Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    долгосрочный


See also: долгосрочной, долгосрочные,   долгосрочный, долгосрочным, долгосрочных



долгосрочный прил

1. long
2. long-dated
3. long-range (напр. о прогнозе)
4. long-term (о периоде времени, в течение которого все факторы могут измениться)
5. long term


долгосрочно прил

at a long date

Phrases with  долгосрочный

активы долгосрочного характера
long-term assets


анализ долгосрочных процессов
long-run analysis (напр. экономического роста)


банки долгосрочного сельскохозяйственного кредита
land banks


в долгосрочном плане
in the long run


все формы необеспеченного долгосрочного долга
debenture


выполняемая работа по долгосрочному контракту
long-term contract work in progress


выпущенные долгосрочные облигации
long-term bonds outstanding


государственные долгосрочные облигации
longs


движение долгосрочного капитала
long-term capital movements


движение долгосрочного ссудного капитала
long-term capital movements


долгосрочная аренда
leasing (машин и оборудования)


долгосрочная аренда земли
land tenure; emphyteusis


долгосрочная внешняя задолженность
long-term indebtedness to foreigners


долгосрочная задолженность
permanent debt


долгосрочная перспектива
long-term outlook


долгосрочная прибыль
long-term gain (от продажи активов после длительного срока владения; термин налогового законодательства США)


долгосрочная рентабельность
long-term profitability


долгосрочная скользящая финансовая смета
multiple budget


долгосрочная ссуда
long-term loan; money at long


долгосрочная ссуда , погашаемая в рассрочку
amortization loan


долгосрочное авансирование
long-term prepayment


долгосрочное кредитование
long-term lending


долгосрочное обязательство
consolidated debt


долгосрочное планирование
forward planning; advanced planning; long-range planning, long-term planning


долгосрочное равновесие
long-period equilibrium, long-run equilibrium


долгосрочное страхование
long-term insurance


долгосрочное финансирование
non-current financing


долгосрочные активы
long-lived assets; long-term assets


долгосрочные боны
long-term bonds


долгосрочные векселя с правом обращения на вторичном рынке
marketable time drafts


долгосрочные внешние обязательства
long-term obligations abroad


долгосрочные долговые обязательства
long-term debt


долгосрочные евродолларовые ссуды
Eurodollar term loans


долгосрочные займы
long-term loans; long-term debt; long-term borrowing


долгосрочные инвестиции
long-range investment, long-term investment; long-term investments; permanent investment


долгосрочные казначейские обязательства
treasury bonds


долгосрочные капиталовложения
long-term investments


долгосрочные контракты на массовые закупки
long-term bulk purchase contracts


долгосрочные кредиты
long-term loans


долгосрочные миссии
extended missions


долгосрочные обязательства
long-term liabilities; liabilities (облигации, ипотечный кредит, долгосрочные банковские кредиты, долгосрочные ссуды); fixed liabilities (напр. облигации, векселя сроком более года)


долгосрочные обязательства за границей
long-term obligations abroad


долгосрочные процентные ставки
long-term interest rates


долгосрочные сберегательные боны
British savings bonds


долгосрочные ссуды
long borrowings


долгосрочные тенденции в движении цен
long-term trends in prices


долгосрочные тенденции в капиталообразовании и финансировании капиталовложений
long-term trends in capital formation and financing


долгосрочные тенденции в финансировании
long-run tendencies in financing, long-run term tendencies in financing


долгосрочные ценные бумаги , кроме акций
long-term securities other than shares


долгосрочные элементы основного капитала
long-lived assets


долгосрочный анализ
long-run analysis (напр. экономического роста)


долгосрочный арендатор
long-lease tenant


долгосрочный вексель
long bill, long-dated bill (на срок свыше 30 дней)


долгосрочный договор
period contract


долгосрочный долг
long-term debt


долгосрочный заем
long-term loan


долгосрочный контракт
long-term contract


долгосрочный кредит
long credit, long-term credit


долгосрочный прогноз
extended forecast


долгосрочный спад
long-lived recession


долгосрочный убыток
long-term loss (от продажи активов после длительного срока владения; термин налогового законодательства США)


займы долгосрочного характера
long-term loans


займы , которые проходят по статье движения долгосрочных капиталов
lending on long-term account


имеющий форму долгосрочных облигаций
funded


иностранный кредитор по долгосрочным займам
long-term foreign lender


краткосрочные ссуды для финансирования долгосрочных
borrowing short to lend long


кредит для финансирования долгосрочных вложений
investment credit


кредит , полученный на рынке долгосрочного капитала
capital market credit


кредиты долгосрочного характера
long-term loans


лицо , предоставляющее долгосрочный кредит
long creditor, long-term creditor


международные потоки долгосрочного частного капитала
long-term international private capital movements


незавершенное производство по долгосрочному контракту
long-term contract work in progress


облигации долгосрочных займов
long-term bonds


облигационные долгосрочные займы
funded debt


покупка у деловых предприятий долгосрочных дебиторских обязательств
installment sales financing


получение долгосрочных займов
long-term borrowing


превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную
consolidation; funding


предоставить долгосрочную ссуду
lend long


предоставление долгосрочных займов
long-term lending


предоставлять долгосрочную ссуду
lend long


процентные ставки по долгосрочным правительственным ценным бумагам
rates payable on long-term government securities


процент по долгосрочным облигациям
rate on long-term bonds


разница между процентными ставками по долгосрочным и краткосрочным операциям
yield gap; long-short differential


рынок долгосрочного капитала
long-term capital market


рынок долгосрочного ссудного капитала
capital market; bond market


рынок долгосрочных капиталов
long-term capital market


ссуды долгосрочного характера
long-term loans


ставка по долгосрочным ценным бумагам
bond rate


ставка процента по долгосрочным кредитным обязательствам
long rate, long-term rate


функция долгосрочного предложения
long-run supply function


ценные бумаги высокого качества , рекомендуемые для долгосрочных инвестиций
investment grade securities


часть долгосрочного займа , подлежащая уплате в течение года
portion of long-term debt payable within a year


часть долгосрочной задолженности , подлежащая уплате в течение года
portion of long-term debt payable within a year


чистые долгосрочные инвестиции за границей
net long-term foreign investment


чистые долгосрочные иностранные инвестиции
net long-term foreign investment


чистый отток долгосрочных заемных средств
net outflow of long-term debt funds


экспорт частного долгосрочного ссудного капитал
private long-term capital export




How to Translate
активы долгосрочного характера

анализ долгосрочных процессов

банки долгосрочного сельскохозяйственного кредита

в долгосрочном плане

все формы необеспеченного долгосрочного долга

выполняемая работа по долгосрочному контракту

выпущенные долгосрочные облигации

государственные долгосрочные облигации

движение долгосрочного капитала

движение долгосрочного ссудного капитала

долгосрочная аренда

долгосрочная аренда земли

долгосрочная внешняя задолженность

долгосрочная задолженность

долгосрочная перспектива

долгосрочная прибыль

долгосрочная рентабельность

долгосрочная скользящая финансовая смета

долгосрочная ссуда

долгосрочная ссуда , погашаемая в рассрочку

долгосрочное авансирование

долгосрочное кредитование

долгосрочное обязательство

долгосрочное планирование

долгосрочное равновесие

долгосрочное страхование

долгосрочное финансирование

долгосрочные активы

долгосрочные боны

долгосрочные векселя с правом обращения на вторичном рынке

долгосрочные внешние обязательства

долгосрочные долговые обязательства

долгосрочные евродолларовые ссуды

долгосрочные займы

долгосрочные инвестиции

долгосрочные казначейские обязательства

долгосрочные капиталовложения

долгосрочные контракты на массовые закупки

долгосрочные кредиты

долгосрочные миссии

долгосрочные обязательства

долгосрочные обязательства за границей

долгосрочные процентные ставки

долгосрочные сберегательные боны

долгосрочные ссуды

долгосрочные тенденции в движении цен

долгосрочные тенденции в капиталообразовании и финансировании капиталовложений

долгосрочные тенденции в финансировании

долгосрочные ценные бумаги , кроме акций

долгосрочные элементы основного капитала

долгосрочный анализ

долгосрочный арендатор

долгосрочный вексель

долгосрочный договор

долгосрочный долг

долгосрочный заем

долгосрочный контракт

долгосрочный кредит

долгосрочный прогноз

долгосрочный спад

долгосрочный убыток

займы долгосрочного характера

займы , которые проходят по статье движения долгосрочных капиталов

имеющий форму долгосрочных облигаций

иностранный кредитор по долгосрочным займам

краткосрочные ссуды для финансирования долгосрочных

кредит для финансирования долгосрочных вложений

кредит , полученный на рынке долгосрочного капитала

кредиты долгосрочного характера

лицо , предоставляющее долгосрочный кредит

международные потоки долгосрочного частного капитала

незавершенное производство по долгосрочному контракту

облигации долгосрочных займов

облигационные долгосрочные займы

покупка у деловых предприятий долгосрочных дебиторских обязательств

получение долгосрочных займов

превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную

предоставить долгосрочную ссуду

предоставление долгосрочных займов

предоставлять долгосрочную ссуду

процентные ставки по долгосрочным правительственным ценным бумагам

процент по долгосрочным облигациям

разница между процентными ставками по долгосрочным и краткосрочным операциям

рынок долгосрочного капитала

рынок долгосрочного ссудного капитала

рынок долгосрочных капиталов

ссуды долгосрочного характера

ставка по долгосрочным ценным бумагам

ставка процента по долгосрочным кредитным обязательствам

функция долгосрочного предложения

ценные бумаги высокого качества , рекомендуемые для долгосрочных инвестиций

часть долгосрочного займа , подлежащая уплате в течение года

часть долгосрочной задолженности , подлежащая уплате в течение года

чистые долгосрочные инвестиции за границей

чистые долгосрочные иностранные инвестиции

чистый отток долгосрочных заемных средств

экспорт частного долгосрочного ссудного капитал