховой брокер
insurance broker
Компания или отдельное лицо, выступающее посредником между страхователем и страховщиком (по своему статусу является представителем страхователя, а не страховщика).


страховой взнос
premium; insurance premium



страховой взнос , возрастающий с течением времени
increasing premium



страховой взнос в постоянном размере
fixed premium



страховой взнос , исчисленный по основной тарифной ставке
basic premium



страховой взнос , подлежащий уплате наличными деньгами
net premium payable



страховой взнос по собственному удержанию
self-retained premium



страховой год
insurance year



страховой запас
reserve stock
(на складе к моменту получения новой партии)


страховой инспектор
insurance inspector



страховой маклер
insurance broker
Компания или отдельное лицо, выступающее посредником между страхователем и страховщиком (по своему статусу является представителем страхователя, а не страховщика).


страховой надзор
Insurance Authority



страховой обман
insurance fraud



страховой платеж
insurance; insurance payment



страховой полис
insurance; insurance policy; policy of assurance



страховой полис на все суда фирмы-владельца
fleet policy



страховой портфель
insurance portfolio



страховой риск
insurance risk; risk



страховой рынок
insurance market



страховой сбор
insurance fee



страховой участок
insurance location



страховой фонд
provident fund



страховые взносы
insurance contributions



страховые закупки
purchases for future contingencies



страховые компании
insurance companies



страховые компании и пенсионные фонды
insurance companies and pension funds



страховые компании и пенсионные фонды , контролируемые иностранным капиталом
foreign controlled insurance companies and pension funds



страховые операции с портфелем ценных бумаг
portfolio insurance



страховые пособия
insurance-type benefits



сумма страхового возмещения
amount payable on settlement



та страховых случаев
loss frequency



теоретический резерв страховых взносов
net reserve



точное определение страховой ответственности
description of risk



увеличение страховой суммы за счет причитающихся дивидендов
dividend addition
(играющих роль единовременного страхового взноса для добавочной страховой суммы)


умышленное действие , вызвавшее страховой случай
causing an insured loss deliberately



уплата страховых взносов
payment of premium



уплаченный страховой взнос
premium paid



условие выплаты отказавшемуся от страхового полиса
surrender provision



условно исчисленный доход от собственности держателя страхового полиса
imputed property income to insurance policy holder



устанавливать сумму , выплачиваемую по страховому полису
adjust



фактический страховой убыток
actual insurance loss



член страхового объединения Ллойда
underwriter at Lloyd's



чрезвычайный страховой риск
abnormal insurance risk



юридически оформленная страховая компания с ограниченной ответственностью
insurance company limited





How to Translate
авансовые платежи в счет страховых премий

автоматическая ссуда под страховые взносы

акции , выпущенные страховыми обществами

акции страховых компаний

акционерная страховая компания

андеррайтеры - члены страховой корпорации Ллойда

аннуитет , участвующий в прибылях страховой компании

Британская страховая ассоциация

возврат страховых взносов

возврат части страховых взносов

возвращаемый страховой взнос

возвращенный страховой взнос

выплата страховой суммы

выплата страховой суммы в двойном размере

выплата страховых сумм по дожитию

выплата страховых сумм по случаю утраты трудоспособности

годичный страховой взнос

государственные страховые компании и пенсионные фонды

государственные финансовые посредники , кроме страховых компаний и пенсионных фондов

государственный страховой надзор

группа объединенных страховых компаний , занимающихся страхованием от огня

депо страховых платежей

держатель страхового полиса

добавочная страховая премия

дополнительный страховой взнос

доход страховой организации от сбора взносов

единовременный страховой взнос

занимать деньги под страховой полис

заявление о выплате страхового возмещения

информационный отдел страховой компании Ллойда

истечение страхового портфеля

категория страхового риска

квитанция об уплате страхового взноса

классификация страховых рисков

комиссионное вознаграждение за сбор страховых взносов

контроль за страховыми операциями

кооперативное страховое общество

лицо , выплачивающее страховые взносы

лицо , которому выплачивается страховая рента

математический аппарат страхового дела

математическое ожидание выплаты страхового возмещения

надбавка к нетто-ставке за повышенную вероятность наступления страхового случая

надбавка к нетто-ставке на расходы по сбору страховых взносов

нарицательная цена страхового полиса

Национальная ассоциация страховых брокеров

национальные частные страховые компании и пенсионные фонды

Нью-Йоркская страховая биржа

общая сумма подлежащих погашению страховых платежей

общая сумма страхового возмещения

общая твердая сумма страховой премии

объем страховой ответственности

окончательное страховое объявление

окончательный размер страхового взноса

определение страхового возмещения

освобождение от уплаты страховых взносов

отбор рисков , повышающий вероятность наступления страхового случая

относящийся к страховому делу

оценщик страхового общества

оценщик страховых убытков

очередной страховой взнос

паушальная страховая премия

первый страховой взнос

переменный страховой взнос

перечень рисков , охватываемых страховым полисом

повышение размера страховых взносов

подлежащий уплате страховой взнос

пожизненная страховая рента

полис , покрывающий все страховые случаи

полис , предусматривающий возможность изменения страховой ответственности

полис с правом выбора формы получения страховой суммы

полис с участием в прибылях страхового общества

получить страховой полис

поступающие страховые взносы

поступления страховых платежей

право требовать выплаты страхового возмещения

практический резерв страховых запасов

предварительное страховое объявление

происходящие страховые случаи

пункт , определяющий лицо , наследующее страховую сумму

пункт о пропорциональном распределении страховой ответственности

расходы на получение страхового возмещения

расходы на сбор очередных страховых взносов

резерв для выплаты страхового возмещения

резерв для предоставления льгот по уплате страховых взносов

резерв страховых взносов

резервы на покрытие неурегулированных страховых выплат

сбор на страховую экспертизу

сбор очередных страховых взносов

система среднего страхового платежа

скидка со страхового взноса

смешанные страховые риски

средний страховой взнос

сроки погашения страховых платежей

ссуда под страховой взнос

ссуда под страховой полис

ставка страховой премии

статистика страховых случаев

стоимость страхового возмещения

страхование жизни с переменной страховой суммой

страхование жизни с уменьшенной страховой суммой

страхование на сумму , превышающую стоимость страхового объекта

страхование с правом выбора формы выплаты страховой суммы

страховая компания

страховая наценка

страховая оценка

страховая премия

страховая сделка

страховая сумма

страховая сумма , выплачиваемая по случаю смерти

страховая сумма , указанная в договоре страхования

страховое агентство

страховое возмещение

страховое общество

страховое покрытие

страховое поле

страховое пособие

страховое пособие , выплачиваемое в связи со смертью застрахованного

страховое пособие , выплачиваемое в случае смерти

страховое пособие по нетрудоспособности

страховое право

страховое свидетельство

страховое управление

страховое учебное заведение

страховой авиационный риск

страховой агент

страховой брокер

страховой взнос

страховой взнос , возрастающий с течением времени

страховой взнос в постоянном размере

страховой взнос , исчисленный по основной тарифной ставке

страховой взнос , подлежащий уплате наличными деньгами

страховой взнос по собственному удержанию

страховой год

страховой запас

страховой инспектор

страховой маклер

страховой надзор

страховой обман

страховой платеж

страховой полис

страховой полис на все суда фирмы-владельца

страховой портфель

страховой риск

страховой рынок

страховой сбор

страховой участок

страховой фонд

страховые взносы

страховые закупки

страховые компании

страховые компании и пенсионные фонды

страховые компании и пенсионные фонды , контролируемые иностранным капиталом

страховые операции с портфелем ценных бумаг

страховые пособия

сумма страхового возмещения

та страховых случаев

теоретический резерв страховых взносов

точное определение страховой ответственности

увеличение страховой суммы за счет причитающихся дивидендов

умышленное действие , вызвавшее страховой случай

уплата страховых взносов

уплаченный страховой взнос

условие выплаты отказавшемуся от страхового полиса

условно исчисленный доход от собственности держателя страхового полиса

устанавливать сумму , выплачиваемую по страховому полису

фактический страховой убыток

член страхового объединения Ллойда

чрезвычайный страховой риск

юридически оформленная страховая компания с ограниченной ответственностью