норма премиальной выплаты за сверхурочную работу overtime premium rate
облигация с первоочередной выплатой процентов и первоочередным погашением preference bond
общая сумма налога , подлежащая выплате income tax liability
объединенный траст-фонд для выплат пособий служащим компаний commingled employee benefit trust common (созданный банком, за счет средств мелких траст-фондов)
объявить о выплате дивидендов declare dividends
объявление о выплате дивидендов declaration of dividends
операции по выплате дивидендов , оказывающие стабилизирующее влияние dividend stabilizers (на общий ход развития экономики)
отложенная выплата deferred pay (напр. части жалованья высшим управляющим до выхода на пенсию)
отчисление с прибылей для выплаты премий poundage
отчисления и выплаты по социальному страхованию social contributions and benefits
паушальная выплата lump sum
паушальная выплата при выходе из пенсионного фонда lump-sum withdrawal benefit
паушальные выплаты lump-sum payments; lump sum payment
паушальные выплаты в связи с окончательной потерей трудоспособности lump-sum indemnities for permanent disability
первая выплата downpayment (напр. при покупке в рассрочку)
перечисление сумм , подлежащих выплате bill
период выплаты payoff period
погашение нескольких платежей единовременной выплатой lump-sum payment
подлежащие выплате суммы payables
подлежащий выплате по первому требованию payable on demand
порядок выплаты дивидендов timing of dividend payments
право на выплату eligibility for payment
право на получение выплат entitlements
право требовать выплаты страхового возмещения right to claim for damage
превышение накоплений заработной платы над ее выплатой excess of wage accruals over disbursements (часть зарплаты, обращаемая в накопления)
предусмотренные графиком выплаты в счет погашения долга scheduled amortization of debt
предусмотренные графиком выплаты в счет погашения основной суммы долга scheduled amortization of debt
прекращать выплату дивидендов default
прекращение выплаты пособия discontinuance of a benefit
привилегированные акции , дающие право на выплату дополнительных дивидендов participating preference stock, participating preferred stock
приказ о выплате денег withdrawal order
приостановление выплаты долга moratorium
причитающиеся выплаты entitlements
причитающиеся выплаты по разделу entitlements under section
промежуточная выплата progress payment
промежуточная выплата по мере выполнения работ progress payment
промежуточные выплаты progress payments
просрочить выплату взносов fall into default with contributions
проценты к выплате interest payments due
прямая премиальная выплата direct bonus payment
расписание выплаты дивидендов timing of dividend payments
расписка в получении трансфертных выплат transfer slip
расходы на выплату процентов interest expenses
расходы на выплату суточных subsistence costs
расходы по выплате пенсий retirement costs
расходы по выплате процентов interest charges
регулирование денежных выплат по заработкам money-wage adjustment
резерв для выплаты дивидендов и процентов dividend and interest reserve
резерв для выплаты страхового возмещения claims settlement fund
резерв на осуществление компенсационных выплат reserve for compensation payments
резервный фонд для выплаты дивидендов dividend reserve common
резервы на покрытие неурегулированных страховых выплат insurance reserves for unsettled claims
свидетельство о выплате процентов interest warrant
система выплаты жалованья штатным сотрудникам regular staff payroll system
система выплаты заработной платы payroll system
система обеспечения выплат из текущих поступлений system pay
соглашение о перенесении сроков выплат по задолженности rescheduling agreement
социальные безвозмездные выплаты social transfers
социальные выплаты social transfers; welfare payments
специалист по вопросам причитающихся персоналу выплат personnel entitlement specialist
статья о разовой выплате в связи с телесным повреждением disfigurement provision
страхование с правом выбора формы выплаты страховой суммы insurance with option (единовременно или в виде ренты)
субсидия в виде части процентных выплат по закладной mortgage interest subsidy (на недвижимое имущество)
сумма выплат outpayments
сумма выплат в виде процентов по облигациям interest charges on bonds
сумма выплат по процентам interest charges
суммарные выплаты total payments
счет комиссионных выплат commission account
текущий счет с выплатой процентов interest-bearing transaction account (на вложенные денежные средства); interest-bearing transaction balance (с остатка денежных средств на счете)
трансфертные выплаты transfer payments (т.е. выплаты населению по программам социального страхования и платежи процентов владельцам государственных обязательств)
трансфертные выплаты государственных учреждений transfer payments from Government
траст-фонд , предназначенный для выплат служащим компании employee benefit trust common
требования и выплаты claims and adjustments
увеличение выплат pay hike
увеличивать выплаты по социальному страхованию pad social security payment
управление по выплате пособий безработным assistance board
условие выплаты отказавшемуся от страхового полиса surrender provision
чистая величина дохода , получаемая за счет бюджетных выплат net fiscal incidence (разница между общими выплатами из бюджета и общей суммой уплаченных налогов
чистые выплаты по процентам pure interest flows
чистые обязательства по выплате процентов net interest obligations
шкала повышающихся комиссионных выплат graduated scale of fees (при наступлении определенных условий)