проблема выбора между безработицей и инфляцией unemployment-inflation problem; trade-off between unemployment inflation (при разработке государственной политики)
проблема одновременного наличия безработицы и инфляции unemployment-inflation problem
программа по сокращению безработицы redundancy program, redundancy programme
равновесие в условиях безработицы unemployment equilibrium
размах безработицы incidence of unemployment
район безработицы pocket of unemployment
район значительной безработицы area of substantial unemployment
район острой хронической безработицы depressed area
расходы на пособия по безработице unemployment compensation costs
сезонная безработица seasonal unemployment
сезонные колебания безработицы seasonality in unemployment
соотношение вакансий и безработицы vacancy-unemployment ratio
страхование от безработицы unemployment insurance
страхование по безработице insurance for unemployment
страховка на случай безработицы unemployment insurance
структурная безработица structural unemployment (связанная с изменениями отраслевой структуры экономики)
технологическая безработица technological unemployment (связанная с вытеснением живого труда под влиянием научно-технического прогресса)
уровень безработицы , ниже которого начнется инфляционный рост цен inflation threshold unemployment rate
фрикционная безработица frictional unemployment (временная незанятость, связанная с переходом с одной работы на другую)
хроническая безработица chronic unemployment; natural rate of unemployment Долговременная безработица, которая не зависит от темпов экономического роста.
циклическая безработица cyclical unemployment (вызываемая циклическим, спадом или кризисом)