акт о списании машины в результате износа certificate of fair wear-and-tear
аренда крупных машин и оборудования big-ticket lease (напр. самолетов, ЭВМ)
бухгалтерская машина accounting machine; bookkeeping machine
быстродействующая вычислительная машина high-speed computer
взаимодействие человека и машины man-machine interface
вытеснение живого труда машинами displacement of human labor by machinery
вычислительная машина computer; calculator; calculating machine
вычислительная машина для научных расчетов scientific computer
вычислительная машина для обработки данных processor
вычислительная машина для решения коммерческих задач commercial computer
вычислительная машина для решения экономических задач commercial computer
вычислительная машина для управления производственным процессом process control computer
вычислительная машина для управления процессом process control computer
график , построенный с помощью вычислительной машины computer graph
заменять рабочего машиной displace workman bymachine
заменять рабочих машинами substitute machinery for workers
замкнутая система управления производством с помощью вычислительных машин computer-controlled closed-loop system
замкнутая система управления с помощью вычислительных машин computer-controlled closed-loop system
изготовление деталей и машин metal fabrication
изменение конструкции машины design innovation
инструкция по эксплуатации машины pamphlet
комплектная программа для вычислительной машины packaged computer program, packaged computer programme
конторские машины office machinery
магазин конторских машин и торгового оборудования office , store machines , and equipment dealer (преимущественно пишущих машинок)
машина для заклеивания и запечатывания упаковки gluing and sealing machine
машина для обработки данных processor
машина для проверки и сортировки депозитов proof machine
машина для сдачи в аренду rental unit
машина для упаковки packer
машины для прикрепления этикеток machines for labeling
машины для прикрепления ярлыков machines for labeling
машины для упаковки machines for wrapping (товара в оберточные материалы)
машины для упаковки расфасованных мясных продуктов meat wrapping equipment
нагрузка машины и оборудования machinery work load
настольная вычислительная машина desk computer, desk-top computer
настольная счетная машина desk machine
нерабочее время машины machine idle time
обеспечение машины обслуживающим персоналом manning of machine
оператор на бухгалтерской машине bookkeeping machine operator
оператор на вычислительной машине comptometer operator
печатники на тяжелых офсетных машинах heavy offset pressmen
портативная клавишная счетная машина calculator
применение машин employment of machinery
производительность машин productiveness of machinery
промышленность машин , технологического оборудования и установок для промышленности industry of machines , processing equipment and installations for industry
промышленность прочих машин и оборудования industry of other machines and equipment
работа на конторских машинах office machine job
рабочая машина working mechanism; working machine
размолочная машина mill
сельскохозяйственная культура , убираемая машиной machine-harvested crop
сельскохозяйственная машина farm machine
сельскохозяйственные машины agricultural machinery
серийная вычислительная машина commercial computer
система машин system of machinery
система "человек машина"
специализированная вычислительная машина special purpose computer
срок службы машины lifetime of machine
суммирующая машина adding machine
счетная машина calculator; comptometer; calculating machine
счетная машина для коммерческих задач business machine, business calculating machine
счетная машина для решения коммерческих задач business machine, business calculating machine
счетная машина для решения экономических задач business machine, business calculating machine
счетная машина для экономических задач business machine, business calculating machine
счетно-перфорационная машина accounting machine
технологическая карта операций , выполняемых машиной machine process chart
технологическая карта операций , выполняемых одновременно рабочими и машинами man-and-machine chart
торговец сельскохозяйственными машинами и сельскохозяйственными орудиями farm equipment dealer
уборочные машины harvesting machinery
удельная мощность сельскохозяйственных машин farm equipment unit capacity
умножающая машина multiplying machine
универсальная вычислительная машина multipurpose computer; general computer
фактурная машина invoicing machine
цифровая вычислительная машина digital computer
электрическая бухгалтерская машина electrical accounting machine
электронно-вычислительная машина computer
электронно-вычислительная машина для обработки данных electronic data processing machine