1. apprenticeship (напр. рабочей профессии) 2. education 3. training
Phrases with обучении
взимать плату за обучение assess tuition
возраст при окончании обучения в школе school leaving age
год обучения grade level; academic level; year of study; grade
дневное обучение full-time attendance
затраты на обучение training cost, training costs
затраты на профессиональное обучение training cost, training costs
контингент детей школьного возраста , подлежащих обязательному обучению compulsory school-age population
контингент окончивших обучение к определенному времени output
контингент учащихся , находящихся на одинаковом этапе обучения grade cohort
контингент учащихся одного возраста и проходящих одинаковый этап обучения age-grade cohort
коэффициент "обучения" learning factor (при поступлении информации, корректирующей прогноз)
кривая обучения learning curve
кривая обучения с нуля start-up curve, start-up learning curve (с более продолжительным интервалом приобретения навыка, напр., в связи с получением, нового задания)
курс обучения class
модель обучения на основе опыта learning-doing model
начальная школа с трехлетним сроком обучения junior elementary school; subgrade
начальный курс обучения торговых агентов initial sales training
обучение без отрыва от производства in-service education
обучение взрослых adult education
обучение в школе schooling
обучение лиц среднего руководящего персонала supervisory training
обучение по месту работы on-the-job training
организованное обучение formal education
очное обучение full-time attendance
первый и второй годы обучения в колледже college underclass level
период обучения в колледже tutorial
плата за обучение tuition fee; tuition charge; tuition payment
принципы обучения кадров training philosophy
программы обучения персонала staff training programs
продолжительность обучения years of schooling
производственное обучение industrial training
профессиональное обучение skills training; job training; occupational training; professional education
профессионально-техническое обучение apprentice training
система обучения в промышленности training within industry
совет по производственному обучению industrial training board
средство обучения teaching aid
ссуды для оплаты обучения в колледже college tuition loans
стоимость обучения cost of apprenticeship, costs of apprenticeship (напр. рабочей профессии)
студент дневного обучения full-time student
субсидия на обучение training grant
третий и четвертый годы обучения в колледже college upper class level