"ассоциированная" компания associated company (контролирующая фирму или подконтрольная ей)
ассоциированное предприятие associated enterprise
сделки с ассоциированными сторонами related party transactions (с дочерними, совместными предприятиями, с директорами самого предприятия, их ближайшими родственниками и т.п.)