Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
обдумывать
обе
обеденный
обезличить
обезличка
обезопасить
обертка
оберточный
обеспечение
обеспеченность
  обеспеченные
обеспеченный
обеспечиваемый
обеспечивать
обеспечивающий
обеспокоенность
обесценение
обесцененный
обесценивание
обесценивать
обесцениваться






    обеспеченные




обеспеченный

1. locked-in
2. secure
3. secured (товарными ценностями)


обеспечить гл сов

1. honor, honour (банкноты металлическим покрытием)
2. lock in (с помощью срочной сделки определенный уровень цены)

Phrases with  обеспеченные

бумажные деньги , не обеспеченные золотом
flat money



быть обеспеченным
be collateralized
(ценными бумагами или другими видами обеспечения)


вексель , обеспеченный товарными документами
secured bill



выпуск с заранее обеспеченным размещением
presold issue



выпуск ценных бумаг с заранее обеспеченным размещением
presold issue



деньги , не обеспеченные золотом
money unbacked by gold



деньги , не обеспеченные металлическим резервом
fiduciary currency; fiduciary money



долг , обеспеченный залогом
debt on pawn



долговое обязательство , обеспеченное закладной на недвижимость
mortgage debenture



долговой инструмент , обеспеченный пулом закладных
collateralized mortgage obligation, CMO



заем , размещение которого заранее обеспечено
fully circled loan



ипотечный долг , обеспеченный городскими строениями
urban mortgage debt



лицо с обеспеченным доходом
self-supporting person



магазины , рассчитанные на наиболее обеспеченные слои общества
upper-crust stores



муниципальная облигация , обеспеченная конкретными налоговыми доходами эмитента
limited tax bond



муниципальная облигация , обеспеченная общей гарантией
general obligation bond



не обеспеченный
unendowed



"не обеспечено денежным покрытием"
not sufficient funds
(отметка банка на неоплаченном векселе или чеке)


обеспеченная мощность
dependable capacity



обеспеченная облигация
secured bond



обеспеченная ссуда
secured loan; collateral loan



обеспеченное ценной бумагой
stock note



обеспеченные международные займы
sound international loans



обеспеченные резервами пенсионные фонды
funded pension funds



обеспеченные слои общества
the well-to-do; the well-off



обеспеченный авторским правом
copyright



обеспеченный вексель
collateral note



обеспеченный заем
secured loan



обеспеченный наличием товара
covered



обеспеченный наличием ценных бумаг
covered



обеспеченный облигациями
bonded



обеспечить потребности
meet requirements, satisfy requirements



обеспечить прибыль
ensure a profit



облигации , обеспеченные совокупной закладной
consolidated mortgage bonds
(на имущество компании)


облигационный заем , размещение которого заранее обеспечено
fully circled loan



облигация выпуска , объединяющего несколько выпусков и обеспеченного единой закладной
unifying mortgage unified



облигация , обеспеченная второй закладной
second mortgage bond



облигация , обеспеченная доходами от определенного объекта
revenue bond
(напр. моста или шоссе)


облигация , обеспеченная другими ценными бумагами , хранящимися на условиях траста
collateral trust bond
(напр. облигации головной компании, выпущенные под залог облигаций филиалов)


облигация , обеспеченная закладной , имеющей приоритет перед другими закладными
prior lien bond



облигация , обеспеченная закладной на часть имущества компании
divisional bond
(чаще всего железнодорожной)


облигация , обеспеченная закладной под недвижимость
mortgage bond



облигация , обеспеченная земельной собственностью железнодорожных компаний
land-grant bond



облигация , обеспеченная первой закладной
first mortgage bond



период , обеспеченный запасом
length of stock
(при нормальном темпе продажи)


производство продукции , не обеспеченной заказами
speculative production



системы социального страхования , не обеспеченные резервами
unfunded social security systems



способность обеспечить финансирование
ability to finance



ссуда , обеспеченная облигациями и акциями
lombard loan



ссуда , обеспеченная складской распиской
warehouse loan



ссуда , обеспеченная текущими активами
loan secured by current assets



ссуда , обеспеченная ценными бумагами
securities loan



территория , не обеспеченная картами
unmapped area



территория , обеспеченная картами
mapped area



тратта на предъявителя , обеспеченная коносаментом
commodity paper



участок , оборудованный промышленными коммуникациями , обеспеченный водоснабжением и электроснабжением
serviced site



ценная бумага , обеспеченная активами
asset-backed security, ABS



ценные бумаги , обеспеченные закладными
mortgage-backed securities





How to Translate
бумажные деньги , не обеспеченные золотом

быть обеспеченным

вексель , обеспеченный товарными документами

выпуск с заранее обеспеченным размещением

выпуск ценных бумаг с заранее обеспеченным размещением

деньги , не обеспеченные золотом

деньги , не обеспеченные металлическим резервом

долг , обеспеченный залогом

долговое обязательство , обеспеченное закладной на недвижимость

долговой инструмент , обеспеченный пулом закладных

заем , размещение которого заранее обеспечено

ипотечный долг , обеспеченный городскими строениями

лицо с обеспеченным доходом

магазины , рассчитанные на наиболее обеспеченные слои общества

муниципальная облигация , обеспеченная конкретными налоговыми доходами эмитента

муниципальная облигация , обеспеченная общей гарантией

не обеспеченный

не обеспечено денежным покрытием

обеспеченная мощность

обеспеченная облигация

обеспеченная ссуда

обеспеченное ценной бумагой

обеспеченные международные займы

обеспеченные резервами пенсионные фонды

обеспеченные слои общества

обеспеченный авторским правом

обеспеченный вексель

обеспеченный заем

обеспеченный наличием товара

обеспеченный наличием ценных бумаг

обеспеченный облигациями

обеспечить потребности

обеспечить прибыль

облигации , обеспеченные совокупной закладной

облигационный заем , размещение которого заранее обеспечено

облигация выпуска , объединяющего несколько выпусков и обеспеченного единой закладной

облигация , обеспеченная второй закладной

облигация , обеспеченная доходами от определенного объекта

облигация , обеспеченная другими ценными бумагами , хранящимися на условиях траста

облигация , обеспеченная закладной , имеющей приоритет перед другими закладными

облигация , обеспеченная закладной на часть имущества компании

облигация , обеспеченная закладной под недвижимость

облигация , обеспеченная земельной собственностью железнодорожных компаний

облигация , обеспеченная первой закладной

период , обеспеченный запасом

производство продукции , не обеспеченной заказами

системы социального страхования , не обеспеченные резервами

способность обеспечить финансирование

ссуда , обеспеченная облигациями и акциями

ссуда , обеспеченная складской распиской

ссуда , обеспеченная текущими активами

ссуда , обеспеченная ценными бумагами

территория , не обеспеченная картами

территория , обеспеченная картами

тратта на предъявителя , обеспеченная коносаментом

участок , оборудованный промышленными коммуникациями , обеспеченный водоснабжением и электроснабжением

ценная бумага , обеспеченная активами

ценные бумаги , обеспеченные закладными