Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
акцептный
акцептовавший
акцептование
акцептованный
акцептовать
акцепторно-рамбурсный
акциз
акцизный
акции-лидеры
акционер-бенефициар
  акционере
акционерный
акционеры-диссиденты
акция
алгебраический
алгоритм
алгоритмический
алименты
алкогольный
аллод
аллокационный






    акционере




акционер сущ

1. shareholder
2. stockholder

Phrases with  акционере

акции на руках акционеров
shares outstanding



акции , находящиеся на руках акционеров
shares outstanding



акционер , владеющий большей частью акций
majority shareholder
(более 50%)


акционеры , владеющие контрольным пакетом акций компании
majority stockholders



выпуск новых акций , предлагаемый акционерам компании
rights issue
(по более низкой цене, чем рыночная)


дивиденд , уплачиваемый по желанию акционера в форме акций
optional dividend



дивиденд , уплачиваемый по желанию акционера деньгами
optional dividend



доля акционера в капитале компании
equity



доля акционера в капитале предприятия
equity



доля акционеров
shareholders' interests
(в общем объеме капитала компании или в прибыли компании)


зарегистрированные акционеры
stockholders of record



извещение для акционеров при испрашивании доверенности на голосование
proxy statement



компания , контролируемая акционерами
owner-controlled corporation
(в отличие от контроля менеджеров)


контроль акционеров над компанией
owner control



контроль над корпорацией акционеров , имеющих более половины акций
majority control



контроль над корпорацией акционеров , имеющих менее половины акций
minority control



корпорация , контролируемая акционерами , имеющими более половины акций
majority-controlled corporation



корпорация , контролируемая акционерами , имеющими менее половины акций
minority-controlled corporation



крупный акционер
principal stockholder
(обычно владеет не менее 10% акций); principal shareholder (обычно владеет не менее 10% акций)


метод голосования акционеров путем сложения голосов по акциям
cumulative voting



обязательства перед акционерами
liabilities to stockholders



право подписки на акции для акционеров
stock subscription right



реестр акционеров
register of stockholders



решение , принимаемое акционерами
corporate action



сделки с акционерами
transactions with owners
(применительно к акционерным компаниям)


собрание акционеров
stockholders' meeting



собственный капитал акционеров
stockholder equity



список акционеров
register of shareholders



утвержденное акционерами изменение структуры капитала компании
recapitalization



участие в общем собрании акционеров
voting





Search History
How to Translate
акции на руках акционеров

акции , находящиеся на руках акционеров

акционер , владеющий большей частью акций

акционеры , владеющие контрольным пакетом акций компании

выпуск новых акций , предлагаемый акционерам компании

дивиденд , уплачиваемый по желанию акционера в форме акций

дивиденд , уплачиваемый по желанию акционера деньгами

доля акционера в капитале компании

доля акционера в капитале предприятия

доля акционеров

зарегистрированные акционеры

извещение для акционеров при испрашивании доверенности на голосование

компания , контролируемая акционерами

контроль акционеров над компанией

контроль над корпорацией акционеров , имеющих более половины акций

контроль над корпорацией акционеров , имеющих менее половины акций

корпорация , контролируемая акционерами , имеющими более половины акций

корпорация , контролируемая акционерами , имеющими менее половины акций

крупный акционер

метод голосования акционеров путем сложения голосов по акциям

обязательства перед акционерами

право подписки на акции для акционеров

реестр акционеров

решение , принимаемое акционерами

сделки с акционерами

собрание акционеров

собственный капитал акционеров

список акционеров

утвержденное акционерами изменение структуры капитала компании

участие в общем собрании акционеров