Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    процентная


процентный прил

1. interest bearing (о ценных бумагах:)
2. bearing interest (о ценных бумагах)
3. interest-bearing

Phrases with  процентная

актив , приносящий процентный доход
interest bearing assets


верхний предел процентной ставки
interest rate ceiling


внутренние процентные ставки
domestic interest rates


в процентном исчислении
in percentage terms


движение краткосрочного капитала , вызванное разницей в процентных ставках
yield-induced flow of capital


дисконтирование на базе текущей процентной ставки
interest discount


договорные процентные ставки
negotiated interest rates


долгосрочные процентные ставки
long-term interest rates


доходность дисконтной облигации , приведенная к процентной форме
equivalent bond yield


инвестиции , неэластичные в отношении процентной ставки
interest-inelastic investment


корректируемая процентная ставка
adjustable interest rate


краткосрочная процентная ставка
short rate, short-term rate


кредиторская задолженность по процентным платежам
interest payments due


кредит с периодически пересматриваемой процентной ставкой
roll-over credit


лимит процентной ставки
interest rate ceiling


льготные процентные ставки
preferential interest rates


максимальные процентные ставки по депозитным счетам
deposit ceiling rates of interest


максимум и минимум процентной ставки
collar (в облигационном займе)


маржа процентных ставок по кредитам и депозитам
loan-deposit interest rate spread


межвалютный процентный своп
cross-currency interest rate swap


метод процентной доли исполнения
percentage of completion method


национальные процентные ставки
domestic interest rates


номинальная процентная ставка
nominal rate of interest


номинальный процентный доход по облигации
coupon


обильный рынок кредита , характеризующийся низкими процентными ставками
cheap money


объявленная процентная ставка
stated interest rate


ограниченный кредит , характеризующийся высоким уровнем процентных ставок
dear money


однодневная процентная ставка
overnight rate (по ссуде)


официальная процентная ставка по кредитам центрального банка коммерческим банкам
lombard rate (особ. в ФРГ)


паритет процентных ставок
interest rate parity (выравнивание ставок между странами за счет курсов валют по сделкам на срок)


переменная процентная ставка
variable rate; floating interest rate


плавающая процентная ставка
floating rate; floating interest rate


политика процентных ставок
interest policy


политика регулирования процентных ставок
interest policy


понижение процентной ставки при досрочном изъятии вклада
interest deduction


по нормальным текущим процентным ставкам
on payment of normal current rates of interest


поток процентных платежей
stream of interest


потолок процентной ставки
interest rate ceiling (выплачиваемой банком владельцам депозитных счетов)


процентная надбавка
spread


процентная ставка
rate per cent; interest rate


процентная ставка на депозиты
deposit interest rate


процентная ставка на капитал
cost of capital, cost of funds (измеряется нормой процента на используемый капитал)


процентная ставка на капитальные активы
interest rates on capital assets


процентная ставка по кредитам
cost of cash


процентная ставка по купону
coupon rate


процентная ставка по ломбардному кредиту
lombard rate


процентная ставка по ссуде
loan rate


процентная шкала
interest gamut


процентное отношение
percentage ratio; rate per cent


процентное отчисление
percentage


процентное соотношение
percentage ratio


процентное число
interest number


процентные доходы
interest yields


процентные и прочие поступления
interest and miscellaneous income


процентные отчисления
percentage allocations


процентные поступления
interest receipts


процентные ставки по долгосрочным правительственным ценным бумагам
rates payable on long-term government securities


процентные счета
interest-bearing accounts


процентные ценные бумаги
interest-bearing securities


процентный арбитраж
interest arbitrage


процентный доход
interest return; interest; interest yield


процентный доход по облигациям
interest earnings of the bond; yield of bonds


процентный купон
interest warrant


процентный опцион
interest rate option


процентный паритет
Interest parity (соотношение процентных ставок в двух странах, отраженное в форвардном валютном курсе)


процентный своп
interest rate swap


процентный состав
percentage distribution


процентный состав возрастных групп
age ratios percentage


процентный фьючерс
interest rate future


равновесный уровень процентных ставок
equilibrium interest rates


разница между процентными ставками по долгосрочным и краткосрочным операциям
yield gap; long-short differential


разрыв между процентными ставками на вклады и кредиты
spread between deposit and lending rates


рыночная процентная ставка на капитал
market rate for capital


снижение процентных ставок
cheapening of interest


список процентных платежей
interest statement


структура процентных ставок по срочности ссуд
term sex-age of interest rates


субсидия в виде части процентных выплат по закладной
mortgage interest subsidy (на недвижимое имущество)


уравновешенные процентные ставки
equilibrium interest rates


условная процентная ставка
imputed rate of interest


фактическая процентная норма
effective interest rate


фиксированная процентная ставка
fixed rate


фиксированные процентные выплаты
fixed interest charges


форвардное процентное соглашение
forward rate agreement, FRA


ценные бумаги с накапливаемыми процентными платежами
accrued interest securities (не выплачиваемыми до срока погашения)


чековый процентный счет , приносящий доход по ставкам денежного рынка
super-NOW account


чистый процентный доход банка
net interest margin (в отношении к доходным активам)


шкала процентных ставок
interest sheet


шкала процентных ставок по ценным бумагам , предлагаемым для продажи
offering scale


штрафная процентная ставка за досрочное изъятие депозита
delinquency rate


штрафная процентная ставка за досрочное погашение облигации
delinquency rate


эмиссионная процентная ставка
issuance rate




How to Translate
актив , приносящий процентный доход

верхний предел процентной ставки

внутренние процентные ставки

в процентном исчислении

движение краткосрочного капитала , вызванное разницей в процентных ставках

дисконтирование на базе текущей процентной ставки

договорные процентные ставки

долгосрочные процентные ставки

доходность дисконтной облигации , приведенная к процентной форме

инвестиции , неэластичные в отношении процентной ставки

корректируемая процентная ставка

краткосрочная процентная ставка

кредиторская задолженность по процентным платежам

кредит с периодически пересматриваемой процентной ставкой

лимит процентной ставки

льготные процентные ставки

максимальные процентные ставки по депозитным счетам

максимум и минимум процентной ставки

маржа процентных ставок по кредитам и депозитам

межвалютный процентный своп

метод процентной доли исполнения

национальные процентные ставки

номинальная процентная ставка

номинальный процентный доход по облигации

обильный рынок кредита , характеризующийся низкими процентными ставками

объявленная процентная ставка

ограниченный кредит , характеризующийся высоким уровнем процентных ставок

однодневная процентная ставка

официальная процентная ставка по кредитам центрального банка коммерческим банкам

паритет процентных ставок

переменная процентная ставка

плавающая процентная ставка

политика процентных ставок

политика регулирования процентных ставок

понижение процентной ставки при досрочном изъятии вклада

по нормальным текущим процентным ставкам

поток процентных платежей

потолок процентной ставки

процентная надбавка

процентная ставка

процентная ставка на депозиты

процентная ставка на капитал

процентная ставка на капитальные активы

процентная ставка по кредитам

процентная ставка по купону

процентная ставка по ломбардному кредиту

процентная ставка по ссуде

процентная шкала

процентное отношение

процентное отчисление

процентное соотношение

процентное число

процентные доходы

процентные и прочие поступления

процентные отчисления

процентные поступления

процентные ставки по долгосрочным правительственным ценным бумагам

процентные счета

процентные ценные бумаги

процентный арбитраж

процентный доход

процентный доход по облигациям

процентный купон

процентный опцион

процентный паритет

процентный своп

процентный состав

процентный состав возрастных групп

процентный фьючерс

равновесный уровень процентных ставок

разница между процентными ставками по долгосрочным и краткосрочным операциям

разрыв между процентными ставками на вклады и кредиты

рыночная процентная ставка на капитал

снижение процентных ставок

список процентных платежей

структура процентных ставок по срочности ссуд

субсидия в виде части процентных выплат по закладной

уравновешенные процентные ставки

условная процентная ставка

фактическая процентная норма

фиксированная процентная ставка

фиксированные процентные выплаты

форвардное процентное соглашение

ценные бумаги с накапливаемыми процентными платежами

чековый процентный счет , приносящий доход по ставкам денежного рынка

чистый процентный доход банка

шкала процентных ставок

шкала процентных ставок по ценным бумагам , предлагаемым для продажи

штрафная процентная ставка за досрочное изъятие депозита

штрафная процентная ставка за досрочное погашение облигации

эмиссионная процентная ставка