Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
потомственный
потомство
потонувший
поточно-массовое
поточный
потраченный
потребители-учреждения
потребительный
потребительский
потребитель-член
  потребителю
потребление
потребленный
потребленье
потребляемый
потреблять
потребляющий
потребность
потребовать
потрешь
потрясение






    потребителю




потребитель сущ

1. consumer
2. user
3. customer
4. demander

Phrases with  потребителю

автоматическое отключение потребителей
automatic load shedding
(при перегрузке энергосистемы)


апатия потребителей
sales resistance
(в отношении мер по стимулированию сбыта: рекламы, ценовых скидок)


Ассоциация потребителей
Consumers' Association



благосостояние потребителя
consumer welfare



бытовой потребитель
household user



бюджет потребителя
consumer finances



главные потребители
chief users



группа , изучающая реакцию потребителей на новые изделия
consumer panel



данные о расходах потребителей
consumer expenditures data



домашнее хозяйство как потребитель
household consumer



дополнительная выгода для потребителя
consumer's surplus
(разница между приобретенной и оплаченной полезностью товаров)


доработка изделия с учетом требований потребителя
product development feedback



доходы потребителей
user income; income available to consumers



законодательство по защите интересов потребителей
consumer legislation



запасы у производственных потребителей
distributed stocks



запросы потребителей
consumer needs



затраты завода на изделие до отправки потребителю
beforeshipment cost, beforeshipment costs



затраты завода на изделие после отправки потребителю
aftershipment cost, aftershipment costs
(стоимость гарантии, инструктажа)


затраты на изделие до отправки потребителю
beforeshipment cost, beforeshipment costs



затраты на изделие после отправки потребителю
aftershipment cost, aftershipment costs
(стоимость гарантии, инструктажа)


защита потребителя
consumer protection



защитник интересов потребителей
consumerist



издержки потребителя
cost to the consumer



излишек для потребителя
consumer's surplus
(разница между приобретенной и оплаченной полезностью товаров)


индекс уверенности потребителя
consumer confidence index
(в устойчивости своего экономического положения и характеризующий готовность к затратам на приобретение потребительских товаров)


индивидуальный бытовой потребитель
residential customer



информация от нескольких потребителей
multiple feedback



информация от потребителей
user feedback; feedback



информация от потребителей о качестве продукции
quality information feedback



информация от потребителей , эксплуатирующих изделия
field feedback
(выпускаемые предприятием)


испытания перед отправкой изделий потребителям
predelivery test



исследование поведения потребителей
habit survey



исследование рыночного поведения потребителей
habit survey



капиталовложения потребителей
consumer capital investment
(затраты на предметы потребления длительного пользования)


качество , при котором риск потребителя равен риску изготовителя
indifference quality



классифицировать потребителей по рыночным сегментам
cluster consumers into segments



классифицировать потребителей по сегментам
cluster consumers into segments



коммерческий потребитель
commercial user; commercial customer



конечный потребитель
end-user; ultimate customer



конкуренция за доллар потребителя
competition for the consumer's dollar



кредитование потребителей
consumer lending



кредитор потребителя
consumer lender
(торговая фирма, продающая товары в кредит)


кривая безразличия потребителя
consumer's indifference curve
(характеризующая такие комбинации двух товаров, которые равноценны для покупателя)


круг потребителей
circle of customers



лицо , ответственное за комплексное обслуживание потребителя
service manager



лицо , ответственное за обслуживание потребителя
service manager



манипулируемый потребитель
manipulated consumer
(которому навязывают определенный тип потребления с помощью рекламы)


маржинальный потребитель
marginal user



матрица технологии производства и вкусов потребителей
technology-tastes matrix



налогообложение потребителей
consumption taxation



небытовой потребитель
business user



не включая стоимость доставки потребителю
on an ex-works basis
(о цене)


неудовлетворенность потребителя
user dissatisfaction



неэффективность , порождаемая не отвечающим интересам потребителей распределением ресурсов
allocative inefficiency



обеспечение обслуживания потребителя
service management



обращение к потребителю в целях завершения сделки
call-back



обследование степени удовлетворенности потребителей
user satisfaction survey



объем продаж потребителям бытового сектора
residential sales



объем продаж потребителям промышленного сектора
industrial sales



опрос потребителей
audit; consumer survey



опрос потребителя с целью выяснения отношения
attitude audit
(напр. к товару)


оптовый потребитель
large-scale consumer



оптовый торговец , скупающий товары по заказу крупных потребителей
order buyer



ответственность за убытки потребителей
public liability



отдел обслуживания потребителей
field service department



отдел технического обслуживания потребителей
field service department



отдельный потребитель
individual consumer



перспективный потребитель
prospect
(продукции фирмы)


планы потребителей
consumer anticipations



платежеспособный потребитель
solvent consumer



поведение потребителей
consumer behavior, consumer behaviour
(напр. реакция на новый товар, упаковку)


полезность для потребителя
consumer utility



поступление заказов от отечественных потребителей
domestic ordering



потенциальные потребители
would-be users



поток потребителей
consumer flow



потребители , поддающиеся убеждению
fickle consumers
(напр. с помощью рекламы)


потребители с высокой ценовой эластичностью спроса
high-elasticity customers



потребитель воды для орошения земель
on-the-land user



потребитель на самоснабжении
self-supplying user
(напр. отдельный фермер или компания, добывающие из недр воду для собственных нужд)


потребление , связанное с удовлетворением естественных потребностей потребителя
serviceable consumption



предельный потребитель
marginal user



предпочтение потребителей
consumer's preference



претензия потребителя
customer complaint



прибыль потребителей
consumers' surplus



приверженность потребителя к данной марке товара
brand loyalty



приверженность потребителя к данной разновидности товара
brand loyalty



привлекательность товара для потребителя
consumer appeal



продавать товары непосредственно потребителям , минуя розничную торговлю
bypass the retailer



продукты , ставшие объектом критики со стороны потребителей
embattled consumer products



производственный потребитель
industrial consumer



производство продукции для внешнего потребителя на коммерческих началах
outside-customer commercial manufacture



промежуточный потребитель
intermediate consumer
(напр. промышленный потребитель)


промышленные потребители
industrial users



промышленный потребитель
business user; industrial user; industrial customer; industrial consumer



разделять потребителей между поставщиками
allocate customers



распределение потребителей
assignment of customers
(между поставщиками продукции в практике картельного регулирования)


реклама , избирательно направленная на определенного потребителя
selective advertising



реклама , рассчитанная на потребителей
consumer advertising



риск потребителя
consumer's risk; probability of accepting bad product



рыночное признание товара потребителями
consumer acceptance



свойства продуктов , не выявленные потребителем
inscrutable qualities of products



связь с потребителями
feedback



сельский потребитель электроэнергии
rural electric customer



со стороны потребителей
at the consuming end



состояние равновесия для потребителей
consumer equilibrium



Союз потребителей
Consumers Union



строительная фирма как потребитель промышленной продукции
construction user



суверенитет потребителя
sovereignty of consumer
(право выбора благ)


счет потребителей
consumer's account
(в системе национальных счетов); consumers account


тариф для индивидуальных потребителей
residential rate



тариф на электроэнергию для индивидуальных потребителей
residential rate



тарифы для индивидуальных потребителей
retail rates



тарифы на отпуск потребителям
rates to consumers



тарифы на отпуск электроэнергии потребителям
rates to consumers



тарифы на электроэнергию для индивидуальных потребителей
retail rates



теория поведения потребителя
theory of consumer behavior



товары , предназначенные для обслуживания досуга потребителя
leisure-time products



торговая фирма как потребитель промышленной продукции для перепродажи
commercial user



торговец , скупающий товары по заказу крупных потребителей
order buyer



Управление по вопросам цен и защиты интересов потребителей
Department of Prices and Consumer Protection



уровень нагрузки , при котором производится отключение части потребителей электроэнергии
load-shedding standard
(сбрасывание нагрузки)


учитывать запросы потребителей
take account of the needs



цена для конечного потребителя
price to consumer



цена для потребителя
price to consumer



цена электроэнергии на фидере потребителя
at-market value



частнопредпринимательский потребитель
business user





Search History
How to Translate
автоматическое отключение потребителей

апатия потребителей

Ассоциация потребителей

благосостояние потребителя

бытовой потребитель

бюджет потребителя

главные потребители

группа , изучающая реакцию потребителей на новые изделия

данные о расходах потребителей

домашнее хозяйство как потребитель

дополнительная выгода для потребителя

доработка изделия с учетом требований потребителя

доходы потребителей

законодательство по защите интересов потребителей

запасы у производственных потребителей

запросы потребителей

затраты завода на изделие до отправки потребителю

затраты завода на изделие после отправки потребителю

затраты на изделие до отправки потребителю

затраты на изделие после отправки потребителю

защита потребителя

защитник интересов потребителей

издержки потребителя

излишек для потребителя

индекс уверенности потребителя

индивидуальный бытовой потребитель

информация от нескольких потребителей

информация от потребителей

информация от потребителей о качестве продукции

информация от потребителей , эксплуатирующих изделия

испытания перед отправкой изделий потребителям

исследование поведения потребителей

исследование рыночного поведения потребителей

капиталовложения потребителей

качество , при котором риск потребителя равен риску изготовителя

классифицировать потребителей по рыночным сегментам

классифицировать потребителей по сегментам

коммерческий потребитель

конечный потребитель

конкуренция за доллар потребителя

кредитование потребителей

кредитор потребителя

кривая безразличия потребителя

круг потребителей

лицо , ответственное за комплексное обслуживание потребителя

лицо , ответственное за обслуживание потребителя

манипулируемый потребитель

маржинальный потребитель

матрица технологии производства и вкусов потребителей

налогообложение потребителей

небытовой потребитель

не включая стоимость доставки потребителю

неудовлетворенность потребителя

неэффективность , порождаемая не отвечающим интересам потребителей распределением ресурсов

обеспечение обслуживания потребителя

обращение к потребителю в целях завершения сделки

обследование степени удовлетворенности потребителей

объем продаж потребителям бытового сектора

объем продаж потребителям промышленного сектора

опрос потребителей

опрос потребителя с целью выяснения отношения

оптовый потребитель

оптовый торговец , скупающий товары по заказу крупных потребителей

ответственность за убытки потребителей

отдел обслуживания потребителей

отдел технического обслуживания потребителей

отдельный потребитель

перспективный потребитель

планы потребителей

платежеспособный потребитель

поведение потребителей

полезность для потребителя

поступление заказов от отечественных потребителей

потенциальные потребители

поток потребителей

потребители , поддающиеся убеждению

потребители с высокой ценовой эластичностью спроса

потребитель воды для орошения земель

потребитель на самоснабжении

потребление , связанное с удовлетворением естественных потребностей потребителя

предельный потребитель

предпочтение потребителей

претензия потребителя

прибыль потребителей

приверженность потребителя к данной марке товара

приверженность потребителя к данной разновидности товара

привлекательность товара для потребителя

продавать товары непосредственно потребителям , минуя розничную торговлю

продукты , ставшие объектом критики со стороны потребителей

производственный потребитель

производство продукции для внешнего потребителя на коммерческих началах

промежуточный потребитель

промышленные потребители

промышленный потребитель

разделять потребителей между поставщиками

распределение потребителей

реклама , избирательно направленная на определенного потребителя

реклама , рассчитанная на потребителей

риск потребителя

рыночное признание товара потребителями

свойства продуктов , не выявленные потребителем

связь с потребителями

сельский потребитель электроэнергии

со стороны потребителей

состояние равновесия для потребителей

Союз потребителей

строительная фирма как потребитель промышленной продукции

суверенитет потребителя

счет потребителей

тариф для индивидуальных потребителей

тариф на электроэнергию для индивидуальных потребителей

тарифы для индивидуальных потребителей

тарифы на отпуск потребителям

тарифы на отпуск электроэнергии потребителям

тарифы на электроэнергию для индивидуальных потребителей

теория поведения потребителя

товары , предназначенные для обслуживания досуга потребителя

торговая фирма как потребитель промышленной продукции для перепродажи

торговец , скупающий товары по заказу крупных потребителей

Управление по вопросам цен и защиты интересов потребителей

уровень нагрузки , при котором производится отключение части потребителей электроэнергии

учитывать запросы потребителей

цена для конечного потребителя

цена для потребителя

цена электроэнергии на фидере потребителя

частнопредпринимательский потребитель