Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
оптовик
оптово-посреднические
оптовый
оптом
опубликованный
опубликовывать
опускаемый
опускать
опускаться
опустение
  опциона
опционный
опыт
опытно-конструкторская
опытно-конструкторские
опытно-конструкторский
опытно-конструкторских
опытно-конструкторской
опытно-показательная
опытно-промышленная
опытный






    опциона




опцион сущ

option Обусловленное уплатой премии право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу.

Phrases with  опциона

акционерный опцион
stock option



"американский" опцион
American option
(может быть использован в любой момент в течение оговоренного срока)


бостонский опцион
Boston option



валютный опцион
currency option
(право купить или продать валюту по фиксированной цене)


владелец опциона
call-holder



"внутренняя" ценность опциона
intrinsic value
(разница между ценой использования и рыночной ценой)


"голый" опцион
uncovered option; naked option



двойной опцион
double option
Опцион покупателя или продавца, т.е. приобретаемое при уплате определенной премии (надбавки к курсу) право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу в течение определенного срока.; put and call (комбинация опционов на продажу и покупку); butterfly spread; spread Одновременная продажа и покупка двух опционов для уменьшения риска и [или] увеличения дохода.


двойной опцион в расчете на выгоду от повышения курсов
bull spread



двойной опцион покупателя
buyer's option to double



двойной опцион , при котором проданный опцион дороже купленного
credit spread



двойной опцион продавца
seller's option to double



двойной опцион с разными сроками
time spread



двойной опцион с разными сроками поставки
inter-delivery spread



двойной опцион с разными товарами
inter-commodity spread



держатель опциона
call-holder



индексный опцион
index option
(на базе биржевого индекса)


истечение неиспользованных опционов
expiration of non-utilized options
(обусловленное уплатой премии право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу)


класс опциона
class of option



комбинация свопа и опциона
swaption
(опцион на операцию своп)


комбинирующий опционы "пут" и "колл"
butterfly spread



котируемый опцион
listed option



лицо , предлагающее опцион
giver of option



лицо , предоставляющее опцион
optioner



неиспользованный опцион , срок которого истек
lapsed option



непокрытый опцион
uncovered option; naked option



облигация с опционом "пут"
bond with put
(с правом продать ее эмитенту по твердой цене)


одиночный опцион
single option
(либо колл, либо пут)


опцион без покрытия
uncovered option



опцион европейского типа
European-style option



опцион истекает
call is expiring



опцион "колл"
call
(право купить в течение определенного срока ценные бумаги или товар по обусловленной цене с предварительной уплатой премии)


опцион колл
call option
(право купить ценную бумагу за фиксированную цену, оплачивается премией)


опцион на акцию
stock option



опцион на верхний предел
caption



опцион на золото
gold option
(право купить или продать определенное количество золота)


опцион на покупку
call; call option



опцион на продажу
put option



опцион по индексу
index option



опцион "пут"
put



опцион пут
put option
(право продать ценную бумагу за фиксированную цену, оплачивается премией)


опцион "пут" на право продажи
put



опцион "пут" с одновременной покупкой акций , являющихся базой опциона
married put



опцион с нулевой внутренней стоимостью
at-the-money
(цена исполнения опциона равна цене лежащего в его основе инструмента)


опцион с нулевой премией
zero-premium option



опцион с покрытием
covered option



опцион с положительной внутренней стоимостью
in-the-money



опционы на фьючерсы
options on futures



опционы по биржевым индексам
stock index options



опционы по фьючерсным контрактам на биржевые индексы
stock index futures options



опционы , продаваемые за наличные
OTC options



опционы , продаваемые за наличные опционы , реализуемые на внебиржевом рынке
over-the-counter options, OTC options



опционы , реализуемые на внебиржевом рынке
OTC options



особая форма тройного опциона
strip
(обычно контракт на два опциона "пут" и один "колл")


отзывной опцион
optional call



отказаться от опциона
opt out



отказ от опциона
abandonment of option



покрытый опцион
covered option



покупка опциона
purchase at option



получатель опциона
optionee



премия за опцион "пут"
put



премия , уплачиваемая в сделке с опционом
call premium



приобретать опционы
go long



продавать опцион
write an option



продавец непокрытого опциона
naked writer
(при продаже опциона "колл" не имеет длинной позиции)


продавец опциона
writer; grantor; option writer



продажа опциона
writing



продолжительность опциона
option period
(при сделках на срок)


процентный опцион
interest rate option



сделка с двойным опционом
put and call deal



серия опционов
series of options
(выпуск под одну и ту же ценную бумагу и с одинаковой ценой использования)


ситуация , при которой цена использования опциона выгоднее рыночной
in the money



спред , при котором проданный опцион дороже купленного
credit spread



стоимость опциона
options value



стороны двойного опциона
legs of a spread



сумма , уплачиваемая за опцион
option money; option premium



товарный опцион
commodity option



торговля одновременно опционами и акциями
side-by-side trading



тройной опцион
strap



уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
exercise notice
(на покупку или продажу)


цена использования опциона
exercise price



частный случай двойного опциона
straddle



Чикагская биржа опционов
Chicago Board Options Exchange



чрезмерная продажа опционов
overwriting
(в надежде, что они не будут использованы)




Search History
How to Translate
акционерный опцион

американский опцион

бостонский опцион

валютный опцион

владелец опциона

внутренняя ценность опциона

голый опцион

двойной опцион

двойной опцион в расчете на выгоду от повышения курсов

двойной опцион покупателя

двойной опцион , при котором проданный опцион дороже купленного

двойной опцион продавца

двойной опцион с разными сроками

двойной опцион с разными сроками поставки

двойной опцион с разными товарами

держатель опциона

индексный опцион

истечение неиспользованных опционов

класс опциона

комбинация свопа и опциона

комбинирующий опционы пут и колл

котируемый опцион

лицо , предлагающее опцион

лицо , предоставляющее опцион

неиспользованный опцион , срок которого истек

непокрытый опцион

облигация с опционом пут

одиночный опцион

опцион без покрытия

опцион европейского типа

опцион истекает

опцион колл

опцион колл

опцион на акцию

опцион на верхний предел

опцион на золото

опцион на покупку

опцион на продажу

опцион по индексу

опцион пут

опцион пут

опцион пут на право продажи

опцион пут с одновременной покупкой акций , являющихся базой опциона

опцион с нулевой внутренней стоимостью

опцион с нулевой премией

опцион с покрытием

опцион с положительной внутренней стоимостью

опционы на фьючерсы

опционы по биржевым индексам

опционы по фьючерсным контрактам на биржевые индексы

опционы , продаваемые за наличные

опционы , продаваемые за наличные опционы , реализуемые на внебиржевом рынке

опционы , реализуемые на внебиржевом рынке

особая форма тройного опциона

отзывной опцион

отказаться от опциона

отказ от опциона

покрытый опцион

покупка опциона

получатель опциона

премия за опцион пут

премия , уплачиваемая в сделке с опционом

приобретать опционы

продавать опцион

продавец непокрытого опциона

продавец опциона

продажа опциона

продолжительность опциона

процентный опцион

сделка с двойным опционом

серия опционов

ситуация , при которой цена использования опциона выгоднее рыночной

спред , при котором проданный опцион дороже купленного

стоимость опциона

стороны двойного опциона

сумма , уплачиваемая за опцион

товарный опцион

торговля одновременно опционами и акциями

тройной опцион

уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право

цена использования опциона

частный случай двойного опциона

Чикагская биржа опционов

чрезмерная продажа опционов