аккредитив с внесенным покрытием paid letter of credit
аккредитив с покрытием paid credit
акцептованный вексель без покрытия uncovered acceptances
ассигнования на покрытие непредвиденных расходов contingency provision
баланс покрытия короткой позиции short-interest position Количество акций, которое необходимо приобрести для покрытия совершенных ранее сделок без покрытия.
без покрытия no funds (надпись на инкассируемом чеке, когда на счете нет средств для оплаты чека)
взнос в обеспечение покрытия неоплаченных претензий outstanding claims advance
выплаты на покрытие местных оперативных расходов payments towards local operating costs
данные о потребностях в средствах для покрытия единовременных расходов non-recurrent requirements
золотовалютное покрытие импорта ratio of international reserves to imports
золотое покрытие gold cover; gold ratio (отношение золотого резерва к количеству денег в обращении); gold backing
импортное покрытие import cover
инвестор , играющий на понижение без покрытия short-sellers
капитал , уменьшившийся из-за покрытия убытков impaired capital
капитальное покрытие capital adequacy
капитальное покрытие активов с различной степенью риска risk-weighted capital adequacy
компенсация продавца ценных бумаг без покрытия покупкой фьючерсного контракта short cover
коэффициент покрытия cover ratio (напр. банкнотной эмиссии золотом или иностранными девизами); current ratio (текущие активы, деленные на текущие обязательства)
кредит для покрытия временной потребности в средствах accommodation credit
наложение ареста на имущество в обеспечение покрытия долга distress
недостаточное покрытие insufficient commons
"не обеспечено денежным покрытием" not sufficient funds (отметка банка на неоплаченном векселе или чеке)
норма резервного покрытия reserve ratio
обеспечивать покрытие cover
обеспечивать покрытие векселя provide a bill
объем продаж без покрытия при игре на понижение short sales
опцион без покрытия uncovered option
опцион с покрытием covered option
освобождение от покрытия местных расходов local costs waiver
перевод покрытия remittance of cover (для пополнения счета)
показатель "покрытия процента" interest coverage (отношение валового дохода плюс федеральный подоходный налог к сумме выплат процента на капитал)
покрытие дефицита deficiency payments
покрытие затрат из выручки self-support
покрытие затрат предприятия из выручки self-support
покрытие по дивидендам dividend cover (отношение прибыли компании к выплачиваемым ею дивидендам)
покрытие по процентам interest cover Способность заемщика погасить проценты из имеющихся финансовых ресурсов.
покрытие по срочной сделке forward cover
покупка с целью покрытия cover inspection, covering inspection
покупка ценных бумаг взамен проданных без покрытия short cover
покупка ценных бумаг для покрытия сделок на понижение bear covering
полное покрытие full cover
потребности в средствах для покрытия единовременных расходов requirements for non-recurrent costs
предварительное покрытие provisional cover (по обязательству)
продавец , не имеющий покрытия uncovered bear
продажа без покрытия uncovered sale
продажа без покрытия на срок short sale (при отсутствии ценных бумаг у продавца в момент продажи)
продажа товаров без покрытия short selling (при отсутствии их у продавца в момент продажи)
продажа ценных бумаг без покрытия short selling (при отсутствии их у продавца в момент продажи); uncovered sale
продажи без покрытия при игре на понижение short sales
проданный без покрытия short
продать на срок без покрытия sell short
производство электроэнергии для покрытия пиков нагрузки peak power production