домашнее хозяйство как потребитель household consumer
домашний очаг hearth
домашний скот livestock
домашняя работа housework
домашняя рефрижерация in-home refrigeration
домашняя утварь housewares
капитал в форме материальных активов в домашнем хозяйстве tangible capital of households
конечные потребительские расходы домашних хозяйств на внутреннем рынке final consumption expenditure of households in the domestic market
конечные потребительские расходы частных некоммерческих учреждений , обслуживающих домашние хозяйства final consumption expenditure of private non-profit services to households
концепция общего потребления домашних хозяйств total household consumption concept
некоммерческие организации , обслуживающие домашние хозяйства non-profit institutions serving households
неоплачиваемый труд в домашних хозяйствах unpaid household labor
обследование домашних хозяйств household survey
обследование доходов и расходов домашних хозяйств household survey of income and expenditure
обследования домашних хозяйств household surveys
одинокий глава домашнего хозяйства single head of household
односемейное домашнее хозяйство one-family household
относящийся к домашнему хозяйству household
отражение величин на счетах сектора домашних хозяйств reproduction through the household sector
отражение на счетах сектора домашних хозяйств reproduction through the household sector
понятие домашнего хозяйства как хозяйственного сообщества housekeeping concept of household
потребление в домашних хозяйствах household consumption
потребление газа из газопроводной сети на одно домашнее хозяйство consumption of gas from the gas-main network per household
потребление домашних хозяйств household consumption
потребление сжиженного газа на одно домашнее хозяйство consumption of liquified gas per household
потребление электроэнергии на одно домашнее хозяйство consumption of electrical energy per household
потребление электроэнергии на одну домашнюю квартиру consumption of electrical energy per apartment
предметы домашнего обихода furnishings
приблудное домашнее животное estray
Программа проведения национальных обследований домашних хозяйств National Household Survey Capability program
производство в секторе домашнего хозяйства home production, household production
прямые закупки домашними хозяйствами данной страны за границей direct purchases abroad by resident households
прямые закупки зарубежными домашними хозяйствами на внутреннем рынке direct purchases in the domestic market by non-resident households
расходы по перевозке домашнего имущества removal costs
расходы по перевозке домашнего имущества сотрудников removal expenditures; removal expenses
сальдо средств домашних хозяйств в пенсионных фондах net equity of households on pension funds
сальдо средств домашних хозяйств в резервах страхования жизни net equity of households on life insurance reserves
сектор домашнего хозяйства household sector (в экономике)
сектор домашних хозяйств household sector, households sector
семейное домашнее хозяйство family household
статистика домашних хозяйств household statistics
страхование домашнего имущества insurance of contents
структурный анализ , основанный на данных о сравнимых домашних хозяйствах cross-sections of comparable households (напр. при выведении потребительской функции)
счета сектора домашних хозяйств household sector accounts
счет услуг одних домашних хозяйств другим домохозяйствам domestic services of household account
трансферты между домашними хозяйствами transfers between households
услуги , предоставляемые одними домашними хозяйствами другим domestic services of households
фермерское домашнее хозяйство farm household
фонды предметов потребления длительного пользования в домашнем хозяйстве tangible capital of households
чистые средства домашних хозяйств в пенсионных фондах net equity of households on pension funds
чистые средства домашних хозяйств в резервах страхования жизни net equity of households on life insurance reserves
экономические данные по каждому члену домашнего хозяйства human resource characteristics for each household member