взаимозависимость величины издержек , объема производства продукции и прибыли cost
"внутренние" прибыли и убытки holding gains and losses
внутренняя норма прибыли internal rate of return
вознаграждение , выражаемое через долю прибыли profit-sharing incentive
выравнивание нормы прибыли equalization of rate of profit
высокая норма прибыли при малом объеме производства high margin
график зависимости прибыли от объема производства profit-volume chart
динамика долей заработной платы и прибыли behavior of distributive shares, behaviour of distributive shares (в национальном доходе)
доля прибыли share in the profit
доля прибыли в цене price-cost margin
доля прибыли в цене единицы продукта profit margin per unit
доля прибыли , идущая на погашение процентов income gearing
доля прибыли , не распределяемая по дивидендам retention rate
закон средней нормы прибыли law of average rate of profit
запланированная целевая норма прибыли projected target rate of return
заранее установленная норма прибыли prenegotiation profit objective (при заключении контрактов на военные поставки)
затраты , не учитываемые при начислении прибыли unallowables (по военным подрядам)
иметь право на долю прибыли be entitled to a share in profits
использование заемного капитала для увеличения прибыли gearing; leverage
использование спекулятивной прибыли для дальнейших финансовых операций pyramiding
капитальные прибыли в результате ликвидации фондов capital gains in disposal and scraping of assets (разница между полученной выручкой и стоимостью фондов с учетом износа)
капитальные прибыли в результате продажи фондов capital gains in disposal and scraping of assets (разница между полученной выручкой и стоимостью фондов с учетом износа)
коэффициент увеличения прибыли leverage factor (в результате снижения удельных постоянных издержек при увеличении масштаба производства)
курсовые прибыли и убытки exchange gains and losses
максимально увеличить прибыли maximize profits
маржа операционной прибыли operating margin (отношение чистой операционной прибыли компании к ее нетто-продажам)
масса прибыли mass of profits
материализовавшиеся прибыли и убытки realized gains and losses
модель максимизации прибыли profit maximization model
назначение цен , обеспечивающих получение "целевой" нормы прибыли target-return pricing
налогообложение прибыли profit taxation
налогообложение прибыли корпораций corporate profit taxation
небольшой размер прибыли narrow margin
нематериализовавшиеся прибыли и убытки unrealized gains and losses
неравенство норм прибыли inequality of rates of profit
не распределять прибыли по акциям plow back profits
не ставящий себе целью извлечения прибыли nonprofit, non-profit
нижняя граница нормы прибыли profit threshold
низкая норма прибыли при высоком объеме производства low margin
номинальные капитальные прибыли в силу изменения рыночной стоимости активов nominal holding gains
номинальные капитальные прибыли в силу изменения рыночной стоимости фондов nominal holding gains
номинальные прибыли и убытки holding gains and losses
норма прибыли profit margin; profit rate
норма прибыли на капитал rate of profit for capital
норма прибыли на собственный капитал rate of return on net worth
норма прибыли , рассчитываемая при оценке активов по балансовой стоимости book-value rate of return
нормы прибыли в различных странах international rates of profit
обслуживание по принципу "прибыл последним обслужен первым"
объем производства , обеспечивающий максимизацию прибыли profit-maximizing potential
ограничение прибыли profit constraint
отношение рыночной цены к чистой прибыли компании price-earning ratio, price-earnings ratio (в расчете на одну акцию)
отток прибыли profit outflow (на иностранный капитал, вложенный в развивающихся странах)
первым прибыл первым обслужен
перевод в государственную казну прибыли , полученной сверх обусловленной нормы recapture of earnings
планирование прибыли profit planning
плановая норма прибыли profit target
поведение , направленное на максимизацию прибыли profit-maximizing behavior, profit-maximizing behaviour
получатели прибыли profit receivers
полученные прибыли и убытки realized gains and losses
понижение нормы прибыли fall of rate of profit
поправка к размеру прибыли на изменение стоимости товарных запасов inventory valuation adjustment
порядок обслуживания по принципу "первым прибыл первым обслужен"
порядок обслуживания по принципу "прибыл последним обслужен первым"
потолок нормы прибыли rate-of-return ceiling
превращение добавочной прибыли в ренту transformation of surplus profit into rent
прибыли в результате оценки gain from valuation
прибыли в результате переоценки gain from valuation
прибыли и убытки от неосновной деятельности non-operating gains and losses
прибыли монополистического типа monopoloidal profits
прибыли от изменения рыночной стоимости капитала capital gains
прибыли , связанные с реализацией нововведения innovational profits
прибыли филиалов branch profits
прибыл первым обслужен последним
"прибыл последним обслужен первым"
привычная норма прибыли для данной отрасли customary margin for the industry
приращение прибыли , предусмотренное по смете gain on budget
прирост прибыли increment in profit
"притягательные" прибыли conspicuous profits (порождающие стремление других компаний проникнуть в данную сферу бизнеса)
проверка методом "процента валовой прибыли" gross profits test (при финансовых ревизиях)
различные нормы прибыли differential returns
расчетные прибыли и убытки holding gains and losses
сертификат , участвующий в распределении прибыли profit-sharing certificate (с правовой точки зрения важен не владелец сертификата, а сам документ, дающий право)
снижение нормы прибыли earnings dilution
снижение уровня прибыли profit deflation (в результате опережающего роста издержек по сравнению с ростом цен)
сокращение прибыли profit shrinkage (снижение доли прибыли в цене единицы продукта)
сокращение прибыли в результате полной занятости full employment profit squeeze
справедливая норма прибыли fair rate of return (устанавливается государством в сфере коммунальных услуг); fair return (на инвестированный капитал)
стремление к максимизации прибыли profit-maximizing behavior
структура прибыли reward structure
счет для зачисления прибыли от продажи золота Trust Fund
"теоретические" прибыли и убытки holding gains and losses
товары с высокой долей прибыли в цене higher-margin merchandise
точка максимизации прибыли best-profit point
удержание прибыли от распределения по акциям retention
уменьшение доли прибыли в цене единицы продукта profit squeeze
уменьшение прибыли profit shrinkage (снижение доли прибыли в цене единицы продукта); profit squeeze
уравнение норм прибыли leveling of rates of profit, levelling of rates of profit
уровень нулевой прибыли , сохраняющийся в течение длительного периода long-run break-even level of costs
условие занятости при максимизации прибыли profit-maximizing employment condition
условие максимизации прибыли best-profit condition; profit maximizing condition
фактическое получение прибыли profit taking (особ. о рынке ценных бумаг)
функция прибыли profit function
"целевая" норма прибыли target price (стоимость заказа плюс доплата или удержание в зависимости от качества и сроков поставки)
целевая норма прибыли target profit rate
экономическая деятельность с целью получения прибыли profit-seeking activity