валюта , используемая путем официальных сделок для поддержания курса intervention currency
взимание платы за перевозку груза сверх официальной нормы тарифа overcharge
взимание платы сверх официальной нормы тарифа overcharge
виды экономической деятельности , не учитываемые официальной статистикой irregular economy (либо недостаточно отражаемые статистическими показателями ввиду уклонения от налогов)
вне официального рынка off-board
допуск ценной бумаги к официальной торговле на фондовой бирже listing
доходы , не учитываемые официальной статистикой irregular income
компенсационное официальное финансирование compensatory official financing (дефицита платежного баланса)
ликвидные средства в руках официальных финансовых органов official liquidity
неучитываемые официальной статистикой виды деятельности irregular activities (незаконные)
оплата труда по ставкам ниже официально установленного минимума underpayment
опубликованное официальное расписание движения published schedule
официальная ликвидность official liquidity
официальная отчетная форма statutory form
официальная процентная ставка по кредитам центрального банка коммерческим банкам lombard rate (особ. в ФРГ)
официальная ставка official rate
официальная учетная ставка центрального банка official rate of discount