начальная дата расчета процентов dated date (по новым облигациям)
начисление процентов на капитал interest charges on the capital
начисленные проценты accrued charges
начислять процент add the interest
начислять проценты cast interest
невзысканный процент back interest
невыплаченные проценты arrearage
неденежная теория процента nonmonetary theory of interest
недоимка по процентам back interest
неприемлемый процент годности rejectable quality level (напр. партии деталей)
не приносящий дохода в виде процента yielding no interest; bearing no interest (о ценных бумагах)
не приносящий процентов noninterest bearing (о ценных бумагах)
неуплата процентов default of interest
неэластичный по отношению к проценту interest inelastic
неэластичный процент sticky interest rate
неявный процент implicit interest
номинальная ставка процента nominal interest; nominal rate of interest
номинальный процент nominal interest
норма процента hire price of finance; interest rate; rate of interest
норма ссудного процента interest rate
облигация с первоочередной выплатой процентов и первоочередным погашением preference bond
общественная норма процента social rate of interest
обычный процент conventional interest
обязательства , по которым выплачиваются проценты interest-bearing debt
основная сумма и проценты с нее amount
остаток процентов balance of interest
относительная ошибка , выраженная в процентах percentage error
относительный риск в процентах percentage risk
отрицательный процент negative interest (1. взимаемая банком плата за хранение вклада 2. процент, перекрываемый ростом цен при инфляции); negative interest rate (получаемый по ссуде или депозиту меньше текущего темпа инфляции)
отсроченный процент deferred interest
ошибка , выраженная в процентах percentage error
перенос сроков платежей по процентам consolidation of interest
период , за который начисляется процент interest period
платежи процентов interest charges
"плюс проценты" and interest (рыночная цена ценной бумаги включает проценты, начисленные за период с момента предыдущей сделки до момента совершаемой сделки)
повышенный процент risk discount (с учетом риска капиталовложений при приведении их к стоимости в текущем периоде)
повышенный процент риска assigned risk
показатель "покрытия процента" interest coverage (отношение валового дохода плюс федеральный подоходный налог к сумме выплат процента на капитал)
покрытие по процентам interest cover Способность заемщика погасить проценты из имеющихся финансовых ресурсов.
политика регулирования учетного процента discount policy
политика центрального банка , ориентирующаяся на норму процента interest-rate strategy
получать проценты draw interest
получить проценты за выданный заем авансом discount the loan
пороговая величина в процентах threshold percentage figure
по ставке процента at interest
поступления от процентов и дивидендов interest and dividend receipts
поступления по процентам interest receipts
потеря процента при хранении наличных денег interest sacrifice in holding money
потеря процентов loss of interest
правило сложных процентов compound interest law
предельная норма процента ceiling rate
предельно высокая ставка ссудного процента usury limit (в отдельных штатах США)
процент , отчисляемый с фунта стерлингов poundage (при расчетах)
процент охвата coverage ratio (напр. переписью)
процент падежа percentage mortality
процент по дебетовому сальдо interest on debit balances
процент , подлежащий погашению due interest
процент по долгосрочным облигациям rate on long-term bonds
процент по задолженности interest on debts
процент по займам loan charge
процент по закладной mortgage interest
процент по кредитовому сальдо interest on credit balances
процент по новому выпуску ценных бумаг , определяемый путем аукциона auction rate
процент по облигационным займам interest on bonds
процент по овердрафту overdraft rate
процент посещаемости школы учащимися school attendance rate
процент по ссудам loan charge
процент прибыльности percentage of profitability
процент просроченных ссуд delinquency rate
процент пустующих квартир vacancy rate
процент резервного покрытия reserve ratio
процент своевременных поставок delivery ratio
процент скидки discount
процент , срочный к уплате due interest
процент убыточности degree of damage (отношение выплаченного страхового возмещения к поступлению страховых платежей)
процент уволившихся quit rate
процент учащихся начальных классов primary school enrolment ratio, primary school enrollment ratio (среди детей в возрасте от 5 до 14 лет включительно)
проценты , взимаемые за предоставление кредита interest charged on loans
проценты и доход от инвестиций income from interest and investments
проценты к выплате interest payments due
проценты по государственному долгу interest on public debt
проценты по займам borrowing costs; borrowing cost (выплачиваемые займополучателем)
проценты по закладной mortgage burden
проценты по ипотеке mortgage burden
проценты по непогашенному остатку interest on unpaid balance
проценты по среднесрочным кредитам intermediate interest
прямое начисление процентов на капитал overt interest charges on the capital
расходы на выплату процентов interest expenses
расходы по выплате процентов interest charges
расчет процентов computation of interest; interest statement; calculation of interest; interest account
реакция на изменения нормы процента responsiveness to interest changes
реальная ставка процента real interest rate (с учетом обесценения денег)
регулирование нормы процента interest rate adjustment (для установления экономического равновесия)
резерв для выплаты дивидендов и процентов dividend and interest reserve
резерв для уплаты процента reserve for interest
рентный процент royalty interest (доля владельца нефте- или газоносного участка)
ставки процента денежного рынка money market rates
ставки процента открытого рынка open market rates
субарендаторский процент overriding royalty interest (определенная доля арендаторского процента)
сумма выплат в виде процентов по облигациям interest charges on bonds
сумма выплат по процентам interest charges
сумма начисленных процентов amount of interest accrued
суммарная доля в процентах cumulative percentage
суммарный процент cumulative percentage
счет накопленных процентов к получению accrued interest receivable
счет накопленных процентов , срочных к оплате accrued interest payable
счет неполученных процентов и дисконтных платежей unearned interest and discount
счет , по которому начисляются проценты compound interest account
счет процентов interest account
таблица для определения процента утраты трудоспособности disability percentage table
таблица процентов table of interest
текущая ставка процента current interest
текущий счет с выплатой процентов interest-bearing transaction account (на вложенные денежные средства); interest-bearing transaction balance (с остатка денежных средств на счете)