доверенное лицо , замещающее первоначальное доверенное лицо substituted trustee (по решению суда)
затраты труда в человеко-часах на первоначальные конструкторские разработки initial engineering hours
издержки в первоначальных ценах nominal costs (без поправки на изменение покупательной способности денежной единицы)
кредит для уплаты первоначального взноса installment credit
лицо , охваченное первоначальным обследованием original respondent
метод первоначальной скидки при начислении износа initial allowance method of depreciation
обзор первоначальной классификации initial classification review
общая первоначальная стоимость основного капитала total basis of all assets (при исчислении коэффициента резерва на амортизацию)
первоначальная бюджетная смета initial budget estimates
первоначальная масса starting weight
первоначальная партия initial lot
первоначальная пенсия initial pension
первоначальная перепись initial enumeration
первоначальная подписка initial subscription
первоначальная себестоимость initial production cost (напр. начальных партий крупной серии)
первоначальная смета initial estimates; initial cost estimate; original estimates
первоначальная стоимость undepreciated value; cost value; original cost; historical cost; acquisition cost; original cost value; basic cost (напр. промышленного предприятия для его первого владельца)
первоначальная стоимость активов original costs of the assets
первоначальная стоимость за вычетом износа depreciated historical cost
первоначальная стоимость невозобновляемого имущества gross book value of depletable assets (напр. ресурсов)
первоначальная стоимость элемента активов gross book value (без вычета амортизации)
первоначальная сумма займа original amount of the loan
первоначально авансированная стоимость value originally advanced
первоначальное местожительство original dwelling
первоначальное назначение initial appointment
первоначальное накопление original accumulation, previous accumulation, primary accumulation, primitive accumulation