покупка с безотлагательной уплатой наличными outright inspection
покупка с немедленной оплатой наличными buying outright
покупка с оплатой в рассрочку hire purchase
покупка с оплатой по соглашению lump-sum inspection (учитывается "доброе имя" фирмы)
покупка с осмотром товара purchase subject to inspection
покупка с целью покрытия cover inspection, covering inspection
покупка сырья с направлением их непосредственно в производство hand-to-mouth buying (а не в запас, особенно в условиях снижающихся цен)
покупка товара с оплатой в рассрочку hire-purchase
покупка товаров группой покупателей в складчину club trading
покупка товаров , минуя оптовое звено bypassing of wholesaler (непосредственно у производителей)
покупка товаров на слишком большую сумму overextension
покупка у деловых предприятий долгосрочных дебиторских обязательств installment sales financing
покупка у играющего на понижение short inspection
покупка ценных бумаг security inspection
покупка ценных бумаг брокером по равномерно снижающейся цене buying on scale (см. scaling)
покупка ценных бумаг взамен проданных без покрытия short cover
покупка ценных бумаг для покрытия сделок на понижение bear covering
покупка ценных бумаг на слишком большую сумму overextension
покупка ценных бумаг при сделках на срок cover (для поставки покупателю)
покупка чрезмерного количества overtrading (ценных бумаг)
покупки на двусторонней основе reciprocal buyings
покупки с целью поддержания курса supporting inspections
покупки товаров с целью перепродажи purchases of goods for resale
покупки ценных бумаг security purchases
поручение о покупке акций для поддержания курса supporting order
посещение магазинов с целью покупки shopping
посылать запрос о возможности покупки товара send an inquiry for goods
посыльный , обязанный нести покупки за покупателем bundle boy
превышение покупок над продажами buying on balance (у брокеров фондовой биржи)
превышение продаж над покупками selling on balance (у брокеров фондовой биржи)
предложение о покупке контрольного пакета акций другой компании take-over bid
предложение покупки за наличные cash tender offer
предложение цены без обязательства покупки price without engagement
преимущественное право на покупку preemption
приказ брокеру о покупке или продаже ценных бумаг order
приказ брокеру о покупке товаров market order
приказ брокеру о покупке ценных бумаг market order
приказ о покупке buying order
приказ о покупке на срок forward order
приказ о покупке нестандартной партии ценных бумаг odd lot order
приказ о покупке ценных бумаг по наилучшему курсу stop order to buy (но не выше курса, указанного клиентом)
принятие предложения о покупке ценных бумаг acceptance of tender
приобретать преимущественное право на покупку preempt
программа льготной покупки акций сотрудниками компании stock purchase plan
программа покупки акций служащими компании employee stock purchase program, employee stock purchase programme
программа покупки акций сотрудниками компании stock purchase plan
продажа за наличный расчет без доставки покупки на дом cash-and-carry sale
продажа за наличный расчет без доставки покупок на дом cash-and-carry
продажа за наличный расчет с доставкой покупки на дом cash-and-delivery sale
продажа и обратная покупка sale and repurchase (операции с ценными бумагами, используемые центральными банками в рамках кредитно-денежного регулирования)
продажа и покупка билетов ticketing
продажа и покупка проездных билетов ticketing
прямые покупки за границей гражданами данной страны direct purchases abroad by residents
прямые покупки на внутреннем рынке иностранными гражданами direct purchases in the domestic market by non-residents
работник , доставляющий покупки на дом deliveryman
расходы на покупку факторов производства factor-purchase expenditure, factor-purchase expenditures
резкий рост объема покупок buying binge
рыночная стратегия с покупкой при плохих известиях buying on the bad news (в расчете на последующий рост цен, курсов)
сальдо покупок земли и других материальных непроизведенных активов net purchases of land and other tangible non-produced assets
сальдо покупок земли и других материальных непроизведенных фондов net purchases of land and other tangible non-produced assets
сальдо покупок нематериальных непроизведенных активов net purchases of intangible non-produced assets
сальдо покупок нематериальных непроизведенных фондов net purchases of intangible non-produced assets
сальдо покупок ценных предметов net purchases of valuables (обладающих способностью сохранять рыночную стоимость в течение длительного периода)
свидетельство на покупку ценных бумаг в другой валюте currency warrant
сделки по покупке всего акционерного капитала take-over bids
синдикат по покупке purchase group (группа инвестиционных банков, покупающая у эмитента весь выпуск ценных бумаг для дальнейшей продажи); buying group (ценных бумаг)
система доставки покупок parcel pickup (в супермаркете)
система доставки покупок к автомашине parcel pickup system (по номеру кассового чека покупатель забирает свои покупки из нумерованного ящика, поданного прямо к автомашине из зала супермаркета)
соглашение об обратной покупке repurchase agreement
соглашение о покупке нескольких видов товаров за паушальную сумму package deal
спекулянт по покупке и продаже земельных участков land-jobber
спекулятивная покупка speculative buying
с совпадением приказов на продажу и покупку clean (о сделке с ценными, бумагами)
ссуда на покупку активов другой фирмы acquisition loan
ссуда на покупку дома housing loan
ссуды на покупку ценных бумаг loans for purchasing or carrying securities (статья баланса банка в США)
счет на оплату сделанных покупок charge account
твердо обусловленная покупка firm inspection
товары , покупка которых требует посещения разных магазинов shopping goods (обычно дорогие товары)
транспортный подрядчик по доставке покупок на дом separate transport contractor
увеличение объема потребительских покупок shopping spree
утверждение заявки на покупку ценных бумаг award (напр. при аукционной продаже)
характеризующийся крупными спекулятивными сделками по покупке ценных бумаг overbought
часть цены акции , вносимая наличными при покупке в кредит margin (с участием брокерского кредита)