льготные ставки по целевым кредитам preferential rates for directed credits
льготные условия preferential treatment; easy terms; concessionary terms; soft terms
льготный заем soft loan
льготный кредит soft loan; concessional loan
льготный налоговый режим preferential tax treatment
льготный пассажирский тариф discount fare
льготный период grace period
льготный пониженный тариф reduced rate (за пользование услугами связи)
льготный срок grace period (напр. для уплаты очередного страхового взноса)
льготный срок для отказа от заключенной кредитной сделки second thought period
льготный срок оплаты товара после даты отгрузки extra dating (в течение которого получатель имеет право на скидку с объявленной цены)
льготный тариф column rate (публикуемый в отдельной колонке как процент от классного тарифа); promotional fare; released rate (устанавливаемый при встречном снижении отправителем объявленной ценности груза); reduced tariff
льготный тариф при проезде "туда и обратно" excursion coach fare
льготный транспортный тариф promotional fare
механизм льготного кредитования soft-window facility
минимальный груз , оплачиваемый по льготному тарифу truckload
оплата за пользование услугами связи по льготному тарифу reduced charge
по льготному тарифу at a reduced fare
право купить акции по льготной цене stock option
предоставление займа на льготной основе concessional lending (при норме процента ниже рыночной)
предоставление льготных условий оплаты перевозок freight equalization
программа льготного кредитования soft-window facility
программа льготной покупки акций сотрудниками компании stock purchase plan
система льготного тарифа для членов семьи family-fare plan (следующих воздушным транспортом вместе с главой семьи первым классом в первые три дня недели)
система международных банковских "зон" с льготным режимом International Banking Facility (в США)
система международных подразделений банков с льготным режимом International Banking Facility (в США)