легко материализуемые поступления realizable revenue, realizable revenues
лицензионные поступления royalty income
материализовавшиеся поступления realized earnings; realized revenue, realized revenues (полученные средства за проданные товары и услуги, за аренду имущества и т.п.)
мероприятия по мобилизации налоговых поступлений tax effort
метод бухгалтерского учета по кассовым поступлениям и расходам cash receipts and disbursements method of accounting (на малых предприятиях)
метод дисконтированных поступлений наличности discounted cash flow method (при расчете рентабельности инвестиций)
метод обслуживания в порядке поступления first
метод поэтапного учета поступлений percentage of completion method
момент поступления instant of arrival; entry point; arrival time
налоговые поступления для погашения государственного долга retirement taxes
налогообложение по поступлению денежных средств cash method of accounting Система учета, при которой обязательства по уплате налогов возникают в момент получения оплаты за товары.
налог , поступления от которого распределяются между административными органами штатов apportioned tax
непредвиденные расходы и поступления extraordinary items
неравновесие баланса платежей и поступлений imbalance of payments
обслуживание в порядке поступления ordered-service discipline; strict queue discipline; first
обслуживание требований в порядке поступления ordered-service discipline
общая сумма налоговых поступлений total tax collections
общие поступления consolidated returns; general income
общий объем поступлений total value of receipts
ожидаемые поступления estimated income
оклад при поступлении на работу entry level salary
оперативные расходы и соответствующие поступления operational expenses and related income
отсроченные поступления deferred income
отчет о поступлениях receiving report
отчет о поступлениях закупленных материалов receiving report
перенос поступлений на счета будущего периода deferring
пересмотренная утвержденная смета поступлений revised approved estimates of incomes
повторное поступление retrial
полученные поступления realized earnings; realized revenue, realized revenues (полученные средства за проданные товары и услуги, за аренду имущества и т.п.)
порядок поступления discipline (требований на обслуживание)
порядок поступления на обслуживание queue discipline
поступление в запланированные моменты времени planned arrivals
поступление взносов receipt of contributions; collection of contributions
поступление заказов business; intake of orders
поступление заказов от отечественных потребителей domestic ordering
поступление и расход наличности cash flow
поступление на обслуживание с приоритетом interruption
поступление на службу entry on duty
поступление одиночного требования single arrival
поступление средств receipt of funds; receipt of moneys
поступление требований arrivals
поступление требований в запланированные моменты времени planned arrivals; scheduled arrivals
поступления долларов dollar earnings
поступления за год annual returns
поступления золота в мировые валютные резервы supply of gold in the world's monetary reserves
поступления иностранной валюты exchange earnings
поступления капитала capital receipts
поступления компаний по страхованию жизни life insurance revenues
поступления наличных средств cash receipts
поступления , не связанные с налогообложением персонала income other than staff assessment
поступления от арендной платы rental income
поступления от аренды помещений income from rental of premises
поступления отделений на местах field office receipt
поступления от дивидендов dividend yields; dividend receipts
поступления от налогов tax funds
поступления от налогообложения персонала income from staff assessment
поступления от невидимых статей экспорта invisible earnings
поступления от приносящих доход видов деятельности income from revenue-producing activities
поступления от продажи ценных бумаг proceeds
поступления от процентов и дивидендов interest and dividend receipts
поступления от франшизных операций franchise fee revenue, franchise fee revenues Доходы (поступления) в форме сборов за предоставление особых прав (на использование товарного знака фирмы и т.п.).
поступления от экспорта export earnings; export receipt
поступления по займам proceeds of loans
поступления по линии туризма tourist receipts
поступления по плану налогообложения персонала income from staff assessment; staff assessment income
поступления по процентам interest receipts
поступления страховых платежей receipts of premiums
потенциальные поступления наличных средств , приведенные в оценке текущего периода discounted cash flows
потери налоговых поступлений lost tax (напр. в результате роста безработицы)
превышение поступлений над расходами excess of income over expenditures; favorable ratio of income to expenditure