Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    крупные


See also: кружные, крупнее, крупное,   крупные, крупный, крупным, крупных



крупный прил

1. gross
2. heavy
3. large-scale

Phrases with  крупные

агломерация крупных городов
megalopolis


акции крупных компаний с незначительным колебанием курсов
standard stock


аренда крупных машин и оборудования
big-ticket lease (напр. самолетов, ЭВМ)


банкнот крупного достоинства
large denomination bank note


банкноты крупного достоинства
large denominations


вложить крупную сумму в акции
invest heavily in stock


годовой расход кормов на голову крупного рогатого скота
cattle yearlong


грузовые операции и обслуживание пассажиров в крупных аэропортах
terminal operations


грузовые операции и обслуживание пассажиров на крупных станциях
terminal operations


дежурный администратор отдела крупного универмага
floorwalker


деятельность крупных фирм , в основе которой лежит монополистический сговор
collusive behavior, collusive behaviour


индекс курсов акций крупных компаний Американской фондовой биржи
AMEX Major Market index


крупная авария в системе снабжения электроэнергией
bulk power supply failure


крупная биржевая спекуляция
plunge


крупная нерассортированная партия груза
bulk


крупная операция
material transaction


крупная партия
large run; long run; large lot


крупная пассажирская станция
passenger terminal


крупная промышленность
large-scale industry


крупная сделка
material transaction


крупная сумма
lumpsum


крупная фирма , выпускающая широкий ассортимент изделий
full-line company


крупное землевладение
large landholding


крупное мошенничество
Panama


крупное научное достижение
breakthrough


крупное несоответствие
material inconsistency


крупное поместье
latifundium


крупное предприятие
sizeable enterprise; big business; undertaking of wide scope


крупное промышленное предприятие
large manufacturing outfit


крупное специализированное учреждение
major specialized agency


крупное техническое достижение
breakthrough


крупное торгово-промышленное объединение
large scale business system


крупное фермерское хозяйство
ranch


крупное хозяйство
sizeable enterprise


крупные земельные владения
large-scale land holdings


крупные капиталы
big bucks


крупные корпорации
big business


крупные купюры
large denominations


крупные потери урожая
heavy crop losses


крупные суммы
high dollars


крупные финансовые операции
high finances


крупные фирмы
majors


крупный акционер
principal shareholder (обычно владеет не менее 10% акций); principal stockholder (обычно владеет не менее 10% акций)


крупный арендатор , сдающий небольшие участки мелким арендаторам
middleman


крупный аэропорт
airport terminal


крупный банк в одном из мировых финансовых центров
money center bank


крупный вкладной сертификат
large-denomination certificate of deposits


крупный город
city


крупный дополнительный дивиденд
melon


крупный заемщик на длительные сроки
heavy term borrower


крупный заказ
big-ticket order


крупный заказ , разбитый на партии по срокам поставки
schedule order


крупный землевладелец
landlord; agrarian


крупный менеджер
top manager


крупный платеж по ссуде в момент истечения ее срока
balloon pay


крупный покупатель
heavy buyer (приобретающий продукцию в больших количествах)


крупный рогатый скот
cattle


крупный сектор экономики
major industry division


крупный специалист
authority


крупный счет в банке
wholesale account (обычно компании)


крупный фермер
rancher


крупный финансовый капитал
high finance


крупный шаг в направлении плановой экономики
big stride toward planned economy


мясные качества крупного рогатого скота
beef-making qualities


наиболее крупная компания
top corporation


налог на крупный рогатый скот
cattle taxes


недостаточно крупное активное сальдо по текущим статьям
insufficient surplus in the balance of current account


операции крупных банков между собой
wholesale banking


оптовые рынки сельскохозяйственной продукции в крупных городах
central wholesale markets


оптовый торговец , поставляющий в крупный продовольственный магазин промышленные изделия
rack jobber


оптовый торговец , скупающий крупные партии продуктов
wholesale receiver (на центральных рынках)


оптовый торговец , скупающий товары по заказу крупных потребителей
order buyer


очень крупная финансовая сделка
mega-deal


очень крупный город
metropolis


очень крупный коммерческий банк в Германии
Grossbank


план выпуска продукции крупными партиями
grand-lot scheme


поголовье крупного рогатого скота
cattle population


подвижность в пределах крупного города
intrametropolitan mobility


популярное сокращенное наименование акций какой-либо крупной компании
nickname of stock


предметы снабжения , поступающие крупными партиями
bulk supplies


приватизация крупных предприятий
large privatization


продать выпуск ценных бумаг непосредственно крупным инвесторам
place privately (минуя рынок)


производящий крупные затраты
free-spending


профсоюз , входящий в более крупный профсоюз
affiliated trade union


разбивать крупную партию груза на мелкие
break bulk


разбивать крупную партию на мелкие
break bulk


распределять крупный дополнительный дивиденд
cut a melon


расчленение крупной компании на несколько компаний
dissolution (с целью создания конкуренции)


розничная продажа крупными партиями
fleet sale (напр. автомобилей)


руководитель крупной промышленной фирмы
captain of industry


рынок по продаже откормочного крупного рогатого скота
feeder cattle market


связи между крупными промышленными предприятиями и государственными учреждениями
industrial relations


связи между крупными промышленными предприятиями и общественными учреждениями
industrial relations


сговор немногих крупных фирм
oligopolistic convention (о ценах)


система крупного землевладения
landlordism; latifundium system


система крупных переводов
Large Value Transfer System, LVTS


система крупных рублевых переводов
Large Ruble Transfer System, LRTS


создавать банковский синдикат для предоставления крупного займа
syndicate a loan


способ размещения крупной партии ценных бумаг
special offering


старший рабочий на крупном ранчо
ranch boss


страны , обладающие крупными валютными резервами
countries holding large exchange reserves


торговец , скупающий товары по заказу крупных потребителей
order buyer


торговля крупными пакетами ценных бумаг
block trading


фермер , занимающийся откормом мясного крупного рогатого скота
beef cattle feeder


филиалы крупных универмагов с более узким ассортиментом
department branch stores


фирма
производитель крупных компьютеров

характеризующийся крупными спекулятивными сделками по покупке ценных бумаг
overbought


центральный оптовый рынок сельскохозяйственной продукции в крупных городах
terminal market


циклическое изменение поголовья крупного рогатого скота
cattle numbers cycle


экономика крупной страны
major economy (промышленно развитой)




How to Translate
агломерация крупных городов

акции крупных компаний с незначительным колебанием курсов

аренда крупных машин и оборудования

банкнот крупного достоинства

банкноты крупного достоинства

вложить крупную сумму в акции

годовой расход кормов на голову крупного рогатого скота

грузовые операции и обслуживание пассажиров в крупных аэропортах

грузовые операции и обслуживание пассажиров на крупных станциях

дежурный администратор отдела крупного универмага

деятельность крупных фирм , в основе которой лежит монополистический сговор

индекс курсов акций крупных компаний Американской фондовой биржи

крупная авария в системе снабжения электроэнергией

крупная биржевая спекуляция

крупная нерассортированная партия груза

крупная операция

крупная партия

крупная пассажирская станция

крупная промышленность

крупная сделка

крупная сумма

крупная фирма , выпускающая широкий ассортимент изделий

крупное землевладение

крупное мошенничество

крупное научное достижение

крупное несоответствие

крупное поместье

крупное предприятие

крупное промышленное предприятие

крупное специализированное учреждение

крупное техническое достижение

крупное торгово-промышленное объединение

крупное фермерское хозяйство

крупное хозяйство

крупные земельные владения

крупные капиталы

крупные корпорации

крупные купюры

крупные потери урожая

крупные суммы

крупные финансовые операции

крупные фирмы

крупный акционер

крупный арендатор , сдающий небольшие участки мелким арендаторам

крупный аэропорт

крупный банк в одном из мировых финансовых центров

крупный вкладной сертификат

крупный город

крупный дополнительный дивиденд

крупный заемщик на длительные сроки

крупный заказ

крупный заказ , разбитый на партии по срокам поставки

крупный землевладелец

крупный менеджер

крупный платеж по ссуде в момент истечения ее срока

крупный покупатель

крупный рогатый скот

крупный сектор экономики

крупный специалист

крупный счет в банке

крупный фермер

крупный финансовый капитал

крупный шаг в направлении плановой экономики

мясные качества крупного рогатого скота

наиболее крупная компания

налог на крупный рогатый скот

недостаточно крупное активное сальдо по текущим статьям

операции крупных банков между собой

оптовые рынки сельскохозяйственной продукции в крупных городах

оптовый торговец , поставляющий в крупный продовольственный магазин промышленные изделия

оптовый торговец , скупающий крупные партии продуктов

оптовый торговец , скупающий товары по заказу крупных потребителей

очень крупная финансовая сделка

очень крупный город

очень крупный коммерческий банк в Германии

план выпуска продукции крупными партиями

поголовье крупного рогатого скота

подвижность в пределах крупного города

популярное сокращенное наименование акций какой-либо крупной компании

предметы снабжения , поступающие крупными партиями

приватизация крупных предприятий

продать выпуск ценных бумаг непосредственно крупным инвесторам

производящий крупные затраты

профсоюз , входящий в более крупный профсоюз

разбивать крупную партию груза на мелкие

разбивать крупную партию на мелкие

распределять крупный дополнительный дивиденд

расчленение крупной компании на несколько компаний

розничная продажа крупными партиями

руководитель крупной промышленной фирмы

рынок по продаже откормочного крупного рогатого скота

связи между крупными промышленными предприятиями и государственными учреждениями

связи между крупными промышленными предприятиями и общественными учреждениями

сговор немногих крупных фирм

система крупного землевладения

система крупных переводов

система крупных рублевых переводов

создавать банковский синдикат для предоставления крупного займа

способ размещения крупной партии ценных бумаг

старший рабочий на крупном ранчо

страны , обладающие крупными валютными резервами

торговец , скупающий товары по заказу крупных потребителей

торговля крупными пакетами ценных бумаг

фермер , занимающийся откормом мясного крупного рогатого скота

филиалы крупных универмагов с более узким ассортиментом

фирма - производитель крупных компьютеров

характеризующийся крупными спекулятивными сделками по покупке ценных бумаг

центральный оптовый рынок сельскохозяйственной продукции в крупных городах

циклическое изменение поголовья крупного рогатого скота

экономика крупной страны