Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
запатентованный
запашка
запашок
запереть
запертый
запечатывание
запечатывать
запирание
записанный
записать
  записи
записка
записной
записывать
записывающий
запланированный
заплатить
заповедник
заповедный
запоздалый
заполнение






    записи




запись сущ

1. entry
2. item
3. note
4. record
5. recordation
6. recording
7. registry
8. statement
9. notation

Phrases with  записи

бланк для регистрации покупки с записью на счет покупателя
charge slip



бухгалтерская запись
entry



бухгалтерская запись по счету
posting of accounts



бухгалтерский учет методом двойной записи
double-entry bookkeeping



бухгалтерский учет по методу двойной записи
double-entry bookkeeping



бухгалтерский учет по системе одинарных записей
single-entry bookkeeping; single entry bookkeeping



бюро записи актов гражданского состояния
registration office, registry office



ведение записей
record-keeping



ведение записей в журнале учета
journalizing



ведение записей в регистре
journalizing



взаимное погашение дебетовых и кредитовых записей
mutual offset of debits and credits



воспроизведение записей на магнитных лентах
tape reproduction



второй экземпляр записи
draft entry
(актов гражданского состояния)


двойная запись
double entry



дебетовая запись
debit record
(в журнале); debit item


делать запись в учетном регистре , повышающую стоимость
write up



делать запись , повышающую стоимость
write up



документ брокера с записью приказа клиента
floor ticket



журнал записей
registry



заведующий отделом записи актов гражданского состояния
Superintendent Registrar



заключительная запись
closing entry
(в бухгалтерской книге)


записи в бухгалтерских книгах
book records



записи подсчета остатков в натуре
physical count records



запись акта о браке
marriage statement



запись акта о разводе
divorce statement



запись акта о рождении
birth statement



запись акта о смерти
death statement



запись актов гражданского состояния
vital register; demographic record; vital registration; vital records



запись без пояснения
blind entry
(применяется для переноса сумм с одного счета главной книги на другой)


запись в дебет
debit entry



запись в дебет счета
debit entry



запись в журнале
journal entry



запись в кредит
credit entry



запись в кредит счета
credit entry



запись в счет
postentry



запись в учетном регистре , повышающая стоимость
write-up



запись детей в дошкольные учреждения
enrollment in pre-school establishments



запись доходов и издержек в момент завершения операции
accrual basis accounting



запись на магнитных лентах
tape recording



запись , повышающая стоимость
write-up; write up



запись по счету
item of account



запись результатов обследования
interview record



запись статей баланса в одну колонку
straight-line balance sheet



запись статей баланса одной колонкой
vertical form of balance sheet



запись финансовой операции
account



затраты по записи в бухгалтерской книге
accounting valuation



исправление записи
adjustment
(по банковскому счету)


книга для записей торговца
shopbook



книга записей
register
(напр. актов гражданского состояния)


книга записей маршрутов
route book
(шофера-продавца автолавки)


книга записи
journal



книга записи акций
stock register



книга записи ссуд
loan ledger



корректирующая запись
adjusting entry
(при завершении отчетного периода)


красная запись
red-ink entry
(напр. кредитовая на дебетовом счете)


кредитовая запись
credit record
(в журнале); credit item


лист записи наблюдений
observation form



материалы записи актов гражданского состояния
vital registration data



матричная запись
matrix notation



метод двойной бухгалтерской записи
double entry method



метод двойной записи
double-entry bookkeeping



ненулевая запись
non-zero entry



образец записи
model entry



обратная запись
reversing entry



отдел записи актов гражданского состояния
registry



отдельные записи по счету
particulars of account



оценка стоимости по записи в бухгалтерской книге
accounting valuation



первичная запись сделки с ценными бумагами
blotter
(в банке)


переносить запись
extend



период записи
recording period



повторная запись при переписи
overenumeration



поправка записи
adjustment
(по банковскому счету)


проверка записей актов гражданского состояния
record check



проводить бухгалтерскую запись
pass



проводить запись
pass



продавать товар с записью по открытому счету
sell on "open book" basis



противоположная запись
reversing entry



регистрационная запись
registry; registration



система записи информации
data logging system



"слепая запись"
blind entry
(применяется для переноса сумм с одного счета главной книги на другой)


сложная запись
combined entry, compound entry



служащий отдела записи актов гражданского состояния
registrar



стенограф , занимающийся обработкой записей
stenographer, processing stenographer



стоимость по записи в бухгалтерских книгах
book cost



стоимость элемента основного капитала по записи в бухгалтерских книгах
book cost



сумма по записям в бухгалтерских книгах
book amount
(стоимость приобретения за вычетом начисленного износа)


счет для временного хранения записи операций
resting account



таблица с системой двойной записи
double entry table



уплотненные записи
compressed records



Управление записи актов гражданского состояния
General Register Office



физический способ записи
physical recording mode



ценные бумаги , существующие только в бухгалтерской записи
book entry securities





Search History
How to Translate
бланк для регистрации покупки с записью на счет покупателя

бухгалтерская запись

бухгалтерская запись по счету

бухгалтерский учет методом двойной записи

бухгалтерский учет по методу двойной записи

бухгалтерский учет по системе одинарных записей

бюро записи актов гражданского состояния

ведение записей

ведение записей в журнале учета

ведение записей в регистре

взаимное погашение дебетовых и кредитовых записей

воспроизведение записей на магнитных лентах

второй экземпляр записи

двойная запись

дебетовая запись

делать запись в учетном регистре , повышающую стоимость

делать запись , повышающую стоимость

документ брокера с записью приказа клиента

журнал записей

заведующий отделом записи актов гражданского состояния

заключительная запись

записи в бухгалтерских книгах

записи подсчета остатков в натуре

запись акта о браке

запись акта о разводе

запись акта о рождении

запись акта о смерти

запись актов гражданского состояния

запись без пояснения

запись в дебет

запись в дебет счета

запись в журнале

запись в кредит

запись в кредит счета

запись в счет

запись в учетном регистре , повышающая стоимость

запись детей в дошкольные учреждения

запись доходов и издержек в момент завершения операции

запись на магнитных лентах

запись , повышающая стоимость

запись по счету

запись результатов обследования

запись статей баланса в одну колонку

запись статей баланса одной колонкой

запись финансовой операции

затраты по записи в бухгалтерской книге

исправление записи

книга для записей торговца

книга записей

книга записей маршрутов

книга записи

книга записи акций

книга записи ссуд

корректирующая запись

красная запись

кредитовая запись

лист записи наблюдений

материалы записи актов гражданского состояния

матричная запись

метод двойной бухгалтерской записи

метод двойной записи

ненулевая запись

образец записи

обратная запись

отдел записи актов гражданского состояния

отдельные записи по счету

оценка стоимости по записи в бухгалтерской книге

первичная запись сделки с ценными бумагами

переносить запись

период записи

повторная запись при переписи

поправка записи

проверка записей актов гражданского состояния

проводить бухгалтерскую запись

проводить запись

продавать товар с записью по открытому счету

противоположная запись

регистрационная запись

система записи информации

слепая запись

сложная запись

служащий отдела записи актов гражданского состояния

стенограф , занимающийся обработкой записей

стоимость по записи в бухгалтерских книгах

стоимость элемента основного капитала по записи в бухгалтерских книгах

сумма по записям в бухгалтерских книгах

счет для временного хранения записи операций

таблица с системой двойной записи

уплотненные записи

Управление записи актов гражданского состояния

физический способ записи

ценные бумаги , существующие только в бухгалтерской записи