единый комплекс total package (принцип заказа и оплаты опытно-конструкторской работы)
единый налог single tax
единый полис standard policy
единый рынок single market
единый стандарт для США , Великобритании и Канады ABC standard
единый тариф blanket rate; agency tariff (установленный для двух и более транспортных линий); joint rate (для перевозки грузов между пунктами на линиях различных компаний)
единый чек на производство нескольких платежей single multipayment check
законодательство о единых условиях предоставления мелких ссуд uniform small-loan legislation
инвестировать средства путем объединения их в единый фонд invest collectively
метод единой комбинированной нормы начисления износа composite-life depreciation method, composite-rate depreciation method (для смешанной группы разных видов основного капитала)
метод единой нормы начисления износа group depreciation accounting (для смешанной группы объектов основного капитала разного вида)
назначение единой для всех покупателей цены uniform pricing
налог , взимаемый по единой ставке proportional tax; flat-rate tax
облигация выпуска , объединяющего несколько выпусков и обеспеченного единой закладной unifying mortgage unified
партия ценных бумаг , реализуемая по единой цене unit
посылка о единой технологии отрасли industry technology assumption
прейскурант единых тарифов joint tariff
прейскурант одноставочных единых тарифов flat rate schedule (на электроэнергию)
привести к единому базису adjust to a common basis
работа группы предприятий по единому плану single total operation
работа по единому плану single total operation
сборник единых тарифов joint tariff
с единой ценой one-price
система амортизационных списаний на основе единой годовой нормы straight-line system of depreciation (к первоначальной стоимости активов)
система единого кассира unit teller system (приходно-расходных операций в одной кассе)
соединять средства , числящиеся на счетах , в единый фонд commingle accounts
территориально единое предприятие добывающей промышленности mineral the