Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
программист
программный
прогресс
прогрессивность
прогрессивный
прогрессировать
прогрессирующий
прогрессия
прогул
прогульщик
  продаваемому
продаваемый
продаваться
продавец
продавший
продавщица
продажа
продажность
продажный
проданный
продающий






    продаваемому


See also: подаваемому, подаваемый, придаваемый,   продаваемому, продаваемый, продавать



продавать гл несов

1. close out (ценные бумаги)
2. off-load
3. place
4. realize
5. sell
6. vend

Phrases with  продаваемому

валюта , покупаемая или продаваемая на срок
forward exchange


долговые обязательства , продаваемые со значительной скидкой
deep-discounted bonds


доллары , покупаемые или продаваемые на срок
forward dollars


доходность ценной бумаги , продаваемой с дисконтом
discount yield


золотые монеты , продаваемые на вес
bullion


магазин мелких товаров , продаваемых по пять и десять центов
five-and-dime store, five

налог на товары , продаваемые на рынке
hallage


облигация , продаваемая по курсу много
deep discount bond (с большим дисконтом)


обманным образом продавать сомнительные ценные бумаги
swindle


обманом продавать
impose


обязательства , продаваемые непосредственно инвесторам
direct paper


опционы , продаваемые за наличные
OTC options


опционы , продаваемые за наличные опционы , реализуемые на внебиржевом рынке
over-the-counter options, OTC options


перечень продаваемого имущества
stock


покупать или продавать товары оптом
buy or to sell goods wholesale


право собственности , которое можно продавать
salable property right (напр. в форме ценных бумаг)


продаваемый без посредника
over-the-counter


продаваемый вне биржи
over-the-counter


продаваемый в розницу
over-the-counter


продаваемый с нагрузкой
tie-in


продавать акции в период повышения курсов
cell on a scale (по растущему курсу)


продавать акции , хранящиеся в сейфе , без физической передачи
sell against the box


продавать больше , чем конкуренты
outsell


продавать в кредит
sell on credit; sell on tick


продавать в период высоких цен
sell on strength


продавать в рассрочку
sell on installments


продавать в розницу
retail; sell retail


продавать выше номинальной цены
sell at a premium


продавать дешевле других
undersell


продавать дешевле конкурирующих фирм
cut under


продавать за наличные
sell for cash


продавать на комиссионных началах
sell on commission


продавать на рынке
market


продавать на срок
sell ahead (с будущей поставкой)


продавать на срок ценные бумаги , которых нет в наличии
sell a bear


продавать ниже номинальной цены
sell at a discount


продавать оптом
sell wholesale


продавать опцион
write an option


продавать по более низким ценам
undercut


продавать по значительно сниженным ценам
spoil prices


продавать по наиболее выгодной цене
sell at best, sell at the market


продавать по наилучшему курсу
sell at best, sell at the market


продавать по сниженной цене
undersell


продавать по ценам ниже , чем у конкурентов
undersell the competitors


продавать по цене ниже установленной лидером
undercut the leader's price


продавать продукты низшего качества по цене продуктов высшего качества
upgrade


продавать с аукциона
sell by auction; auctioneer; auction


продавать сверх имеющихся запасов
oversell


продавать с выигрышем
sell at a gain


продавать с надбавкой
sell at a premium


продавать со скидкой
sell at a discount (против номинала)


продавать с потерями
sell at a loss


продавать с прибылью
sell at a premium


продавать сроком на один год
sell a year out


продавать с торгов
sell up


продавать с убытком
sell at a discount; sell to disadvantage


продавать товар , которого еще нет в наличии
presell


продавать товар , которого нет в наличии
bucket


продавать товар с записью по открытому счету
sell on "open book" basis


продавать товары непосредственно потребителям , минуя розничную торговлю
bypass the retailer


продавать урожай на корню
sell the crop standing


продавать фьючерсные контракты
go short


продавать ценные бумаги без наличия
go short


продавать ценные бумаги , не имея их в наличии
be short of the market


розничная цена бензина , продаваемого на бензоколонке
pump price


свободно продаваемый
off the ration


серебряные монеты , продаваемые на вес
bullion


товар , продаваемый в убыток
leader (для привлечения покупателей)


товар , продаваемый за наличные
cash commodity


товар , продаваемый с уступкой в цене
giveaway (в рекламных целях)


товары , продаваемые в магазине
store goods


товары , продаваемые по сниженной цене
low-price special goods (в целях рекламы)


цена , по достижении которой следует продавать
stop price (приказ клиента брокеру)




How to Translate
валюта , покупаемая или продаваемая на срок

долговые обязательства , продаваемые со значительной скидкой

доллары , покупаемые или продаваемые на срок

доходность ценной бумаги , продаваемой с дисконтом

золотые монеты , продаваемые на вес

магазин мелких товаров , продаваемых по пять и десять центов

налог на товары , продаваемые на рынке

облигация , продаваемая по курсу много

обманным образом продавать сомнительные ценные бумаги

обманом продавать

обязательства , продаваемые непосредственно инвесторам

опционы , продаваемые за наличные

опционы , продаваемые за наличные опционы , реализуемые на внебиржевом рынке

перечень продаваемого имущества

покупать или продавать товары оптом

право собственности , которое можно продавать

продаваемый без посредника

продаваемый вне биржи

продаваемый в розницу

продаваемый с нагрузкой

продавать акции в период повышения курсов

продавать акции , хранящиеся в сейфе , без физической передачи

продавать больше , чем конкуренты

продавать в кредит

продавать в период высоких цен

продавать в рассрочку

продавать в розницу

продавать выше номинальной цены

продавать дешевле других

продавать дешевле конкурирующих фирм

продавать за наличные

продавать на комиссионных началах

продавать на рынке

продавать на срок

продавать на срок ценные бумаги , которых нет в наличии

продавать ниже номинальной цены

продавать оптом

продавать опцион

продавать по более низким ценам

продавать по значительно сниженным ценам

продавать по наиболее выгодной цене

продавать по наилучшему курсу

продавать по сниженной цене

продавать по ценам ниже , чем у конкурентов

продавать по цене ниже установленной лидером

продавать продукты низшего качества по цене продуктов высшего качества

продавать с аукциона

продавать сверх имеющихся запасов

продавать с выигрышем

продавать с надбавкой

продавать со скидкой

продавать с потерями

продавать с прибылью

продавать сроком на один год

продавать с торгов

продавать с убытком

продавать товар , которого еще нет в наличии

продавать товар , которого нет в наличии

продавать товар с записью по открытому счету

продавать товары непосредственно потребителям , минуя розничную торговлю

продавать урожай на корню

продавать фьючерсные контракты

продавать ценные бумаги без наличия

продавать ценные бумаги , не имея их в наличии

розничная цена бензина , продаваемого на бензоколонке

свободно продаваемый

серебряные монеты , продаваемые на вес

товар , продаваемый в убыток

товар , продаваемый за наличные

товар , продаваемый с уступкой в цене

товары , продаваемые в магазине

товары , продаваемые по сниженной цене

цена , по достижении которой следует продавать