Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
нахождение
нацеливать
нацеливаться
наценка
национализация
национализированный
национализировать
национально-государственный
национальность
национально-территориальное
  национальный
нация
начало
начальник
начальный
начальствовать
начальствующий
начать
начаться
начет
начинать






    национальный




национальный прил

national

Phrases with  национальный

бюджет , исчисляемый по статистике национального дохода
national income accounts budget



валовой национальный продукт
gross national product



валовой национальный продукт по факторной стоимости
gross national product at factor cost



валовой национальный продукт по ценам производителей
gross national product at factor cost



взнос в национальной валюте
currency subscription
(в МВФ)


в национальной валюте
in native currency



в национальных денежных единицах
in native currency



Вопросник по национальным счетам
National Accounts Questionnaire



восстановление экономического равновесия путем изменения национального дохода
quantity adjustment



временное нарушение нормального функционирования национальной экономики
temporary dislocation of national economies



временные сбои в национальной экономике
temporary dislocation of national economies



Временный национальный комитет по экономике
Temporary National Economic Committee



выведенное из-под национального регулирования банковское учреждение
offshore banking unit



выплаченный национальный доход
national income paid-out



Государственная национальная ассоциация ипотечного кредита
Government National Mortgage Association



данные о национальном доходе
national income data



дезагрегирование национального счета производства
disaggregation of the national account for production



дезагрегированный национальный счет производства
disaggregation of the national account for production



дефицит , соответствующий уровню национального дохода в условиях полной занятости
high-employment deficit



деятельность по пересмотру системы национальных счетов
Review of the System of National Accounts



доля валового накопления в национальном продукте
gross capital formation as a percentage of GNP



доля национального дохода , идущая на образование нового капитала
propensity to invest



доходы , получаемые в итоге перераспределения национального дохода
post-transfer income



Ежегодник по статистике национальных счетов
Yearbook of National Accounts Statistics



закон о восстановлении национальной промышленности
National Industrial Recovery Act
(1933-1935 гг.)


закон о национальных банках
National Bank Act
(1863 г.)


затраты на нужды национальной безопасности
expenditure for national security, expenditures for national security



изменения в национальном богатстве
changes in national wealth



индекс валового национального продукта
index of gross national product



индекс цен валового национального продукта
gross national product price index



интеграция национальных рынков
fusion of national markets



интегрированная система национальных счетов
integrated national accounts, integrated national economic accounts



исчисление национального дохода
national income estimation; national-income accounting



Комиссары национального долга
National Debt Commissioners
(в комиссии при Банке Англии)


Комитет по совершенствованию национальной системы статистического учета
Committee on Improvement of National Statistics



компоненты национального продукта по конечному использованию
end-use components of the national product



Международная ассоциация по изучению национального дохода и богатства
International Association for Research in Income and Wealth



международная валютная единица , основанная на национальных валютах ряда стран
currency "cocktail"



метод моделирования национальной товарной массы
Country

методология национального счетоводства
national accounts methodology



методология составления национальных счетов
national accounts methodology



наиболее высокооплачиваемая национальная гражданская служба
highest-paid national civil service



Национальная администрация кредитных союзов
National Credit Union Administration



Национальная ассоциация банковских ревизоров и контролеров
National Association of Bank Auditors and Controllers



Национальная ассоциация брокеров-инвесторов
National Association of investors' Brokers



Национальная ассоциация бухгалтеров-калькуляторов
National Association of Cost Accountants



Национальная ассоциация жилищно-строительных фирм
National Association of Home-Builders



Национальная ассоциация инвестиционных клубов
National Association of Investment Clubs



Национальная ассоциация инвестиционных компаний
National Association of Investment Companies



Национальная ассоциация контролеров коммунальных предприятий
National Association of Regulatory Utility Commissioners



Национальная ассоциация окружных инспекторов сельского хозяйства
National Association of County Agricultural Agents



Национальная ассоциация планирования
National Planning Association



Национальная ассоциация по борьбе с вредителями сельского хозяйства
National Pest Control Association



Национальная ассоциация по кредитованию фермерских кооперативов
National Farm Loan Association



национальная ассоциация по операциям с закладными
mortgage association



Национальная ассоциация промышленников
National Association of Manufacturers



Национальная ассоциация промышленных бухгалтеров-калькуляторов
National Association of Cost Accountants



Национальная ассоциация служащих государственных учреждений и органов местного самоуправления
National and Local Government Officers' Association



Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения
National Association for the Advancement of Colored People



Национальная ассоциация специалистов по машинной бухгалтерии
National Machine Accountants Association



Национальная ассоциация сторонников регулирования рождаемости
National Birth Control Association



Национальная ассоциация страховых брокеров
National Association of Insurance Brokers



Национальная ассоциация торговцев недвижимостью
National Association of Realtors



Национальная ассоциация управления закупками
National Association of Purchasing Management



Национальная ассоциация фондовых дилеров
National Association of Securities Dealers, NASD



Национальная ассоциация фондовых дилеров и инвестиционных менеджеров
National Association of Securities Dealers and Investment Managers



Национальная ассоциация экономистов в области частного предпринимательства
National Association of Business Economists



Национальная ассоциация электроэнергетических компаний
National Association of Electric Companies



национальная безопасность
national security



национальная валюта
national currency; local currency; national money



национальная единица
national unit



Национальная клиринговая корпорация по ценным бумагам
National Securities Clearing Corporation



Национальная комиссия по денежному обращению
National Monetary Commission



Национальная комиссия по доходам
National Incomes Commission
(Великобритания; существовала до 1965 г,)


Национальная комиссия по изучению производительности труда
National Commission on Productivity



Национальная комиссия по компаниям и ценным бумагам
National Companies and Securities Commission



Национальная комиссия по торговле продовольственными товарами
National Food Marketing Commission



национальная компания
supranational company



Национальная компания железнодорожных пассажирских сообщений
Amtrak, National Railroad Passenger Service



Национальная корпорация грузовых перевозок
National Freight Corporation



Национальная корпорация содействия научным исследованиям и разработкам
National Research and Development Corporation



национальная нефтяная компания
national oil company



национальная организация
national organization



национальная принадлежность
nationality; national identity



Национальная сельскохозяйственная кредитная корпорация
National Agricultural Credit Corporation



национальная склонность к потреблению
national propensity to consume



Национальная служба по охране природы
Nature Conservancy Council



Национальная служба технической информации
National Technical Information Service



национальная территория
domestic territory



Национальная федерация бухгалтеров
National Association of Accountants



Национальная федерация профсоюзов строительных рабочих
National Federation of Building Trades Operatives



национальная фондовая биржа
National Stock Exchange



Национальная фьючерсная ассоциация
National Futures Association



национальная экономика
national economy



национальное благосостояние
national welfare



национальное богатство
national wealth



Национальное бюро котировок
National Quotation Bureau



Национальное бюро стандартов
National Bureau of Standards
(Министерства торговли США)


Национальное бюро экономических исследований
National Bureau of Economic Research



национальное достояние
national patrimony



Национальное общество по вопросам составления хозяйственных программ
National Society of Business Budgeting



национальное происхождение
national origin



национальное соглашение
national agreement
(обычно коллективное соглашение профсоюзов и предпринимателей, касающееся условий труда и заработной платы в какой-либо отрасли)


национальное счетоводство
national accounting



Национальное управление жилищного строительства
National Housing Agency



Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства
National Aeronautic and Space Administration



Национальное управление по безопасности движения на автострадах
National Highway Traffic Administration



Национальное управление по вопросам судоходства
National Shipping Authority



Национальное управление по вопросам трудовых отношений
National Labor Relations Board



Национальное управление по предпринимательству
National Enterprise Board



Национальное управление по ценам и доходам
National Board for Prices and Incomes



Национальное управление угольной промышленности
National Coal Board



национальные интересы
national interests



национальные компании
indigenous companies



национальные нормы безопасности и экологические требования
national safety and environmental standards



национальные платежные средства
national money



национальные производители
domestic producers



национальные процентные ставки
domestic interest rates



национальные сбережения
national saving



национальные службы по набору персонала
National Recruitment Services, NRS



национальные счета
national accounting; national accounts



национальные частные депозитные учреждения
national private depository institutions



национальные частные нефинансовые корпорации
national private non-financial corporations



национальные частные страховые компании и пенсионные фонды
national private insurance companies and pension funds



национальные частные финансовые учреждения вспомогательного характера
national private financial auxiliaries



национальный банк
national bank
(категория коммерческих банков в США)


национальный долг
national indebtedness; national debt



национальный доход
national income



национальный доход , измеряемый в рыночных ценах
national income evaluated at market prices



национальный доход на душу населения
per capita national income



национальный доход по рыночным ценам
national income at market prices



национальный доход по факторной стоимости
national income at factor cost



национальный доход по факторным ценам
national income at factor costs



Национальный жиробанк
National Girobank
(заменил National Giro)


национальный закон о банкротствах
National Bankruptcy Act
(1898 г.)


Национальный институт демографических исследований
National Institute of Demographic Studies



Национальный институт детского здравоохранения и развития человека
National Institute of Child Health and Human Development



Национальный институт инвестиционных компаний
National Institute of Investment Companies



Национальный комитет безопасности
National Security Committee



Национальный комитет по вопросам безопасности транспорта
National Transportation Safety Board



Национальный комитет по охране материнства
National Committee on Maternal Health



Национальный комитет по статистике здравоохранения и актов гражданского состояния
National Committee on Vital and Health Statistics



Национальный кооперативный совет
National Cooperative Council



Национальный научный фонд
National Science Foundation



национальный продукт
national product



национальный располагаемый доход
national disposable income



национальный режим
national treatment



национальный рынок
national market



Национальный сберегательный банк
National Savings Bank
(действует через почтовые отделения, Великобритания)


Национальный совет губернаторов штатов по науке и технике
National Governors' Council on Science and Technology



национальный сотрудник категории специалистов
National Professional Officer, NPO



Национальный союз налогоплательщиков
National Taxpayers' Union



Национальный союз сельскохозяйственных трудящихся
National Agricultural Workers' Union



Национальный союз фермеров
National Farmers Union



Национальный центр изучения общественного мнения
National Opinion Research Center



Национальный центр по оценке ресурсов
National Resource Evaluation Center



неконвертируемая национальная валюта
non-convertible local currency



не подпадающий под национальное регулирование
offshore
(напр. о бизнесе)


обращение банкнот национальных банков
national bank circulation



ожидаемый национальный доход
national income estimation



определение равновесия национального дохода
equilibrium determination of national income



определение уровня национального дохода
income determination



отношение капиталовложений к сумме валового национального продукта
capital formation ratio



переговоры с профсоюзом в национальном масштабе
national negotiations
(о ставках заработной платы)


перепись совокупного национального капитала
census of the nation's total capital



перераспределение национального дохода
income redistribution



пересмотр системы национальных счетов
Review of the System of National Accounts



пересчет национальных данных
conversion of national data



пересчет сумм , выраженных в иностранной валюте , в национальную валюту
foreign currency translation



подсчет национального дохода
national income estimation



по соображениям охраны здоровья населения и национальной безопасности
health and security reasons



потенциальный валовой национальный продукт
potential gross national product
(рассчитываемый для условий полной занятости)


потоки в национальном счетоводстве
national accounting flows



потребленный национальный доход
national income consumed



предположительный национальный доход
national income estimation



предприятие , которым владеет представитель национальных меньшинств
minority enterprise
(напр. индеец, негр)


преобразование национальных данных
conversion of national data



приспособление национального дохода к изменению каких-либо экономических величин
adjustment of national income



Программа проведения национальных обследований домашних хозяйств
National Household Survey Capability program



производственный национальный доход
material national income



Промышленная ассоциация содействия национальной безопасности
National Security Industrial Association



разукрупнение национального счета производства
disaggregation of the national account for production



распределение национального богатства
distribution of wealth



распределенный национальный доход
national income paid-out



расходы на национальном уровне
national expenditure



расширенная концепция национального дохода
comprehensive concept of national income



связь национальных приоритетов и федерального бюджета
national priority

система национальных банков
national banking system



система национальных сбережений
national savings



система национальных счетов
national economic accounting; System of National Accounts



система национальных счетов и балансов
system of national accounts and balances



система национальных счетов и вспомогательных таблиц
system of National Accounts and Supporting Tables



система объединенных национальных счетов
system of integrated national accounts



Совет национального экономического развития
National Economic Development Council



Совет Национальной промышленной конференции
National Industrial Conference Board
(экономическая исследовательская организация)


совокупный национальный доход
aggregate national income



сопоставляемая национальная гражданская служба
comparator national civil service



составление национальных экономических счетов
compilation of national economic accounts



Стандартная система национальных счетов
Standardized system of National Accounts



статистика национального благосостояния
national welfare statistics



статистика национального дохода
national-income statistics; national income statistics



структура национального дохода
composition of the national income



структура национальных счетов
national accounting framework



судно под национальным флагом
flag vessel
(и зарегистрированное на территории данной страны)


счета национального богатства
national wealth accounts



счета национального дохода
national income accounts



счет национального дохода и продукта
national income and product account



счет располагаемого национального дохода и его распределения
national disposable income and appropriation account



текущий годовой уровень национального дохода
rate of current national income per year



темп роста национального дохода на душу населения
rate of growth of national per capita income



удельный вес внешней торговли в национальном доходе страны
trade intensity of a country



Федеральная национальная ипотечная ассоциация
Federal National Mortgage Association



Фронт национального спасения
National Salvation Front



Центральное национальное управление мобилизационных перевозок
National Emergency Transportation Center





How to Translate
бюджет , исчисляемый по статистике национального дохода

валовой национальный продукт

валовой национальный продукт по факторной стоимости

валовой национальный продукт по ценам производителей

взнос в национальной валюте

в национальной валюте

в национальных денежных единицах

Вопросник по национальным счетам

восстановление экономического равновесия путем изменения национального дохода

временное нарушение нормального функционирования национальной экономики

временные сбои в национальной экономике

Временный национальный комитет по экономике

выведенное из-под национального регулирования банковское учреждение

выплаченный национальный доход

Государственная национальная ассоциация ипотечного кредита

данные о национальном доходе

дезагрегирование национального счета производства

дезагрегированный национальный счет производства

дефицит , соответствующий уровню национального дохода в условиях полной занятости

деятельность по пересмотру системы национальных счетов

доля валового накопления в национальном продукте

доля национального дохода , идущая на образование нового капитала

доходы , получаемые в итоге перераспределения национального дохода

Ежегодник по статистике национальных счетов

закон о восстановлении национальной промышленности

закон о национальных банках

затраты на нужды национальной безопасности

изменения в национальном богатстве

индекс валового национального продукта

индекс цен валового национального продукта

интеграция национальных рынков

интегрированная система национальных счетов

исчисление национального дохода

Комиссары национального долга

Комитет по совершенствованию национальной системы статистического учета

компоненты национального продукта по конечному использованию

Международная ассоциация по изучению национального дохода и богатства

международная валютная единица , основанная на национальных валютах ряда стран

метод моделирования национальной товарной массы

методология национального счетоводства

методология составления национальных счетов

наиболее высокооплачиваемая национальная гражданская служба

Национальная администрация кредитных союзов

Национальная ассоциация банковских ревизоров и контролеров

Национальная ассоциация брокеров-инвесторов

Национальная ассоциация бухгалтеров-калькуляторов

Национальная ассоциация жилищно-строительных фирм

Национальная ассоциация инвестиционных клубов

Национальная ассоциация инвестиционных компаний

Национальная ассоциация контролеров коммунальных предприятий

Национальная ассоциация окружных инспекторов сельского хозяйства

Национальная ассоциация планирования

Национальная ассоциация по борьбе с вредителями сельского хозяйства

Национальная ассоциация по кредитованию фермерских кооперативов

национальная ассоциация по операциям с закладными

Национальная ассоциация промышленников

Национальная ассоциация промышленных бухгалтеров-калькуляторов

Национальная ассоциация служащих государственных учреждений и органов местного самоуправления

Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения

Национальная ассоциация специалистов по машинной бухгалтерии

Национальная ассоциация сторонников регулирования рождаемости

Национальная ассоциация страховых брокеров

Национальная ассоциация торговцев недвижимостью

Национальная ассоциация управления закупками

Национальная ассоциация фондовых дилеров

Национальная ассоциация фондовых дилеров и инвестиционных менеджеров

Национальная ассоциация экономистов в области частного предпринимательства

Национальная ассоциация электроэнергетических компаний

национальная безопасность

национальная валюта

национальная единица

Национальная клиринговая корпорация по ценным бумагам

Национальная комиссия по денежному обращению

Национальная комиссия по доходам

Национальная комиссия по изучению производительности труда

Национальная комиссия по компаниям и ценным бумагам

Национальная комиссия по торговле продовольственными товарами

национальная компания

Национальная компания железнодорожных пассажирских сообщений

Национальная корпорация грузовых перевозок

Национальная корпорация содействия научным исследованиям и разработкам

национальная нефтяная компания

национальная организация

национальная принадлежность

Национальная сельскохозяйственная кредитная корпорация

национальная склонность к потреблению

Национальная служба по охране природы

Национальная служба технической информации

национальная территория

Национальная федерация бухгалтеров

Национальная федерация профсоюзов строительных рабочих

национальная фондовая биржа

Национальная фьючерсная ассоциация

национальная экономика

национальное благосостояние

национальное богатство

Национальное бюро котировок

Национальное бюро стандартов

Национальное бюро экономических исследований

национальное достояние

Национальное общество по вопросам составления хозяйственных программ

национальное происхождение

национальное соглашение

национальное счетоводство

Национальное управление жилищного строительства

Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства

Национальное управление по безопасности движения на автострадах

Национальное управление по вопросам судоходства

Национальное управление по вопросам трудовых отношений

Национальное управление по предпринимательству

Национальное управление по ценам и доходам

Национальное управление угольной промышленности

национальные интересы

национальные компании

национальные нормы безопасности и экологические требования

национальные платежные средства

национальные производители

национальные процентные ставки

национальные сбережения

национальные службы по набору персонала

национальные счета

национальные частные депозитные учреждения

национальные частные нефинансовые корпорации

национальные частные страховые компании и пенсионные фонды

национальные частные финансовые учреждения вспомогательного характера

национальный банк

национальный долг

национальный доход

национальный доход , измеряемый в рыночных ценах

национальный доход на душу населения

национальный доход по рыночным ценам

национальный доход по факторной стоимости

национальный доход по факторным ценам

Национальный жиробанк

национальный закон о банкротствах

Национальный институт демографических исследований

Национальный институт детского здравоохранения и развития человека

Национальный институт инвестиционных компаний

Национальный комитет безопасности

Национальный комитет по вопросам безопасности транспорта

Национальный комитет по охране материнства

Национальный комитет по статистике здравоохранения и актов гражданского состояния

Национальный кооперативный совет

Национальный научный фонд

национальный продукт

национальный располагаемый доход

национальный режим

национальный рынок

Национальный сберегательный банк

Национальный совет губернаторов штатов по науке и технике

национальный сотрудник категории специалистов

Национальный союз налогоплательщиков

Национальный союз сельскохозяйственных трудящихся

Национальный союз фермеров

Национальный центр изучения общественного мнения

Национальный центр по оценке ресурсов

неконвертируемая национальная валюта

не подпадающий под национальное регулирование

обращение банкнот национальных банков

ожидаемый национальный доход

определение равновесия национального дохода

определение уровня национального дохода

отношение капиталовложений к сумме валового национального продукта

переговоры с профсоюзом в национальном масштабе

перепись совокупного национального капитала

перераспределение национального дохода

пересмотр системы национальных счетов

пересчет национальных данных

пересчет сумм , выраженных в иностранной валюте , в национальную валюту

подсчет национального дохода

по соображениям охраны здоровья населения и национальной безопасности

потенциальный валовой национальный продукт

потоки в национальном счетоводстве

потребленный национальный доход

предположительный национальный доход

предприятие , которым владеет представитель национальных меньшинств

преобразование национальных данных

приспособление национального дохода к изменению каких-либо экономических величин

Программа проведения национальных обследований домашних хозяйств

производственный национальный доход

Промышленная ассоциация содействия национальной безопасности

разукрупнение национального счета производства

распределение национального богатства

распределенный национальный доход

расходы на национальном уровне

расширенная концепция национального дохода

связь национальных приоритетов и федерального бюджета

система национальных банков

система национальных сбережений

система национальных счетов

система национальных счетов и балансов

система национальных счетов и вспомогательных таблиц

система объединенных национальных счетов

Совет национального экономического развития

Совет Национальной промышленной конференции

совокупный национальный доход

сопоставляемая национальная гражданская служба

составление национальных экономических счетов

Стандартная система национальных счетов

статистика национального благосостояния

статистика национального дохода

структура национального дохода

структура национальных счетов

судно под национальным флагом

счета национального богатства

счета национального дохода

счет национального дохода и продукта

счет располагаемого национального дохода и его распределения

текущий годовой уровень национального дохода

темп роста национального дохода на душу населения

удельный вес внешней торговли в национальном доходе страны

Федеральная национальная ипотечная ассоциация

Фронт национального спасения

Центральное национальное управление мобилизационных перевозок