Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
завершенность
завершенный
завершить
заверять
завещание
завещатель
завещательный
завещать
зависим
зависимое
  зависимостью
зависящий
завладевать
завод
завода-изготовителя
заводе-поставщике
завод-изготовитель
заводоуправление
заводский
заводской
заводчик






    зависимостью




зависимость сущ

1. dependence
2. dependency
3. relation
4. reliance

Phrases with  зависимостью

анализ периодических зависимостей
periodogram analysis



вассальная зависимость
vassalage



в зависимости от
subject to



в зависимости от наличия средств
subject to availability of funds



график временной зависимости
time graph



график зависимости прибыли от объема производства
profit-volume chart



зависимость от внешнего финансирования
reliance on external funds



зависимость скорости обращения денег от нормы процента
interest-velocity relation



зависимость страны от внешней торговли
trade intensity of a country



карта зависимости между величиной отклонения и степенью требуемого вмешательства
action-demand chart



коэффициент зависимости
dependency ratio



коэффициент изменения эффективности в зависимости от объема производства
scale factor
(см. economies of scale)


крепостная зависимость
villeinage



кривая зависимости
graphic chart



кривая зависимости затрат от времени
time-cost curve



кривая зависимости надежности от затрат
reliability-cost curve



кривая зависимости потребления от дохода
income-consumption curve



кривая зависимости потребления от цены
price-consumption curve



кривая зависимости проекта от времени
project cost

кривая зависимости цены от спроса
price-demand curve



кривая инвестиций в зависимости от процента
interest-investment schedule



кривая инвестиционного спроса в зависимости от процента
interest-investment demand schedule



кривая экспоненциальной зависимости
exponential curve



линейная зависимость
linear relation



находиться в зависимости
depend



нелинейная зависимость
nonlinear relation



нормирование в зависимости "от кошелька"
rationing by the purse
(повышение цены, в результате которого товар оказывается недоступным для низкооплачиваемых слоев населения)


область зависимости
domain of dependence



обратная зависимость
inverse relation
(между двумя переменными величинами)


освобождение от экономической зависимости
economic emancipation, economical emancipation



плата за проезд , меняющаяся в зависимости от дальности поездки
variable fare



полукрепостная зависимость
semiserfdom



прейскурант тарифов в зависимости от характера нагрузки
load factor rate schedule



прейскурант тарифов на электроэнергию в зависимости от характера нагрузки
load factor rate schedule



приплаты в зависимости от размера и качества
extras for size and quality



степень зависимости
degree of dependence; rate of dependency
(напр. от объема военных заказов)


таблица , определяющая размер заказа в зависимости от месячного спроса
month-of-stock table



устанавливать зависимость
correlate



формула линейной зависимости
straight-line formula



функциональная зависимость
functional relationship



функция зависимости изменения стоимости объекта основного капитала от времени
value-time function



"цепная" зависимость
chain



"цепная" зависимость банков
chain banking



часть тарифа , исчисляемая в зависимости от присоединяемой мощности
readiness-to-serve charge



эластичность в зависимости от кривизны изоквант
arc elasticity





How to Translate
анализ периодических зависимостей

вассальная зависимость

в зависимости от

в зависимости от наличия средств

график временной зависимости

график зависимости прибыли от объема производства

зависимость от внешнего финансирования

зависимость скорости обращения денег от нормы процента

зависимость страны от внешней торговли

карта зависимости между величиной отклонения и степенью требуемого вмешательства

коэффициент зависимости

коэффициент изменения эффективности в зависимости от объема производства

крепостная зависимость

кривая зависимости

кривая зависимости затрат от времени

кривая зависимости надежности от затрат

кривая зависимости потребления от дохода

кривая зависимости потребления от цены

кривая зависимости проекта от времени

кривая зависимости цены от спроса

кривая инвестиций в зависимости от процента

кривая инвестиционного спроса в зависимости от процента

кривая экспоненциальной зависимости

линейная зависимость

находиться в зависимости

нелинейная зависимость

нормирование в зависимости от кошелька

область зависимости

обратная зависимость

освобождение от экономической зависимости

плата за проезд , меняющаяся в зависимости от дальности поездки

полукрепостная зависимость

прейскурант тарифов в зависимости от характера нагрузки

прейскурант тарифов на электроэнергию в зависимости от характера нагрузки

приплаты в зависимости от размера и качества

степень зависимости

таблица , определяющая размер заказа в зависимости от месячного спроса

устанавливать зависимость

формула линейной зависимости

функциональная зависимость

функция зависимости изменения стоимости объекта основного капитала от времени

цепная зависимость

цепная зависимость банков

часть тарифа , исчисляемая в зависимости от присоединяемой мощности

эластичность в зависимости от кривизны изоквант