TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

расчетно-аналитическая

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

расчетами

See also: расчетам, расчетами

расчет сущ

1. calculation

2. computation

3. design

4. reckoning

5. settlement

6. statement

7. derivation

8. processing operations

Phrases with расчетами

авизо внутренних расчетов

interoffice voucher

активное сальдо в международных расчетах

external surplus

активное сальдо во внешних расчетах

external surplus

активное сальдо по текущим расчетам

current surplus (в платежном балансе)

Ассоциация систем межбанковских расчетов

Association for Payment Clearing Services (в Лондоне)

Ассоциация систем расчетов

Association for Payment Clearing Services (в Лондоне)

балансировать статью расчетов

balance an account

баланс по расчетам в долларах

dollar position

Банк международных расчетов

Bank for International Settlements (в Базеле)

банковская автоматизированная система расчетов

Bankers' Automated Clearing Service (в Лондоне)

"безбумажные" расчеты

paperless payments (без применения бумажных документов)

безналичные расчеты

clearing

безналичные расчеты лондонских клиринг-банков

Metropolitan Clearing

безналичные расчеты между банками

bank clearing

безналичные расчеты между клиринг-банками в Лондонском Сити

Town Clearing

безналичные расчеты между провинциальными банками

Country Cheque Clearing

бухгалтер по расчетам с покупателями

collection analyst

валовая продукция в расчете на сто акров

gross output per one hundred acres

валюта расчета

transactions currency

валютные расчеты

exchange payments

ведомость об окончательном расчете

final pay statement

взаимные расчеты

operations; mutual settlements; clearing accounts; clearing

внешние расчеты

foreign payments and receipts

в окончательный расчет

in full settlement

входящие чеки по клиринговым расчетам

incoming exchange

вычислительная машина для научных расчетов

scientific computer

годовой расчет

annual account

дать расчет

pay off

двойной опцион в расчете на выгоду от повышения курсов

bull spread

дебетовое сальдо расчетов с покупателями

trade account receivable

дебиторы по расчетам

accounts receivable; accounts receivables

деньги безналичных расчетов

bank money

день расчета по репортным операциям

making-up day

день расчетов по сделкам с премией

option day

дефицит по клиринговым расчетам

clearing deficit

дисбалансы во внешних расчетах

external imbalance

документы за наличный расчет

documents against payment (условие о выдаче покупателю грузовых документов только при уплате суммы счета наличными)

доход в расчете на акцию

earnings per share

доходы от производства продукции в расчете на одного рабочего

product earnings per operative

ежемесячный расчет

monthly settlement

завершить расчет

make up an account

за наличный расчет

cash down

затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции

labor cost per unit produced; unit labor cost

иметь валюты больше , чем необходимо для расчета по контрактам

be long of exchange

импорт за наличный расчет

cash imports

интерполяционный метод расчета величины партии при управлении запасами

lot-size inventory management interpolation technique

информация , основанная на косвенных расчетах

indirect report (напр. в виде индексов)

классификация грузов для расчета тарифных ставок

freight classification

Комитет по "безбумажным" расчетам

Committee on Paperless Entry

кредитовое сальдо расчетов с поставщиками

trade account payable

кредиторы по расчетам

accounts payable

купить с расчетом по сделке в конце месяца

buy for end settlement

курс окончательного расчета по сделкам на срок

settlement price

международные расчеты

international payments

методика расчета

design procedure

методология расчета разницы

margin methodology, margin calculation methodology

метод практических расчетов

operational method

метод расчета

analysis

метод расчета НДС на базе наценки

markup method

метод расчета НДС на базе торговой наценки

markup method

метод расчета по совокупности затрат

expenditure method

метод расчета по совокупности издержек

expenditure method

метод расчета по совокупности расходов

expenditure method

метод расчета по факторной стоимости

factor cost method

метод расчета с помощью данных о товарных потоках

commodity flow method

метод численного расчета

numerical method

механизм международных расчетов

international payments mechanism

механизм расчетов на основе многостороннего клиринга

multilateral clearing and settlement arrangement

многосторонние расчеты

multilateral payments

многосторонняя система расчетов

multilateral system of settlements

наличность в расчетах

cash in float

наличный расчет

ready cash; settlement in cash

наличный расчет при выдаче заказа

cash with order

налоговый расчет

income tax return

начальная дата расчета процентов

dated date (по новым облигациям)

незавершенный расчет

outstanding account

не подпадающий под систему безналичных расчетов

nonclearing, non-clearing

несбалансированность внешних расчетов

external imbalance

ограничения в области международных расчетов

restrictions on international payments

окончательный расчет наличными

final cash settlements

оплата по безналичному расчету

payment on account

оптовый торговец , скупающий за наличный расчет

cash buyer

остаток при расчете

balance of account

ответственный , имеющий обязательства по расчетам

accountable

Отдел межгосударственных расчетов

Interstate Settlements Department

отрицательная сумма средств в расчетах

negative float

ошибка в расчетах

computational error

ошибка в расчете

miscalculation

переводить бухгалтерию и расчеты на электронную основу

computerize bookkeeping and accounting operations

переменные издержки как основа расчетов тарифов транспортного предприятия

cost-of service basis

питательные вещества для растения как основа расчета удобрений

plant-food basis

платежи по урегулированию расчетов

settlement payments

погрешность расчета

statistical discrepancy

поддающийся расчету общий объем спроса

calculable market

покупать в расчете на повышение цены

buy for a rise

положительная сумма средств в расчетах

positive float

полугодовой расчет

semi-annual account

получить расчет

be paid off

помещение денежных расчетов

cage (напр. в банке)

потребление воды в расчете на одного жителя

consumption of water per capita

предварительный расчет

predesign

прибыль в расчете на один акр

profit per acre

прибыль по межцеховым расчетам

interdepartmental profit

принимаемые для расчета

assumed for calculation purposes

принятие в расчет

allowance

принято в расчетах к бюджетам

factored into the budget

пробные расчеты

trial calculations

проверочный расчет

checking calculation

продажа за наличный расчет без доставки покупки на дом

cash-and-carry sale

продажа за наличный расчет без доставки покупок на дом

cash-and-carry

продажа за наличный расчет с доставкой покупки на дом

cash-and-delivery sale

продажа с немедленной поставкой за наличный расчет

spot sale

продажа только за наличный расчет

cash-only sale (без кредита)

производить расчет

clear

производство расчетов через расчетную палату

clearance

процедура расчетов

estimating procedures

процесс расчета перевозок

claimancy (в мобилизационных условиях)

расходы по расчетам при окончании срока службы

separation costs

расходы по расчетам при увольнении с работы

separation costs

расчет вариационным методом

variational calculation

расчет в день сделки

same day settlement

расчет вероятностей

calculus of probabilities

расчет в конце месяца

settlement at the end of month

расчет в середине месяца

mid-month settlement

расчет заработной платы

payroll preparation; payroll job

расчет затрат и результатов

cost-benefit calculation

расчет издержек

statement of costs; statement of charges

расчет индексов

index computation

расчет методом Монте-Карло

Monte Carlo calculation

расчет на конец года

yearly account

расчет на конец месяца

end month account

расчет на конец следующего месяца

end next account

расчет наличностью

cash settlement

расчет наличными

cash settlement

расчет налога

calculation of tax

расчет на середину месяца

mid month account

расчет новых капиталовложений

estimate of new capital expenditures

расчет окупаемости капиталовложений по дисконтированным затратам

discounted cash flow analysis

расчет окупаемости капиталовложений по приведенным затратам

discounted cash flow analysis

расчет по биржевым сделкам

account

расчет по окончании срока службы

separation payment

расчет при выходе в отставку

withdrawal settlement

расчет при выходе из Фонда

withdrawal settlement

расчет при соблюдении особых условий

special settlement (при срочной сделке)

расчет процентов

interest account; interest statement; calculation of interest; computation of interest

расчет ставки

calculation of a rate

расчет стоимости

calculation of value

расчет стоимости жизни

cost-of-living measurement

расчет стоимости услуг

imputed value of services

расчет тарифа

rate making; rating

расчет тарифов и выписка счетов

rating and billing (на перевозку)

расчет тренда

trend computation

расчет условной величины ренты

imputation of rents (арендной платы)

расчеты по биржевым сделкам

clearing

расчеты посредством девиз

exchange

расчеты по текущим операциям

current account

сальдо платежного баланса по концепции официальных расчетов

official settlement balance

сальдо по расчетам в долларах

dollar position

сальдо расчетов плательщика с бюджетом

taxpayer account balance; status of taxpayer liabilities

сальдо расчетов по клирингу

clearing balance

сбор , взимаемый из расчета на одного человека

capitation

сводные расчеты

summary calculations

сделка за наличный расчет

cash transaction; transaction for cash

сделки за наличный расчет

dealing for cash, dealings for cash

система клиринга и расчетов

clearing and settlement system

система клиринговых расчетов

clearing system

система международных расчетов

international payments system; system of international payments

система межфилиальных расчетов

interbranch clearing system

система платежей и расчетов

payments and settlements system

система расчетов

accounting system; payment system, payments system

система расчетов , базирующаяся на использовании персональных компьютеров

PC-based settlement system

склад для отпуска товаров за наличный расчет

cash-and-carry warehouse

соглашение о клиринговых расчетах

clearing agreement; clearing arrangement

состояние внешних расчетов

external balance

спред в расчете на выгоду от повышения курсов

bull spread

с расчетом в конце ликвидационного периода

for the account

средняя сумма обязательств из расчета на каждую обанкротившуюся компанию

average liabilities per failure

средства в дебетовых расчетах

debit float

средства в кредитовых расчетах

credit float

средства в расчетах

float

средства расчетов

means of payment

средство международных расчетов

means of settling payments, means of settling payments between countries

средство платежа в международных расчетах

international means of payments

средство расчетов

settlement medium

стоимость продукции растениеводства в расчете на один акр пашни

crop value per tillable acre

страны , осуществляющие расчеты на клиринговой основе

bilateral countries

страны , расчеты между которыми производятся в конвертируемой валюте

multilateral countries

счет внутренних расчетов

domestic account

счет по внешним расчетам

external account

счет расчетов внутри страны

domestic account

счет расчетов с зарубежными странами

rest of the world account

счет расчетов с покупателями

trade account receivable; collection account

счет расчетов с поставщиками

trade account payable

текущие расчеты

current transactions (в платежном балансе)

техника расчетов

technology of payment mechanism

"только для расчетов"

for account only (надпись на векселе)

уведомление об окончательном расчете

final clearance certificate

увеличение числа участников в системе многосторонних расчетов

multilateralization of payments

урегулирование расчетов

settlement of accounts

урегулированный расчет

account agreed upon

ускорение или затягивание расчетов по внешнеторговым операциям

leads and lags (вызванное ожидаемым изменением валютных курсов)

установленный для расчетов банк

designated bank

ферма , на которой проведен расчет издержек производства

costed farm

ферма , на которой проводится расчет издержек производства

costed farm

фонд расчетов по золоту

gold settlement common

формула расчета скидки на низкий подушевой доход

low per capita income allowance formula (при определении размера взноса)

хозяйственные расчеты

business calculations

хозяйственный расчет

self-support

цены , используемые при расчетах между предприятиями одной компании

intracompany prices

чек по клиринговым расчетам

clearing house check

чек по расчетам в почтовой системе жиросчетов

giro postal cheque

чек только для безналичного расчета

cheque only for account

чистая позиция по межбанковским расчетам

net interbank position

чистые активы в расчете на одну акцию

net value per share; net assets worth

чистые активы в расчете на одну обыкновенную акцию

net assets worth; net value per share

экономический расчет

economic design, economical design

экспорт за наличный расчет

cash exports

Search History

ланей

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark