Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
мастерская
мастерский
мастерской
мастерство
масштаб
масштабный
математика
математический
матереть
матери
  материалах
материализация
материализовавшийся
материализованный
материализовать
материализоваться
материализуемый
материалоемкий
материалоемкость
материалопроизводящий
материально






    материалах




материал сущ

material


материалы сущ

1. stock
2. supplies

Phrases with  материалах

ведомость заказанных материалов
schedule of materials on order



вспомогательные материалы
auxiliary materials; auxiliary substance



вспомогательные производственные материалы
indirect materials
(включая запчасти); factory supplies (включая запчасти)


в форме печатных материалов
in a hard-copy form



выделенный фонд дефицитных материалов
allotment of critical materials



выставочные материалы и экспонаты
displays and exhibit materials



гранулированные материалы
granular materials



демонстрационный и рекламный материал
selling aids
(при сбыте товаров)


денежный материал
money stuff



дефицитные материалы
shorts



дефицитный материал
critical material



деятельность по контролю за движением материалов
materials control function



добыча других неметаллорудных материалов
mining and quarrying of other non-metal ore materials



документация потребления материалов
materials consumption records



журнал учета отпуска материалов
stores requisition journal



журнал учета расходования материалов
stores requisition journal



закупленные материалы
materials on order



закупленные , но еще не полученные материалы
materials on order



запас вспомогательных материалов
supplies inventory



запас производственных материалов
manufacturing supplies inventory



затраты на приобретение материалов
cost to buy, costs to buy



изготовленные материалы
fabricated materials



искусственный материал
man-made material
(напр. пластмасса)


итог по материалам
material total



канцелярские и конторские принадлежности и материалы
stationary and office supplies



карта расхода материалов
material flow chart



картотека контрольного сортового учета материалов
materials control record



квитанция возврата материалов
return-to-stock form



квитанция возврата на склад материалов
return-to-stock form



контракт с оплатой стоимости затрат рабочего времени и материалов
time-and-materials contract



контрольный сортовой учет материалов
materials control records



крепежные материалы и приспособления
dunnage
(для грузов)


магазин строительных материалов
building material store



материал переписи
census material; enumeration material



материал , рабочая сила , оборудование , деньги
four M's
(буквально: "четыре М"

материалы военного назначения
defense materials



материалы для содержания помещений
supplies for maintenance of premises



материалы записи актов гражданского состояния
vital registration data



материалы и бланки для автоматизированного учета
machine accounting supplies and forms



материалы и бланки для механизированного учета
machine accounting supplies and forms



материалы обследования
survey data



материалы ограниченного доступа
restricted data



материалы по судебным делам
briefs in litigation



множительные материалы
duplicating materials



наличные материалы
materials on hand



несоответствие между количеством фактически потребляемого материала и установленного нормативами
material quantity variance



несоответствие между плановой потребностью в материалах и фактическим расходом
demand variance
(на протяжении цикла поставки)


новые материалы
follow-up



обрабатываемость материала
machinability
(на станках)


обработка материалов переписи
post-enumeration work; postenumeration



общее количество материалов
material total



опись материалов
record statement



опись материалов по группам
record group statement



основной список материалов
master bill of materials



основные материалы
investment goods



основные производственные материалы
direct materials



основные производственные материалы , не относимые на определенный заказ
unallocated direct material
(напр. краска)


отдел хранения материалов и комплектующих изделий
stores department



отклонение по материалам
material variance
(при нормативной системе учета)


отрасли перерабатывающей промышленности , производящие материалы и полуфабрикаты
materials industries
(напр. нефтеперерабатывающая, металлургическая)


отчет о поступлениях закупленных материалов
receiving report



отчет о приемке поступивших материалов
receiving report



официальные материалы для обсуждения
discussion memorandum



оценка , основанная на материалах переписи
census based estimate



партия закупаемых материалов , имеющая оптимальный размер
optimum size lot



печатные материалы
hard-copy publications



подача бестарного материала
bulk supply



подача статистического материала
presentation of statistics



подсобные материалы
intermediates



покупка материалов с направлением их непосредственно в производство
hand-to-mouth buying
(а не в запас, особенно в условиях снижающихся цен)


порция материала
batch



посадочный материал
set



поставка закупленного материала
purchase delivery



поставки сырья и материалов
supplies



потребленные материалы по сортам
materials consumed by kind



предметы снабжения и материалы
supplies and materials



предприятие-субподрядчик , перерабатывающее материал заказчика
commission mill



прием материалов , комплектующих и готовых изделий
receipt of inventory stocks



проверка материалов переписи актов гражданского состояния
record check



проверка материалов переписи в масштабе страны
nationwide test



проверка правильности материалов переписи
quality check



продукция , произведенная из материала заказчика
goods made on commission



производственные материалы
inventory materials



промышленность огнеупорных материалов
industry of refractory materials



прочие материалы
unclassified stores



рабочий материал
non-paper



разность цен на материалы
material price variance
(между текущими и принятыми ценами при расчете нормативов по методу "стандарт

разные материалы
unclassified stores



расходуемые материалы
expendable supplies



рекламные материалы
promotional materials
(способствующие продвижению товара)


система движения материалов и сырья
material flow system



система распределения материалов
materials allocation scheme



система фондирования промышленного сырья и материалов
rationing system



смета на приобретение материалов и комплектующих изделий
materials budget
(для производства)


составление графика расходования материалов
material scheduling



специалист по обработке и изучению материалов переписи
census analyst



список материалов
bill of materials



статистические материалы переписи
census statistics



статистический материал
material



стоимость материала
material cost



стоимость основных материалов как основа распределения накладных расходов
direct materials cost basis



стоимость расходуемых принадлежностей и материалов
cost of consumables



строительные материалы
construction materials



счет на закупленные материалы
purchase invoice



счет на приобретенные материалы
purchase invoice



счет отклонения в потреблении материалов
material use variance account



счет отклонения по материалам
material variance account
(от нормативной стоимости)


счет отклонения цен на материалы
material price variance account



сыпучие материалы
granular materials



сырье и материалы
supplies; stores; raw materials and supplies; inputs



сырье и основные материалы
raw materials and basic supplies



транспортировка материалов
materials handling
(включая их транспортную обработку)


требование на отпуск материала
material requisition



укрупненная внутризаводская классификация материалов
material classification



укрупненная классификация материалов
material classification



учет материалов в натуральном выражении
accounting on the basis of quantities



фондирование материалов
materials allocation scheme



цементная промышленность и промышленность прочих вяжущих материалов
cement industry and industry of other bonding materials



чистая ошибка в материалах переписи
net census error



экспериментальный материал
experimental material





How to Translate
ведомость заказанных материалов

вспомогательные материалы

вспомогательные производственные материалы

в форме печатных материалов

выделенный фонд дефицитных материалов

выставочные материалы и экспонаты

гранулированные материалы

демонстрационный и рекламный материал

денежный материал

дефицитные материалы

дефицитный материал

деятельность по контролю за движением материалов

добыча других неметаллорудных материалов

документация потребления материалов

журнал учета отпуска материалов

журнал учета расходования материалов

закупленные материалы

закупленные , но еще не полученные материалы

запас вспомогательных материалов

запас производственных материалов

затраты на приобретение материалов

изготовленные материалы

искусственный материал

итог по материалам

канцелярские и конторские принадлежности и материалы

карта расхода материалов

картотека контрольного сортового учета материалов

квитанция возврата материалов

квитанция возврата на склад материалов

контракт с оплатой стоимости затрат рабочего времени и материалов

контрольный сортовой учет материалов

крепежные материалы и приспособления

магазин строительных материалов

материал переписи

материал , рабочая сила , оборудование , деньги

материалы военного назначения

материалы для содержания помещений

материалы записи актов гражданского состояния

материалы и бланки для автоматизированного учета

материалы и бланки для механизированного учета

материалы обследования

материалы ограниченного доступа

материалы по судебным делам

множительные материалы

наличные материалы

несоответствие между количеством фактически потребляемого материала и установленного нормативами

несоответствие между плановой потребностью в материалах и фактическим расходом

новые материалы

обрабатываемость материала

обработка материалов переписи

общее количество материалов

опись материалов

опись материалов по группам

основной список материалов

основные материалы

основные производственные материалы

основные производственные материалы , не относимые на определенный заказ

отдел хранения материалов и комплектующих изделий

отклонение по материалам

отрасли перерабатывающей промышленности , производящие материалы и полуфабрикаты

отчет о поступлениях закупленных материалов

отчет о приемке поступивших материалов

официальные материалы для обсуждения

оценка , основанная на материалах переписи

партия закупаемых материалов , имеющая оптимальный размер

печатные материалы

подача бестарного материала

подача статистического материала

подсобные материалы

покупка материалов с направлением их непосредственно в производство

порция материала

посадочный материал

поставка закупленного материала

поставки сырья и материалов

потребленные материалы по сортам

предметы снабжения и материалы

предприятие-субподрядчик , перерабатывающее материал заказчика

прием материалов , комплектующих и готовых изделий

проверка материалов переписи актов гражданского состояния

проверка материалов переписи в масштабе страны

проверка правильности материалов переписи

продукция , произведенная из материала заказчика

производственные материалы

промышленность огнеупорных материалов

прочие материалы

рабочий материал

разность цен на материалы

разные материалы

расходуемые материалы

рекламные материалы

система движения материалов и сырья

система распределения материалов

система фондирования промышленного сырья и материалов

смета на приобретение материалов и комплектующих изделий

составление графика расходования материалов

специалист по обработке и изучению материалов переписи

список материалов

статистические материалы переписи

статистический материал

стоимость материала

стоимость основных материалов как основа распределения накладных расходов

стоимость расходуемых принадлежностей и материалов

строительные материалы

счет на закупленные материалы

счет на приобретенные материалы

счет отклонения в потреблении материалов

счет отклонения по материалам

счет отклонения цен на материалы

сыпучие материалы

сырье и материалы

сырье и основные материалы

транспортировка материалов

требование на отпуск материала

укрупненная внутризаводская классификация материалов

укрупненная классификация материалов

учет материалов в натуральном выражении

фондирование материалов

цементная промышленность и промышленность прочих вяжущих материалов

чистая ошибка в материалах переписи

экспериментальный материал