добиваться экономии за счет ликвидации обязательств saving on liquidating obligations
добровольная ликвидация voluntary winding-up; voluntary liquidation Вынесение решения суда о банкротстве компании по просьбе самой компании.
заявление о ликвидации petition for dissolution
издержки ликвидации removal cost, removal costs (объекта основного капитала)
капитальные прибыли в результате ликвидации фондов capital gains in disposal and scraping of assets (разница между полученной выручкой и стоимостью фондов с учетом износа)
капитальные убытки в результате ликвидации фондов capital losses in disposal and scraping of assets (разница между полученной выручкой и стоимостью фондов с учетом износа)
компания в состоянии ликвидации company in liquidation
ликвидация должностей deletion of posts
ликвидация запасов inventory liquidation
ликвидация по постановлению суда winding-up by the court