денежные рынки западноевропейских стран Euromarkets
денежные средства cash resources; resources
денежные средства для возмещения funds for reimbursement
денежные средства , инвестированные в ценные бумаги tied-up commons
денежные средства на образование educational commons
денежные субституты quasi money 1. Высоколиквидные и свободно обращающиеся активы, которые могут быть использованы для погашения обязательств, но не являются законным платежным средством; 2. Активы, легко обращаемые в наличность; 3. Облигации с почти истекшим сроком.; quasi-money
денежные суммы moneys
денежные суммы на депозите , зачисленные помимо воли владельца involuntary bailment
денежные суммы , принадлежащие иностранцам foreign held balances
денежные факторы monetary forces
денежный аванс imprest; cash advance
денежный агрегат monetary aggregate
денежный агрегат эл L (самое широкое понятие денежной массы)
денежный анализ и исследования monetary analysis and research
денежный вклад lodgment
денежный голод pressure for money
денежный дар по завещанию pecuniary legacy
денежный дефицит shortage of money
денежный документ , передаваемый банку через кассовое окно counter item (не по почте)
денежный перевод cash transfer; money transfer; money remittance; remittance
денежный платежный баланс monetary balance of payments
денежный показатель monetary indicator
денежный пул money pool (банковский консорциум)
денежный резерв monetary holding
денежный рынок money market
денежный сбор collection
денежный сектор monetary sector (в макроэкономических моделях)
денежный союз monetary union
денежный спрос money demand
денежный стандарт standard; monetary standard (напр. монометаллизм)
денежный товар money commodity
денежный фактор monetary variable
денежный феномен monetary phenomenon
денежный фетишизм fetishism of money
денежный фонд nest-egg; purse
денежный штраф pecuniary penalty
"денежный эквивалент" money's worth
денежный эквивалент money equivalent; equivalent in money
денежный эквивалент определенного количества золота в условиях металлического стандарта mint price
денежный эквивалент определенного количества серебра в условиях металлического стандарта mint price
денежный ящик кассы till
депонирование денежной суммы lodgment
десятичная денежная система decimal currency
долговое обязательство на все денежные средства фирмы all monies debenture
доход в денежном выражении money income
единовременная денежная выплата grant
за денежное вознаграждение for pecuniary reward
занимать денежную сумму попеременно у нескольких банков rotate loan among banks (отдавать долг одним, занимая у других)
запасы денежной наличности cash holdings
заработная плата в денежном выражении money wage
затраты наличных денежных средств current-outlay cost, current-outlay costs
избыток денежной массы monetary overhang
имеет место стеснение на денежном рынке money is scarce
иметь исключительное право инвестировать денежные средства have sole investment responsibility for the funds
имеющий денежную стоимость valuable
имущество в денежной форме cash assets
инвестирование в целях получения денежного дохода investment for a money return
индекс фактически выплачиваемой денежной заработной платы index of actual money wages
инструкции контролера денежного обращения comptroller's regulations
инструмент денежного рынка money market instrument
инфляция , вызванная чрезмерным расширением денежного обращения monetary inflation
информация о движении денежной наличности cash flow information
испытывать денежные затруднения be pressed for funds, be pressed for money
исследование потоков денежных средств money flow study
история денежного обращения monetary history
капитал в денежной форме financial capital
капитал в форме ценных бумаг и денежных средств lucrative capital
конвенция по денежным вопросам monetary convention
контролер денежного обращения Comptroller of the Currency
контроль за денежной массой в обращении control of the supply of money
контроль и регулирование денежного обращения monetary management
контроль и регулирование денежных операций cash management (в фирме, банке)
кредитное обязательство , обращающееся на денежном рынке money market instrument
кредитор по денежному обязательству bond creditor
кругооборот денежных расходов circular flow of money spending
купюрное строение денежной массы money denominations
лицо , видавшее денежное обязательство maker (напр. векселедатель, чекодатель)
межбанковский перевод денежных средств interbank transfer of funds
международная денежная единица банка "Барклейз банк интернешнл" Barclays currency unit
Международный денежный рынок International Monetary Market (подразделение Чикагской товарной биржи)
меры сдерживающего воздействия на рост денежной массы contractionary policy, contractionary monetary policy
метод анализа в денежных показателях monetary indicator approach
механизм перечисления денежных средств money-transfer mechanism
наличие денежных свойств moneyness
наличные денежные средства для текущей деятельности net working capital
налогообложение по поступлению денежных средств cash method of accounting Система учета, при которой обязательства по уплате налогов возникают в момент получения оплаты за товары.
напряженность на денежном рынке tightness of money
нарушение денежного обращения monetary disorder; monetary shock
нарушение со стороны денежных факторов monetary disturbance
нарушение хода экономического развития со стороны денежных факторов monetary disturbance
Национальная комиссия по денежному обращению National Monetary Commission
небольшой денежный подарок tip
не имеющий денежного выражения nonrecompensible, non-recompensible
неиспользуемые денежные суммы idle balances
"не обеспечено денежным покрытием" not sufficient funds (отметка банка на неоплаченном векселе или чеке)
непервоклассное денежное обязательство second-class paper
непрерывно инвестировать денежные средства keep funds continuously invested
непрерывный перевод денежных средств instantaneous transfer of funds (в системе электронных расчетов)
не принимающий денежной формы non-monetary
нехватка свободных денежных резервов у банков liquidity squeeze (выражающаяся в снижении коэффициента ликвидности и ограничении кредитных операций)
Нью-йоркский денежный рынок Wall Street
обеспечивать денежные ресурсы furnish the monetary resources
обесцениваться в денежном выражении depreciate in terms of money
обращение бумажных денежных знаков paper currency
общая сумма денежных ассигнований total money provision
общие денежные ассигнования total money provision
общий объем отгрузок и оказанных услуг в денежном выражении value of shipments and receipts
общий экономический эффект в денежной оценке value of benefits
объем головных подрядов в денежном выражении prime contract dollars
объем отгрузок в денежном выражении value of shipments
объем отгрузок отдельных видов продукции в денежном выражении value of individual products shipped
объем отгрузок продукции в денежном выражении value of shipments
объем производства в денежном выражении value of production
односторонние переводы денежных сумм transfers involving no quid pro quo
оздоровление денежного обращения restoration of currency; monetary rehabilitation
организации , принимающие денежные средства на расчетные счета deposit money institutions
организации-хранители денежных средств depository institutions
остаток денежных средств demand balance (на текущем счете)
Отдел мер денежного и кредитного регулирования Monetary and Credit Regulation Division
отправитель денежного перевода remitter
отправка денежных переводов телеграфом express service
отчет о движении наличных денежных средств cash flow statement
отчет о состоянии денежной наличности cash flow statement
оценка в денежном выражении money value
паспортный объем производства в денежном выражении rated value of output (при заданной сменности и продолжительности рабочей недели)
первоклассное денежное обязательство bankable paper; prime paper
передаваемое краткосрочное денежное обязательство negotiable paper
передаваемый денежный документ negotiable document (право владения которым передается простым вручением или с помощью индоссамента)
переход к десятичной денежной системе decimalization of currency
подделанный денежный документ forged instrument
поддельная денежная купюра с увеличенной суммой raised bill
показатель в денежном выражении monetary indicator
политика центрального банка , ориентирующаяся на динамику показателей денежной массы monetary-aggregates strategy
политика центрального банка , ориентирующаяся на динамику показателей денежных агрегатов monetary-aggregates strategy
получатель денежного перевода remittee
получатель по денежному переводу payee of money order
получить денежный аванс obtain an advance of money
помещение денежных расчетов cage (напр. в банке)
потеря денежного залога forfeiture (при невыполнении условий контракта)
потоки денежных средств money flow
потребительская денежная ссуда с разовым погашением single payment personal cash loan
почтовый денежный перевод postal money order, post-office order; money order; postal money transfer
правительственные денежные средства public money
превращение доходов в денежную форму monetarization of incomes
превращение товарного капитала в денежный капитал conversion of commodity capital into money capital
предельный продукт в денежной форме marginal revenue product, marginal value product
привилегированные акции денежного рынка money market preferred stock (с переменным дивидендом)
приспособление экономики к денежным изменениям adjustment of economy to monetary changes
равновесие в денежной сфере monetary equilibrium
развитие денежных отношений monetization of economy
различные денежные счета miscellaneous cash accounts
размеры внутреннего денежного обращения domestic money supply
расписка в получении денежного перевода transfer slip
расписки в получении денежных средств income receipts
расширение денежного обращения expansion of currency
реальная заработная плата в денежном выражении real value of money wages
реальные денежные остатки real money balances
реальные доходы в денежной форме real value of cash incomes
регулирование денежных выплат по заработкам money-wage adjustment
рост денежной массы monetary growth, money growth; monetary expansion
рыночная денежная стоимость money market value
свободный денежный капитал disposable capital
система автоматических денежных автоматов в Западной Европе Bancomat
система безналичных денежных переводов credit transfer system
система денежного обращения currency system
система денежного обращения наличных денег currency system
система потоков денежных средств money flows system
ситуация в денежной сфере currency developments
сложная международная денежная система elaborate international monetary scheme
снятие денежных ограничений monetary ease
собственник денежного капитала rentier
совокупная денежная масса money supply in broad sense
совокупность элементов денежной массы monetary aggregate
совокупный объем денежной массы total money
согласие на оплату денежных и товарных документов acceptance
сократить денежную массу contract money
сокращение денежной массы monetary contraction
состояние денежной наличности cash flow position; cash position
средства , приравниваемые к денежной наличности cash equivalents
ставка процента по денежным операциям на данный период momentary money rate of interest
ставки денежного рынка money market rates
ставки процента денежного рынка money market rates
стандартная денежная единица учета standard monetary unit of account
становление денежных рынков money market development