Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
неэластичный
неэмиссионный
неэффективность
неэффективный
неявка
неявный
нивелирование
нивелировать
ниже
нижний
  низко
низкое
низкой
низкокачественный
низкооплачиваемый
низкопробный
низкопродуктивный
низкосортный
низкоурожайный
низовой
низший






    низко


See also: низка, низкая, низке, низки, низкий,   низко, низкое, низкой, низкому, низкою, низку, низок



низкий прил

low


ниже

off (напр. о курсах, ценах)


низкий прил

quiet (напр. об уровне деловой активности)

Phrases with  низко

акция с низким номиналом
low-par stock


более низкого качества
second


весьма низко котироваться
have a very bad rating


взимать плату в размере ниже установленного
undercharge


выгоды для гидроэлектростанций , расположенных ниже по течению реки
headwater benefits


выпуск по курсу ниже номинала
issue below par


год с низкой деловой активностью
off year


государственное строительство домов с низкой квартирной платой
low-rent housing, low-rent public housing


государственные дома с низкой квартирной платой
low-rent housings, low-rent public housings


группа населения , занимающая низкое общественное положение
low status group


группа населения с более низкими доходами
lower-income bracket


группа с более низкими доходами
lower-income bracket


деньги с низкой покупательной силой
cheap money


дойти до самого низкого уровня
touch bottom (о ценах, курсах)


дома с низкой квартирной платой
low-rent housings, low-rent public housings


достигнуть самого низкого уровня
drag bottom


доход ниже прожиточного минимума
substandard income


зона с низкой стоимостью жизни
low cost of living area


издержки водопользователей , расположенных ниже по течению
downstream cost, downstream costs


имеющий низкую покупательную силу
cheap (о валюте)


компания с низкой кредитоспособностью
fly-by-night corporation


контингент , характеризуемый низкой рождаемостью
low fertility population


котировать долговые обязательства ниже номинала
price debt instruments below face value


крайне низко оплачиваемый труд
sweated labor, sweated labour


кредит из низкого процента
low-interest credit


культура с низким транспирационным коэффициентом
short-rain crop


назначать более низкие цены
underquote (по сравнению с конкурентами)


назначить слишком низкую цену
undercharge


небывало низкая цена
all-time low


небывало низкий уровень
all-time low


ниже качества , установленного стандартом
substandard


ниже номинала
below par; at a discount


ниже нормы
below the standard


ниже нуля
negative (напр. о доходности)


ниже паритета
below par


ниже себестоимости
below cost


ниже среднего
below the mean; below the average


ниже ставки для первоклассных заемщиков
off-prime


низкая концентрация поголовья
understocking (на единицу площади)


низкая норма прибыли при высоком объеме производства
low margin

низкая оплата труда
underpayment


низкая степень капитализации
thin capitalization


низкая цена
buyer's price; cut-rate price


низкие цены
keen prices


низкий курс
low quotation


низкий уровень использования
underutilization


низкий уровень использования оборудования
underutilization of equipment


низкий уровень поставок
supply shortfall


низкий уровень спроса
slack demand, sluggish demand


низкий уровень экономического развития
underdevelopment


низкий урожай
poor-quality crop; short crop


низкого качества
off grade; bastard; ungraded; low-grade; third


низкое качество обслуживания и ремонта
undermaintenance


низко котироваться
be in the dumps (об акциях)


обильный рынок кредита , характеризующийся низкими процентными ставками
cheap money


облигация с низкой надежностью
junk bond


оказаться ниже
come short


оплата труда по ставкам ниже официально установленного минимума
underpayment


оплачивать слишком низко
underpay


отрасль с низким уровнем концентрации капитала
atomistic industry


отрасль с низкой заработной платой
sweated industry


оценивать ниже действительной стоимости
undervalue; underrate


очень низкая квартирная плата
nominal rent


очень низкая цена
rock-bottom price


покупать в период низких цен
buy on weakness


пособия , выплачиваемые лицам , доходы которых находятся ниже черты бедности
means-tested transfers


предел , ниже которого доходы освобождаются от обложения
exemption limit


предлагать акции по более низкой цене
offer down (чем курс последней сделки)


предложение по самой низкой цене
lowest tender


прибыль ниже среднего конкурентного уровня
subcompetitive return


продавать ниже номинальной цены
sell at a discount


продавать по более низким ценам
undercut


продавать по ценам ниже , чем у конкурентов
undersell the competitors


продавать по цене ниже установленной лидером
undercut the leader's price


продажа по ценам ниже прейскурантных
off-list selling


производительность ниже нормативной
substandard performance; worse-than-standard performance


производитель с низкими издержками производства
low-cost producer


работать за более низкую цену
underwork


работник , имеющий низкий доход
low-income worker


развитие чрезмерно низкими темпами
overcooling


развитие экономики чрезмерно низкими темпами
overcooling


район с низкой стоимостью жизни
low cost of living area; low-cost area


распродажа акций по низкому курсу
bargain counter (в периоды биржевой паники)


распродажа товаров по низким ценам
drive


рекордно низкое значение
low


розничная торговля товарами , приносящими низкую валовую прибыль
low margin retailing


самая низкая конъюнктура в период кризиса
depth of depression


самый низкий показатель за год
year's low


самый низкий разряд профессиональной классификации
lowest professional classification


самый низкий уровень
low; depth; bedrock (о ценах); bottom (напр. цен)


сельскохозяйственная культура , приносящая низкие валовые доходы
low-gross-receipts crop


семья с низким доходом
low-income family


система фермерского хозяйства с низкой себестоимостью и товарностью
low-cost low-output farming system


слишком низкая оценка
undervaluation


спекулянт , стремящийся скупить акции по исключительно низкому курсу
bargain hunter


страна с низким уровнем стоимости жизни
low-cost country


страны с низким классом корректива по месту службы
low-post adjustment countries


страхование на низкие суммы
underinsurance


стремление продавца привлечь покупателей с низкими доходами
trading-down


строительство домов с низкой квартирной платой
low-rent housing, low-rent public housing


товары низкого качества
inferior goods


требование , обладающее более низким приоритетом
second-priority customer


требование с более низким приоритетом
second-priority item


требование с низким приоритетом
low-priority customer; low-priority item; low-priority unit


уровень безработицы , ниже которого начнется инфляционный рост цен
inflation threshold unemployment rate


установление цен на уровне ниже прейскурантных
off-list pricing


участник торгов , предложивший самую низкую цену
lowest bidder


фирма с относительно низкими издержками производства
low-cost firm


формула расчета скидки на низкий подушевой доход
low per capita income allowance formula (при определении размера взноса)


халтура , работа с более низкой производительностью труда
shirking


характеризующийся низкой деловой активностью
soft


цена ниже номинала
discount price


ценные бумаги более низкого порядка
junior securities


экономические выгоды для гидроэлектростанций , расположенных ниже по течению реки
headwater benefits




Search History
How to Translate
акция с низким номиналом

более низкого качества

весьма низко котироваться

взимать плату в размере ниже установленного

выгоды для гидроэлектростанций , расположенных ниже по течению реки

выпуск по курсу ниже номинала

год с низкой деловой активностью

государственное строительство домов с низкой квартирной платой

государственные дома с низкой квартирной платой

группа населения , занимающая низкое общественное положение

группа населения с более низкими доходами

группа с более низкими доходами

деньги с низкой покупательной силой

дойти до самого низкого уровня

дома с низкой квартирной платой

достигнуть самого низкого уровня

доход ниже прожиточного минимума

зона с низкой стоимостью жизни

издержки водопользователей , расположенных ниже по течению

имеющий низкую покупательную силу

компания с низкой кредитоспособностью

контингент , характеризуемый низкой рождаемостью

котировать долговые обязательства ниже номинала

крайне низко оплачиваемый труд

кредит из низкого процента

культура с низким транспирационным коэффициентом

назначать более низкие цены

назначить слишком низкую цену

небывало низкая цена

небывало низкий уровень

ниже качества , установленного стандартом

ниже номинала

ниже нормы

ниже нуля

ниже паритета

ниже себестоимости

ниже среднего

ниже ставки для первоклассных заемщиков

низкая концентрация поголовья

низкая норма прибыли при высоком объеме производства

низкая оплата труда

низкая степень капитализации

низкая цена

низкие цены

низкий курс

низкий уровень использования

низкий уровень использования оборудования

низкий уровень поставок

низкий уровень спроса

низкий уровень экономического развития

низкий урожай

низкого качества

низкое качество обслуживания и ремонта

низко котироваться

обильный рынок кредита , характеризующийся низкими процентными ставками

облигация с низкой надежностью

оказаться ниже

оплата труда по ставкам ниже официально установленного минимума

оплачивать слишком низко

отрасль с низким уровнем концентрации капитала

отрасль с низкой заработной платой

оценивать ниже действительной стоимости

очень низкая квартирная плата

очень низкая цена

покупать в период низких цен

пособия , выплачиваемые лицам , доходы которых находятся ниже черты бедности

предел , ниже которого доходы освобождаются от обложения

предлагать акции по более низкой цене

предложение по самой низкой цене

прибыль ниже среднего конкурентного уровня

продавать ниже номинальной цены

продавать по более низким ценам

продавать по ценам ниже , чем у конкурентов

продавать по цене ниже установленной лидером

продажа по ценам ниже прейскурантных

производительность ниже нормативной

производитель с низкими издержками производства

работать за более низкую цену

работник , имеющий низкий доход

развитие чрезмерно низкими темпами

развитие экономики чрезмерно низкими темпами

район с низкой стоимостью жизни

распродажа акций по низкому курсу

распродажа товаров по низким ценам

рекордно низкое значение

розничная торговля товарами , приносящими низкую валовую прибыль

самая низкая конъюнктура в период кризиса

самый низкий показатель за год

самый низкий разряд профессиональной классификации

самый низкий уровень

сельскохозяйственная культура , приносящая низкие валовые доходы

семья с низким доходом

система фермерского хозяйства с низкой себестоимостью и товарностью

слишком низкая оценка

спекулянт , стремящийся скупить акции по исключительно низкому курсу

страна с низким уровнем стоимости жизни

страны с низким классом корректива по месту службы

страхование на низкие суммы

стремление продавца привлечь покупателей с низкими доходами

строительство домов с низкой квартирной платой

товары низкого качества

требование , обладающее более низким приоритетом

требование с более низким приоритетом

требование с низким приоритетом

уровень безработицы , ниже которого начнется инфляционный рост цен

установление цен на уровне ниже прейскурантных

участник торгов , предложивший самую низкую цену

фирма с относительно низкими издержками производства

формула расчета скидки на низкий подушевой доход

халтура , работа с более низкой производительностью труда

характеризующийся низкой деловой активностью

цена ниже номинала

ценные бумаги более низкого порядка

экономические выгоды для гидроэлектростанций , расположенных ниже по течению реки