1. check 2. checking 3. check-out 4. command 5. control 6. hand 7. monitoring 8. supervision 9. testing 10. verification
Phrases with контролем
автоматизированный контроль качества automatic quality control
байесовский план выборочного контроля Bayesian sampling plan
биологический контроль biological control
бухгалтерский контроль accounting control
бюджетный контроль budgetary control
Бюро по контролю прямых инвестиций за границей Office of Foreign Direct Investments
валюта , одобренная органами валютного контроля для оплаты за экспорт specified currency (в период валютных ограничений в Великобритании)
валютно-кредитный контроль monetary control
валютный контроль rationing of foreign exchange (сдача государству валюты и покупка ее по установленному курсу); exchange regulation; foreign-exchange controls; exchange control
вводить контроль adopt control
взятие под свой контроль и управление take-over (напр. предприятия, принадлежащего другой фирме)
внешний контроль outside control (над корпорациями)
внешний контроль поставок outside procurement control
внутренний контроль internal control (в корпорации с широкими функциями); internal check (включает принцип разделения ответственности)
внутрихозяйственный контроль internal control (в корпорации с широкими функциями)
входной контроль incoming test
выборочный или качественный контроль кредита selective or qualitative credit control
выборочный контроль по качественным признакам sampling by attributes
выборочный контроль по количественным признакам sampling by variables
выборочный контроль при приемке acceptance sampling
выборочный кредитный контроль selective credit control, selective credit controls (целенаправленная денежно-кредитная политика государства или центрального банка)
выйти из-под контроля get beyond control
выходить из-под контроля get out of hand (напр. об инфляции)
вышедший из-под контроля runaway (об организации управления)
государственный контроль над банковской деятельностью public supervision of banking
государственный орган контроля над ценами price control authority
государственный служащий , занимающийся контролем над ценами price-fixer
график контроля качества quality control chart
группа контроля inspection team
группа технического контроля inspection team
деятельность по контролю за движением материалов materials control function
деятельность по контролю за материально-производственными запасами materials control function
диспетчерский контроль supervisory control (процесса производства)
заводской контроль factory inspection
закон о дерегулировании депозитных институтов и денежно-кредитном контроле Depository Institutions Deregulation and Monetary Control Act (1980 г.)
закон о контроле над загрязнением воздуха Clean Air Act (1967 г.)
закон о контроле над открытой добычей и рекультивацией земель Surface Mining Control and Reclamation Act (1977 г.)
закон о контроле над экспортом Export Administration Act
законопроект об изъятии из-под государственного контроля decontrol bill
инфляция вышла из-под контроля inflation is getting out of control
календарный контроль follow-up
карта контроля за движением заказов order control chart
клеймо технического контроля acceptance stamp
код контроля четности parity check code
количественный контроль кредита quantitative credit control
Комитет по валютному контролю Foreign Exchange Control Committee
комитет по контролю использования прибрежной зоны coastal commission
Комитет по очередности , распределению и контролю над перевозками Transportation Allocations , Priorities and Controls Committee
контроль акционеров над компанией owner control
контроль в процессе изготовления inspection during manufacture
контроль в процессе производства in-process inspection
контроль выборочным методом sampling observation
контроль готовой продукции product inspection
контроль готовых изделий end-item inspection; final check-out
контроль груза перед отправкой preshipment inspection
контроль за вспомогательными службами предприятия factory services supervision
контроль за выполнением последовательности операций sequence control
контроль за выпуском продукции output control
контроль за выпуском продукции на промежуточном этапе intermediate control
контроль за гарантией качества quality assurance control
контроль за движением заказов order control
контроль за денежной массой в обращении control of the supply of money
контроль за загрязнением окружающей среды pollution control
контроль за исполнением контракта contract management
контроль за качеством пищевых продуктов food control
контроль запасов по каждому товару в отдельности unit stock control (в единицах товара)
контроль за поставкой shipping control
контроль за поступлением заказов order intake control
контроль за размерами посевных площадей acreage control
контроль за разработкой design supervision; design control
контроль за разработкой новой конструкции new-design control
контроль за расходами expenditure control
контроль за соблюдением налоговой дисциплины tax enforcement
контроль за соблюдением обязательных размеров площади запашки compulsory acreage control
контроль за содержанием загрязняющих веществ contamination control (в производственных помещениях)
контроль за состоянием окружающей среды environmental control
контроль за состоянием товарных запасов stock control
контроль за страховыми операциями insurance control
контроль за товарно-материальными ценностями control of materials and supplies inventories
контроль за уровнем издержек cost control
контроль за ходом работ progress control
контроль за эксплуатацией extraplant management
контроль извне outside control (над корпорациями)
контроль издержек на основе стандартных норм standard cost control
контроль и регулирование денежного обращения monetary management
контроль и регулирование денежных операций cash management (в фирме, банке)
контроль и регулирование долговых отношений debt management
контроль и регулирование исполнения контракта contract management
контроль и регулирование портфеля portfolio management
контроль и регулирование спроса demand management
контроль исполнения follow-up action
контроль исполнения сметы budgetary control
контроль качества audit for quality; quality test; quality control; quality inspection; quality survey
контроль качества сырья и полуфабрикатов raw material control
контроль качества экспортной продукции export inspection
контроль кодовой продукции code production control
контроль менеджеров над компанией managerial control
контроль методом сличения со сметой budgetary control (хозяйственной деятельности)
контроль монополий monopoly control
контроль над банковской деятельностью bank supervision
контроль над вооружениями arms control
контроль над инфляцией control of inflation
контроль над ипотечным кредитом real estate credit control
контроль над корпорацией акционеров , имеющих более половины акций majority control
контроль над корпорацией акционеров , имеющих менее половины акций minority control
контроль над кредитом , осуществляемый биржевым посредником stock market credit control
контроль над органами управления control over management
контроль над погашением обязательств monitoring of repayments
контроль над потребительским кредитом consumer credit control
контроль над условиями закладных control over mortgage terms
контроль над ценами price control
контроль над ценами и заработной платой wage-price control
контроль на консолидированной основе consolidated supervision
контроль на местах on-site control
контроль на промежуточном этапе intermediate control
контроль опытной партии изделий trial-run inspection
контроль , осуществляемый до начала производства preproduction inspection
контроль перед отправкой preshipment inspection
контроль подрядчика source inspection
контроль поставщика supplier control; source inspection
контроль поступления check-in control
контроль по уровню издержек и срокам cost
контроль продукции product inspection
контроль рождаемости family planning
контроль с использованием юридических каналов control through legal device
контроль со стороны монополистических групп supercorporate control
контроль состояния продукции product status control
контроль сроков исполнения follow-up control; follow-up
контроль сырья и полуфабрикатов raw material control
контроль факторов риска risk management
контроль финансовых учреждений над промышленной компанией financial control
контроль четности parity check (часто в двоичной системе)
кредитный контроль credit control (центрального банка)
лаборатория испытаний и контроля качества продукции testing and quality control laboratory
логический контроль logical check
Международный комитет по контролю продуктивности молочных животных International Committee for Recording the Productivity of Milk Animals (1951 г.)
меры контроля , имеющие силу закона statutory controls
метод контроля inspection technique
метод контроля качества продукции production control method
метод контроля остатков method of position-keeping
метод контроля продукции production control method
модель приемочного контроля inspection model
момент контроля состояния запасов review point; inventory control point
натиск на компанию с целью захвата контроля take-over raid
находящийся под контролем фирмы другой отрасли промышленности captive (напр. угольные предприятия металлургического комбината или фирмы)
начальник отдела контроля качества продукции director of quality assurance
начальник отдела технического контроля inspection superintendent; production control manager
непрерывный контроль производственного процесса continuous process control
непрерывный контроль процесса continuous process control
неустановленный центр контроля nonidentified center of control (над компанией)
облегченный выборочный контроль reduced sampling
общественный контроль social audit
объем контроля degree of inspection
ограниченный выборочный контроль restricted sampling
однократный выборочный контроль single sampling
ожидаемый контроль suspected control (над компанией)
операции по контролю за издержками cost control functions
орган контроля над банковской деятельностью bank supervisory authority
освобождать от контроля decontrol
освобождение от контроля decontrol
остаточный валютный контроль vestigial exchange control
осуществлять контроль exercise control; handle; take charge of
отдел водоснабжения и контроля за загрязнением Water Supply and Pollution Control Division
отделение собственности от контроля divorce of ownership from control
отдел контроля качества quality control department
отдел контроля качества продукции product-quality board
отдел технического контроля product-quality board
отдел технического контроля завода factory inspectorate
отменять контроль drop control
отчет о приемочном контроле на предприятии factory inspection report
оформление и контроль обслуживания ссуд loan administration
ошибка , допущенная при приемочном контроле inspection error
пакет акций , не дающий права контроля minority interest
перегружать товары под таможенным контролем tranship goods under bond
переход под контроль другой компании affiliation
переход под контроль компании-держателя affiliation
периодический контроль cyclic inspection; cycle control
персонал , осуществляющий контроль технологического процесса process control staff
план выборочного контроля sampling plan
план выборочного контроля по качественным признакам attributes plan, attributes sampling plan; variables plan, variables sampling plan
план контроля по качественным признакам variables plan, variables sampling plan; attributes plan, attributes sampling plan
план однократного выборочного контроля single-sample plan
план последовательного выборочного контроля sequential sampling plan
план поштучного контроля item-by-item plan
план приемочного контроля inspection plan
подразделение по контролю controlling unit
подшивка документов , находящихся на контроле followup file (напр. заказов на материалы)
политика контроля над заработной платой regime of wage control
полный контроль качества total quality control (с учетом человека как элемента системы)
последовательный контроль sequential control; sequential inspection
поштучный контроль item-by-item sampling
предварительный контроль правильности хозяйственной операции voucher audit (с помощью распорядительно-оправдательных документов установленной формы
предприятие под иностранным контролем foreign-run enterprise
прибыль за счет улучшения контроля качества продукции quality-control profit
приемочный контроль acceptance inspection
приемочный статистический контроль acceptance sampling
программа контроля рождаемости fertility control program, fertility control programme; family planning program, family planning programme
производственный контроль manufacturing inspection; manufacturing supervision
производство под контролем фирмы другой отрасли промышленности captive production (напр. угольное предприятие, металлургического комбината)
профилактический контроль checking
прямой контроль над заработной платой и ценами direct wage-price control (со стороны государства)
расходы по контролю verification cost, verification costs (напр. выверке счетов)
риск , связанный с ненадежностью процедур контроля control risk
система контроля monitor system, monitoring system
система контроля за изменением программы program change control system
система контроля исполнения сметы budgetary control system
система нормативного учета и оперативного контроля издержек производства standard factory values; standard cost system
система нормативной калькуляции и оперативного контроля издержек производства standard cost system
система приемочного контроля receiving inspection system
система технического контроля inspection system
"скачущий" валютный контроль leapfrogging exchange control (от одной системы или страны к другой системе или стране)
сметный метод контроля budgetary control (хозяйственной деятельности)
совещание по вопросам контроля качества quality control conference
соглашения о валютном контроле exchange-control agreements
сокращенный выборочный контроль truncated sampling
сотрудники по фискальному контролю fiscal control officers
специалист по контролю качества quality control analyst
специалисты по контролю качества изделий quality control personnel
ставить под контроль bring under control
статистические методы контроля качества quality statistics
статистический контроль statistical check
статистический контроль качества statistical quality control
стоимость приемочного контроля cost of inspection
счета , обеспечивающие контроль над правом владения предприятием proprietorship accounts
таблица контроля качества quality control table
талон прохождения технического контроля inspection ticket
текущий контроль running control
технические условия на контроль производственного процесса process control specifications
технический контроль engineering supervision; inspection
трудно поддающийся контролю unmanageable
ужесточенный выборочный контроль tightened sampling
уклоняться от контроля над ценами dodge domestic price control (введенного в рамках национальной экономики)
упреждающий контроль predictive control
установленный центр контроля identified center of control (над компанией)
фактический контроль working control (над компанией через владение частью акций)
Федеральное управление по контролю загрязнения водоемов Federal Water Pollution Control Administration
финансовый контроль financial control; fiscal control
форма государственного экономического контроля standby control (юридически одобренная, но применяемая при наступлении определенных условий)
частичный контроль partial inspection
чрезвычайный закон о контроле над ценами Emergency Price Control Act (1942 г.)
экологический контроль ecological monitoring (за качеством окружающей среды)
эксплуатационно-технический контроль custodial control (контроль за состоянием оборудования)