Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    купленные

by Google
    

More Translations




Phrases with  купленные

акцептованный вексель , купленный для хранения
acceptance bought outright
(не для перепродажи)


акцептованный вексель , купленный по соглашению о последующей перепродаже
acceptance bought under repurchase agreement



акции , выпущенные и затем вновь купленные корпорацией-эмитентом
treasury stock



акции , купленные при игре на повышение
long stock



брошюра с предложением купить ценные бумаги
offering circular
(см. тж. prospectus)


вексель , купленный со скидкой
investment bill
(реализуемый при погашении за полную стоимость)


государственные ценные бумаги , которые могут быть куплены банками
bank-eligible securities



двойной опцион , при котором проданный опцион дороже купленного
credit spread



дешево купить и дорого продать
reload



документ , удостоверяющий право купить акции в течение определенного периода
stock purchase warrant



купить в данный день
в противном случае отменить сделку

купить дешевле
at or better



купить или продать срочные контракты
take a position



купить на срок
buy for settlement
(с расчетом в течение ближайшего ликвидационного периода)


купить обратную премию
take for the put



купить по обусловленной цене
at or better



купить при условии скидки
buy subject to a discount



купить с расчетом по сделке в конце месяца
buy for end settlement



купить ценные бумаги для "закрытия" сделки
buy back



купить что-либо на пробу
buy something on trial



купленная вещь
purchase



купленный вексель
purchased paper
(в отличие от учтенного)


лицо , желающее купить акции
applicant for shares



намереваться купить что-либо
be in the market for something



объявление о желании купить
want advertisement
(нанять и т.п.); offer wanted (напр. товар)


обязательство банка-организатора займа купить ценные бумаги
firm commitment



обязательство купить нераспроданные ценные бумаги
standby commitment, stand-by commitment



обязательство синдиката андеррайтеров купить весь выпуск ценных бумаг
firm underwriting



покупатель , ушедший из магазина ничего не купив
walkout



потребление , исчисляемое по количеству продуктов , купленных в розницу
retail level consumption



право купить акции по льготной цене
stock option



приказ купить или продать по наилучшему курсу
order to buy or to sell at best



спред , при котором проданный опцион дороже купленного
credit spread



стоимость товаров , купленных по контракту
contract value



счет клиента с купленными и взятыми взаймы ценными бумагами
mixed account
Счет клиента (у брокера) с частично купленными, а частично взятыми взаймы ценными бумагами.


товар , который можно купить
buyable merchandise



товар , проданный или купленный на срок
future, futures



финансовый инструмент , проданный или купленный на срок
future, futures



ценная бумага , купленная с маржей
margin security
(частично в кредит)


ценные бумаги , которые могут быть куплены банками
bank-eligible securities





How to Translate
акцептованный вексель , купленный для хранения

акцептованный вексель , купленный по соглашению о последующей перепродаже

акции , выпущенные и затем вновь купленные корпорацией-эмитентом

акции , купленные при игре на повышение

брошюра с предложением купить ценные бумаги

вексель , купленный со скидкой

государственные ценные бумаги , которые могут быть куплены банками

двойной опцион , при котором проданный опцион дороже купленного

дешево купить и дорого продать

документ , удостоверяющий право купить акции в течение определенного периода

купить в данный день - в противном случае отменить сделку

купить дешевле

купить или продать срочные контракты

купить на срок

купить обратную премию

купить по обусловленной цене

купить при условии скидки

купить с расчетом по сделке в конце месяца

купить ценные бумаги для закрытия сделки

купить что-либо на пробу

купленная вещь

купленный вексель

лицо , желающее купить акции

намереваться купить что-либо

объявление о желании купить

обязательство банка-организатора займа купить ценные бумаги

обязательство купить нераспроданные ценные бумаги

обязательство синдиката андеррайтеров купить весь выпуск ценных бумаг

покупатель , ушедший из магазина ничего не купив

потребление , исчисляемое по количеству продуктов , купленных в розницу

право купить акции по льготной цене

приказ купить или продать по наилучшему курсу

спред , при котором проданный опцион дороже купленного

стоимость товаров , купленных по контракту

счет клиента с купленными и взятыми взаймы ценными бумагами

товар , который можно купить

товар , проданный или купленный на срок

финансовый инструмент , проданный или купленный на срок

ценная бумага , купленная с маржей

ценные бумаги , которые могут быть куплены банками