Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
иллюстративный
иллюстрация
иллюстрированный
иллюстрировать
им
имени
имение
именной
именованный
именовать
  имеющемся
имеющему
имеющий
имеющийся
имитатор
имитационный
имитация
имитирование
имитированный
имитировать
имитирующий






    имеющемся

by Google
    

More Translations


Did you mean: имеющееся, имеющейся,   имеющемся, имеющемуся, имеющеюся, имеющий, имеющийся, имеющимся


Phrases with  имеющемся

акции , имеющиеся в наличности у биржевого спекулянта
real stock


акции , которые должен иметь член совета директоров компании
qualifying shares


акция , предоставляющая владельцу право иметь более одного голоса
stock with weighted voting power (на акционерном собрании)


всеми имеющимися средствами
tooth-and-nail (о конкурентной борьбе)


доверительный счет , по которому банк имеет полную свободу действий
managing agency trust account


"имеет временную работу"
having a job but not at work (запись в анкете)


имеет место стеснение на денежном рынке
money is scarce


иметь акции какой-либо компании
hold shares in a company


иметь арендованную землю
hold the land by lease


иметь большой портфель труднореализуемых фондовых ценностей
be loaded up


иметь большой спрос
sell like hot cakes


иметь валюты больше , чем необходимо для расчета по контрактам
be long of exchange


иметь в наличии
carry (ценные бумаги)


иметь возможность выбора политики
have an option of policy (о монополистических фирмах)


иметь в продаже
carry


иметь в своем распоряжении
command


иметь в собственности
own


иметь высокие котировки при закрытии биржи
close firm


иметь дело
treat


иметь дело с кем-либо
deal with


иметь дефицит
run a deficit


иметь долг
be in debts


иметь задолженность
be in the red; be in arrears


иметь значение
import


иметь значение испытательного полигона
have test tube value


иметь индоссамент
bear an endorsement (о векселе)


иметь исключительное право инвестировать денежные средства
have sole investment responsibility for the funds


иметь контракт
hold a contract


иметь контрольный пакет акций какой-либо компании
have a controlling interest in a company


иметь лучшие шансы
have the inside track (напр. на получение подряда)


иметь магазин
be in trade


иметь много заказов
be heavily booked


иметь неоплаченные счета
have bills


иметь оборот
turn over


иметь отношение
refer


иметь очень хороший сбыт
go off briskly


иметь перспективы роста
bull


иметь плохой сбыт
sell hard, sell heavily


иметь положительное сальдо
be in the black


иметь постоянный хороший сбыт
command a ready sale (о товаре)


иметь право на долю прибыли
be entitled to a share in profits


иметь право на получение чего-либо
eligible


иметь право произвести овердрафт
have an overdraft


иметь право регресса
have recourse


иметь преимущество
have the inside track


иметь прибыль
be in the black


иметь родственные связи
connect


иметь свободу действий
have a free hand


иметь силу
run (в течение определенного срока); hold (напр. о теории)


иметь скользящие смены
stagger


иметь срок
have a maturity (до момента)


иметь счета в иностранных валютах
hold foreign exchange balances


иметь счет в банке
keep an account with a bank; have an account with a bank


иметь счет у кого-либо
be in account with


иметься в избытке
be in surplus supply


иметь тенденцию
tend; trend


иметь тенденцию к понижению
look down (о ценах)


иметь требование к лицу
own a claim against a person


иметь хороший сбыт
sell readily


иметь целью
purpose


иметь ценность в качестве опытного участка
have test tube value


имеющиеся в данный момент заказы
work in hand


имеющиеся в распоряжении средства
funds on hand


имеющиеся средства
funds available


имеющиеся фирмы
extant firms


имеющийся в изобилии
abundant


имеющийся в наличии
off-the-shelf


имеющийся в продаже
off-the-shelf


имеющийся в распоряжении
available; at the command


имеющийся капитал
capital stock


имеющийся налицо
present


имеющийся на месте
locally available


количество , имеющееся в наличии
quantity on hand


курс акций , на которые имеет право владелец конвертируемой облигации
conversion price


независимо от того , имеется свободный причал или нет
berth or no berth


не иметь в наличии
be out of stock


не иметь на складе
be out of stock


не иметь прироста
hold constant


не имеющийся в наличии
unavailable


не имеющийся в распоряжении
unavailable


не имеющийся на складе
out-of-stock


общая сумма ценных бумаг , имеющихся в биржевом обороте
long interest


общий объем имеющихся заказов
bookings


общий объем имеющихся у фирмы заказов
bookings


объем имеющихся заказов
backlog of business


по имеющимся данным
reportedly


продавать сверх имеющихся запасов
oversell


продавать ценные бумаги , не имея их в наличии
be short of the market


семья , в которой супруги не хотят иметь детей
embittered family


сокращение имеющихся сбережений
dissaving


счета , по которым имеется не погашенная в срок задолженность
overdue accounts


товар , имеющийся в изобилии
abundant goods


траст , по которому доверенное лицо не имеет активных обязанностей
passive trust (выступая лишь как хранитель титула на имущество)


увеличение расходов , не покрываемое за счет имеющихся ресурсов
non-absorbable incremental cost


фактор , имеющийся в изобилии
abundant factor




Search History
How to Translate
акции , имеющиеся в наличности у биржевого спекулянта

акции , которые должен иметь член совета директоров компании

акция , предоставляющая владельцу право иметь более одного голоса

всеми имеющимися средствами

доверительный счет , по которому банк имеет полную свободу действий

имеет временную работу

имеет место стеснение на денежном рынке

иметь акции какой-либо компании

иметь арендованную землю

иметь большой портфель труднореализуемых фондовых ценностей

иметь большой спрос

иметь валюты больше , чем необходимо для расчета по контрактам

иметь в наличии

иметь возможность выбора политики

иметь в продаже

иметь в своем распоряжении

иметь в собственности

иметь высокие котировки при закрытии биржи

иметь дело

иметь дело с кем-либо

иметь дефицит

иметь долг

иметь задолженность

иметь значение

иметь значение испытательного полигона

иметь индоссамент

иметь исключительное право инвестировать денежные средства

иметь контракт

иметь контрольный пакет акций какой-либо компании

иметь лучшие шансы

иметь магазин

иметь много заказов

иметь неоплаченные счета

иметь оборот

иметь отношение

иметь очень хороший сбыт

иметь перспективы роста

иметь плохой сбыт

иметь положительное сальдо

иметь постоянный хороший сбыт

иметь право на долю прибыли

иметь право на получение чего-либо

иметь право произвести овердрафт

иметь право регресса

иметь преимущество

иметь прибыль

иметь родственные связи

иметь свободу действий

иметь силу

иметь скользящие смены

иметь срок

иметь счета в иностранных валютах

иметь счет в банке

иметь счет у кого-либо

иметься в избытке

иметь тенденцию

иметь тенденцию к понижению

иметь требование к лицу

иметь хороший сбыт

иметь целью

иметь ценность в качестве опытного участка

имеющиеся в данный момент заказы

имеющиеся в распоряжении средства

имеющиеся средства

имеющиеся фирмы

имеющийся в изобилии

имеющийся в наличии

имеющийся в продаже

имеющийся в распоряжении

имеющийся капитал

имеющийся налицо

имеющийся на месте

количество , имеющееся в наличии

курс акций , на которые имеет право владелец конвертируемой облигации

независимо от того , имеется свободный причал или нет

не иметь в наличии

не иметь на складе

не иметь прироста

не имеющийся в наличии

не имеющийся в распоряжении

не имеющийся на складе

общая сумма ценных бумаг , имеющихся в биржевом обороте

общий объем имеющихся заказов

общий объем имеющихся у фирмы заказов

объем имеющихся заказов

по имеющимся данным

продавать сверх имеющихся запасов

продавать ценные бумаги , не имея их в наличии

семья , в которой супруги не хотят иметь детей

сокращение имеющихся сбережений

счета , по которым имеется не погашенная в срок задолженность

товар , имеющийся в изобилии

траст , по которому доверенное лицо не имеет активных обязанностей

увеличение расходов , не покрываемое за счет имеющихся ресурсов

фактор , имеющийся в изобилии