Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
инвентарь
инверсия
инвестирование
инвестированный
инвестировать
инвестируемый
инвестирующий
инвестиционно-справочный
инвестиционно-учредительский
инвестиционный
  инвестиция
инвестор
инвесторский
ингредиент
индекс
индексация
индексированный
индексировать
индексный
индивидуализация
индивидуализированный






    инвестиция


See also: инвестиции, инвестиций, инвестицию,   инвестиция, инвестициям, инвестициях



инвестиции сущ

1. capital expenditure, capital expenditures
2. investment expenditure, investment expenditures
3. capital formation
4. investment
5. capital investment

Phrases with  инвестиция

автоматически погашающиеся инвестиции
self-liquidating investments


автономные инвестиции
autonomous investment (напр. в производство новых изделий)


акции как объект инвестиций
investment stock


анализ , основанный на сравнении сбережений и инвестиций
savings-investment analysis


баланс международных инвестиций и задолженности
international debt and investment balance sheet


бухгалтерская книга инвестиций
investments ledger


Бюро по контролю прямых инвестиций за границей
Office of Foreign Direct Investments


валовые частные внутренние инвестиции
gross private domestic investments


величина инвестиций
value of investment


вкладывать средства в новые инвестиции
invest in new capital formation


внутренне обусловленные инвестиции
endogenous investment


высвободить средства для инвестиций
release resources for investment


вытеснение частных инвестиций государственными расходами
crowding-out


гибкий траст-фонд с большой свободой выбора инвестиций
flexible trust


головные инвестиции
heading investment


государственные инвестиции
government investments


данные о потоках инвестиций
investment flow data; flow data


данные о суммарном объеме инвестиций
stock data (нарастающим итогом)


движение инвестиций
investment movements


динамика инвестиций
investment behavior, investment behaviour


долгосрочные инвестиции
permanent investment; long-range investment; long-term investments


доля инвестиций
equity contribution


доля инвестиций акционерного капитала
equity contribution


дополнительные инвестиции на социальные нужды
complementary social investments


дополнительный налог на доходы от инвестиций
investment income surcharge


доход от заграничных инвестиций
income on investments abroad (статья в платежном балансе)


доход от инвестиций
income from investments


доходы от заграничных инвестиций
income on investments abroad (статья в платежном балансе)


доходы от инвестиций
income on investment


доходы от инвестиций и прочие поступления по процентам
income from investments and other interest


замена долговых обязательств инвестициями
debt-equity shift (на уровне страны)


замещение частных инвестиций государственными расходами
crowding-out


запланированный объем инвестиций
capital spending sights


затраты на инвестиции
investment cost


изъятие инвестиций
disposals of investment; disinvestments


изымать инвестиции
disinvest


инвестиции в жилищное строительство
residential investment


инвестиции в ликвидные активы
marketable investments


инвестиции в людей
investment in people


инвестиции в материальные активы
tangible investment


инвестиции в нежилые здания и сооружения
nonresidential structures investment


инвестиции в нематериальные активы
intangible investment (напр. в образование)


инвестиции в оборудование
investment in equipment


инвестиции в основной капитал
fixed asset formation; fixed capital expenditure; real fixed capital formation; permanent investment


инвестиции в производственную деятельность
productive investment


инвестиции в средства труда
facilities investment


инвестиции в товарно-материальные запасы
inventory investment


инвестиции в фондовые бумаги
marketable investments


инвестиции в ценные бумаги
financial investment


инвестиции коммерческих предприятий
business investment


инвестиции , которые снижают издержки производства
cost-reducing investments


инвестиции на подготовку кадров
investment in people


инвестиции , направляемые на замещение выбытия основного капитала
replacement investment


инвестиции , направляемые на замещение выбытия элементов основного капитала
replacement investment


инвестиции на социальные цели
social investment projects


инвестиции , не приносящие дохода
unproductive investment


инвестиции , неэластичные в отношении процентной ставки
interest-inelastic investment


инвестиции по проекту
investment project


инвестиции , разрешенные законом
statutory investment (особ. для доверительных учреждений)


инвестиции с высокой долей заемных средств
highly leveraged investment


инвестиции с длительным сроком амортизации
long-lived investment


инвестиции с коротким сроком амортизации
short-lived investment


индекс расходов на инвестиции
index of investment spending


индуцированные инвестиции
induced investment (вызываемые потребностью общества в существующей продукции)


иностранные инвестиции
inward investment


интенсификация инвестиций
intensification of investment (проводится на базе новой техники и сопровождается ростом капиталовооруженности)


качественная структура инвестиций
qualitative composition of investment


качественные особенности инвестиций
investment properties


колебания инвестиций
investment fluctuations


комитет по инвестициям
investments committee


Корпорация зарубежных частных инвестиций
Overseas Private Investment Corporation


краткосрочные инвестиции
overnight investment; short-range investment


кривая затрат на инвестиции
investment cost schedule


кривая инвестиций в зависимости от процента
interest-investment schedule


лимитирование финансовых средств для инвестиций
capital rationing


льготы за инвестиции
investment allowances


налоговые скидки на инвестиции
investment tax credits


намечаемые инвестиции
envisaged investment


намечаемые на ближайшее время инвестиции
envisaged investment


начальные инвестиции
seed money


недостаток инвестиций
underinvestment


недостаточные инвестиции
underinvestment


непостоянство уровня инвестиций
variability of investment


непроизводительные инвестиции
unproductive investment


неудачная инвестиция
turkey


обзор инвестиций
investment survey


обратное влияние дохода на инвестиции
feedback effects of income upon investment


обследование инвестиций
investment survey


обусловленные внешними факторами инвестиции
exogenous investment


объем инвестиций
volume of investments


ограничение роста инвестиций
restraint upon the rate of investment


операция по замене долговых обязательств инвестициями
debt-equity swap


"отрицательные инвестиции"
negative investment (изъятие капитала)


отрицательные чистые инвестиции
negative net investment


первоклассные инвестиции
high grade investment; prime investment


переброска инвестиций из одной сферы в другую
policy switch


переуступка инвестиций
disposals of investment


платежи по инвестициям , переводимые заграничным инвесторам
investment income payments


портфель банковских инвестиций
investment portfolio of a bank


портфельные инвестиции
minority interest; portfolio investment


портфельные инвестиции в обыкновенные акции
portfolio investment in equities


портфельные инвестиции за границей
portfolio investments abroad


последующие инвестиции
follow-up investment


правительственные инвестиции
government investments


предельная эффективность инвестиций
marginal efficiency of investment


предполагаемые инвестиции
desired investment


премия по сделкам на приобретение валюты для зарубежных инвестиций
investment currency premium


программа инвестиций
capital program, capital programme


продажа инвестиций
disposals of investment


производное изъятие инвестиций
induced disinvestment


производные инвестиции
induced investment (вызываемые потребностью общества в существующей продукции); induced investments


проценты и доход от инвестиций
income from interest and investments


прямые инвестиции
direct investments; direct investment


прямые иностранные инвестиции
foreign direct investment


размеры инвестиций
investment quote


размещение инвестиций
location of investment


расширение инвестиций
widening of investment (на базе существующей техники и не ведущее к росту капиталовооруженности)


реинвестируемые доходы от прямых иностранных инвестиций
reinvested earnings on direct foreign investments


репатриация прежних инвестиций
return home of earlier investments


роль инвестиций
equity contribution (напр. в экономике развивающихся стран)


рынок валюты для зарубежных инвестиций
investment currency market


смета инвестиций в основной капитал
capital budget


собственность в инвестициях
investment properties


советники по инвестициям
investment counselors


сокращение заграничных инвестиций
external disinvestment


соотношение объема задолженности и инвестиций
debt

сотрудник банка , занимающийся инвестициями
investment manager (вложениями в финансовые активы)


списание инвестиций
disposals of investment


статистика инвестиций
investment statistics


статистически измеримые суммы сбережений и инвестиций
measurable statistics of savings and investment


стимулированные инвестиции
induced investments


стоимостной объем инвестиций
value of investment


страхование инвестиций
investment insurance


структура инвестиций
composition of investment


суммарные инвестиции в основной капитал
real fixed capital formation


сумма чистых инвестиций
net investments; cumulated net investment


суммированные чистые инвестиции
cumulated net investment


счет валовых сбережений и инвестиций
gross savings and investment account (в системе национальных счетов)


траст-фонд с жесткими ограничениями инвестиций
fixed trust


увеличение частных инвестиций вследствие сокращения государственных расходов
crowding-in


указ "Об иностранных инвестициях"
Decree on Foreign Investment


Управление регулирования иностранных инвестиций
Foreign Investment Review Agency


Управление ценных бумаг и инвестиций
Securities and Investment Board


уровень инвестиций
investment quote


установление равновесия между сбережениями и инвестициями
adjustment of flows of savings and investment


финансирование инвестиций
investment financing


фонд инвестиций
investment fund


цена предложения инвестиций
supply price of investments ("нормальная" прибыль, необходимая для инвестирования капитала в данную отрасль)


ценные бумаги высокого качества , рекомендуемые для долгосрочных инвестиций
investment grade securities


ценные бумаги высокого качества , рекомендуемые для инвестиций
investment grade securities


цикл инвестиций в основной капитал
fixed investment cycle


частные инвестиции
private investment


частные инвестиции в развивающихся странах
private investments in developing countries


частные иностранные инвестиции
private foreign investments


чистая эффективность от инвестиций по проекту
investment project's net productivity


чистое изъятие инвестиций
net disinvestment


чистые долгосрочные инвестиции за границей
net long-term foreign investment


чистые долгосрочные иностранные инвестиции
net long-term foreign investment


чистые инвестиции
net investments; net investment


чистые инвестиции в краткосрочные долговые обязательства
net investment in short-term debt


чистые иностранные инвестиции
net foreign investment


чистые частные инвестиции
net private investment; private net investment


чрезмерные инвестиции
overinvestment


шкала затрат на инвестиции
investment cost schedule


экзогенные инвестиции
exogenous investment


эластичность инвестиций по проценту
interest elasticity of investment


эндогенные инвестиции
endogenous investment


эффективный портфель инвестиций
efficient portfolio (максимизирующий доход при любом уровне риска)




How to Translate
автоматически погашающиеся инвестиции

автономные инвестиции

акции как объект инвестиций

анализ , основанный на сравнении сбережений и инвестиций

баланс международных инвестиций и задолженности

бухгалтерская книга инвестиций

Бюро по контролю прямых инвестиций за границей

валовые частные внутренние инвестиции

величина инвестиций

вкладывать средства в новые инвестиции

внутренне обусловленные инвестиции

высвободить средства для инвестиций

вытеснение частных инвестиций государственными расходами

гибкий траст-фонд с большой свободой выбора инвестиций

головные инвестиции

государственные инвестиции

данные о потоках инвестиций

данные о суммарном объеме инвестиций

движение инвестиций

динамика инвестиций

долгосрочные инвестиции

доля инвестиций

доля инвестиций акционерного капитала

дополнительные инвестиции на социальные нужды

дополнительный налог на доходы от инвестиций

доход от заграничных инвестиций

доход от инвестиций

доходы от заграничных инвестиций

доходы от инвестиций

доходы от инвестиций и прочие поступления по процентам

замена долговых обязательств инвестициями

замещение частных инвестиций государственными расходами

запланированный объем инвестиций

затраты на инвестиции

изъятие инвестиций

изымать инвестиции

инвестиции в жилищное строительство

инвестиции в ликвидные активы

инвестиции в людей

инвестиции в материальные активы

инвестиции в нежилые здания и сооружения

инвестиции в нематериальные активы

инвестиции в оборудование

инвестиции в основной капитал

инвестиции в производственную деятельность

инвестиции в средства труда

инвестиции в товарно-материальные запасы

инвестиции в фондовые бумаги

инвестиции в ценные бумаги

инвестиции коммерческих предприятий

инвестиции , которые снижают издержки производства

инвестиции на подготовку кадров

инвестиции , направляемые на замещение выбытия основного капитала

инвестиции , направляемые на замещение выбытия элементов основного капитала

инвестиции на социальные цели

инвестиции , не приносящие дохода

инвестиции , неэластичные в отношении процентной ставки

инвестиции по проекту

инвестиции , разрешенные законом

инвестиции с высокой долей заемных средств

инвестиции с длительным сроком амортизации

инвестиции с коротким сроком амортизации

индекс расходов на инвестиции

индуцированные инвестиции

иностранные инвестиции

интенсификация инвестиций

качественная структура инвестиций

качественные особенности инвестиций

колебания инвестиций

комитет по инвестициям

Корпорация зарубежных частных инвестиций

краткосрочные инвестиции

кривая затрат на инвестиции

кривая инвестиций в зависимости от процента

лимитирование финансовых средств для инвестиций

льготы за инвестиции

налоговые скидки на инвестиции

намечаемые инвестиции

намечаемые на ближайшее время инвестиции

начальные инвестиции

недостаток инвестиций

недостаточные инвестиции

непостоянство уровня инвестиций

непроизводительные инвестиции

неудачная инвестиция

обзор инвестиций

обратное влияние дохода на инвестиции

обследование инвестиций

обусловленные внешними факторами инвестиции

объем инвестиций

ограничение роста инвестиций

операция по замене долговых обязательств инвестициями

отрицательные инвестиции

отрицательные чистые инвестиции

первоклассные инвестиции

переброска инвестиций из одной сферы в другую

переуступка инвестиций

платежи по инвестициям , переводимые заграничным инвесторам

портфель банковских инвестиций

портфельные инвестиции

портфельные инвестиции в обыкновенные акции

портфельные инвестиции за границей

последующие инвестиции

правительственные инвестиции

предельная эффективность инвестиций

предполагаемые инвестиции

премия по сделкам на приобретение валюты для зарубежных инвестиций

программа инвестиций

продажа инвестиций

производное изъятие инвестиций

производные инвестиции

проценты и доход от инвестиций

прямые инвестиции

прямые иностранные инвестиции

размеры инвестиций

размещение инвестиций

расширение инвестиций

реинвестируемые доходы от прямых иностранных инвестиций

репатриация прежних инвестиций

роль инвестиций

рынок валюты для зарубежных инвестиций

смета инвестиций в основной капитал

собственность в инвестициях

советники по инвестициям

сокращение заграничных инвестиций

соотношение объема задолженности и инвестиций

сотрудник банка , занимающийся инвестициями

списание инвестиций

статистика инвестиций

статистически измеримые суммы сбережений и инвестиций

стимулированные инвестиции

стоимостной объем инвестиций

страхование инвестиций

структура инвестиций

суммарные инвестиции в основной капитал

сумма чистых инвестиций

суммированные чистые инвестиции

счет валовых сбережений и инвестиций

траст-фонд с жесткими ограничениями инвестиций

увеличение частных инвестиций вследствие сокращения государственных расходов

указ Об иностранных инвестициях

Управление регулирования иностранных инвестиций

Управление ценных бумаг и инвестиций

уровень инвестиций

установление равновесия между сбережениями и инвестициями

финансирование инвестиций

фонд инвестиций

цена предложения инвестиций

ценные бумаги высокого качества , рекомендуемые для долгосрочных инвестиций

ценные бумаги высокого качества , рекомендуемые для инвестиций

цикл инвестиций в основной капитал

частные инвестиции

частные инвестиции в развивающихся странах

частные иностранные инвестиции

чистая эффективность от инвестиций по проекту

чистое изъятие инвестиций

чистые долгосрочные инвестиции за границей

чистые долгосрочные иностранные инвестиции

чистые инвестиции

чистые инвестиции в краткосрочные долговые обязательства

чистые иностранные инвестиции

чистые частные инвестиции

чрезмерные инвестиции

шкала затрат на инвестиции

экзогенные инвестиции

эластичность инвестиций по проценту

эндогенные инвестиции

эффективный портфель инвестиций