возврат ошибочно переплаченной суммы return of amount overpaid
возврат переплаты rebate (за товары или услуги)
возврат переплаты по тарифу rate refund
возврат процентов rebate
возврат страховых взносов return of premiums
возврат субсидии , полученной на постройку судна construction-differential subsidy repayment (в том случае, если судно эксплуатируется не на международной линии)
возврат товара merchandise return (в магазин)
возврат транспорта без груза deadheading
возврат транспорта порожняком deadheading
возврат уплаченной пошлины return of drawback
возврат части страховых взносов insurance dividend (по участвующим в прибылях договорам страхования)
гарантия возврата платы за товар money-back guarantee (в случае возвращения его покупателем)
движение капитала с возвратом к исходному пункту round-trip capital flow
квитанция возврата материалов return-to-stock form
квитанция возврата на склад материалов return-to-stock form
метод возврата backtracking method
налог , который может подлежать возврату returnable tax
общая сумма возврата unearned transportation revenue (денежных средств, полученных за неиспользованные транспортные услуги)
потребовать возврата кредита withdraw a credit
право на возврат облигаций до наступления срока платежа right to put
право облигационера на возврат облигаций до наступления срока платежа right to put
продажа или возврат sale or return Продажа, при которой покупатель имеет право возвратить товар в течение определенного времени.
рекламационный возврат эксплуатируемого изделия field warranty return
с оговоркой о праве на возврат subject to a right of return (отгруженных или проданных товаров)
таможенное удостоверение на возврат таможенных пошлин debenture
тара , не подлежащая возврату throwaway tare
товары , в отношении которых требуется возврат таможенных пошлин drawback goods
требовать возврата call in
упаковка подлежит возврату packing to be returned
условие в контракте о возврате recapture
частичный возврат процентов при досрочном погашении ссуды rebate of interest