Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
революция
регенерация
регенерировать
регион
регионализация
регионализм
региональный
регистра
регистратор
регистрационный
  регистрация
регистрировать
регистрируемый
регистрирующий
регистровый
регламент
регламентированный
регламентировать
регламентный
регресс
регрессивность






    регистрация




регистрация сущ

1. enumeration
2. record keeping
3. record
4. recordation
5. recording
6. registration
7. registry
8. statement
9. establishment

Phrases with  регистрация

бланк для регистрации покупки с записью на счет покупателя
charge slip



бланк регистрации сделки
deal slip



выборочная регистрация
sample registration



групповая регистрация населения
group enumeration



дата регистрации владельцев акций
date of record
(для выплаты текущего дивиденда)


двойная регистрация населения
double enumeration



документ о регистрации ценных бумаг
registration statement



допуск к регистрации на бирже
admission to quotation



допуск ценных бумаг к регистрации на бирже
admission to quotation



журнал регистрации данных о состоянии работы
project data book



журнал регистрации сделок с облигациями
bond register
(в банке)


журнал регистрации событий
events log



закон о регистрации актов гражданского состояния
registration law; Registration Service Act
(1953 г.)


закон о регистрации рождений и смертей
Births and Deaths Registration Act



заявка на регистрацию акционерного общества
memorandum of association



земельная регистрация
land register



зона действия системы регистрации
enumeration area



книга регистрации владельцев акций
stock book



книга регистрации трансфертов акций
transfer register



Комитет по регистрации акций на Нью-йоркской фондовой бирже
Committee on Stock List



место регистрации компании
place of incorporation



метод регистрации фактических платежей
non-accrual basis



момент регистрации
of registration time



налог за регистрацию компании
business registration tax or fee



неполная регистрация
undercount



неполная регистрация населения при проведении переписи
census undercount



ошибка регистрации
response error; non-sampling error



повторная регистрация
overregistration
(при переписи или обследовании)


подлежащий регистрации
notifiable



показатель неполной регистрации населения
rate of underenumeration



порт регистрации
port of documentation



постоянная и обязательная регистрация актов гражданского состояния
registration method



предварительная регистрация биржевых операций
ticket



проверка правильности регистрации
verification
(при переписи)


проверка путем повторной регистрации
postenumeration test



пропуск при регистрации
underenumeration



регистрация браков
marriage record; marriage registration



регистрация в качестве юридического лица
incorporation



регистрация движения населения
migration record



регистрация документов
filing



регистрация естественного движения населения
vital records



регистрация живорождений
live-birth record



регистрация загрузки
loading record



регистрация количества смертей
death record



регистрация наличия
recording of the counts
(товарно-материальных ценностей)


регистрация населения на индивидуальной основе
individual enumeration



регистрация новорожденных
infant enumeration



регистрация поступления
check-in control



регистрация прибытия и выбытия
arrival

регистрация продуктивности
production registration



регистрация разводов
divorce record



регистрация рождений
birth record



регистрация с правом задержки фактического выпуска
shelf registration
(ценных бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржам)


регистрация учреждения в качестве юридического лица
incorporation



регистрация фактического населения
de facto enumeration



регистрация хода работ
progress record



регистрация ценных бумаг на имя брокера
street name
(не конечного владельца)


регистрация ценных бумаг на имя доверенного лица
street name
(не конечного владельца)


регистрация юридического населения
de jure enumeration



"резервная" регистрация
shelf registration
(ценных бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржам)


руководитель центрального бюро регистрации актов гражданского состояния
Registrar General



сбор за выдачу номерного знака и регистрацию автомобиля
vehicle license and registration fee



сбор за регистрацию компании
business registration tax or fee



свидетельство о регистрации корпорации
articles of incorporation
(выдается властями штата)


система регистрации
registration scheme



система регистрации браков
marriage registration system



система , регистрации данных
data logging system



служащий бюро регистрации актов гражданского состояния
registration officer



специальная регистрация
special registration



счета с постатейной регистрацией
itemized record



торговая регистрация
establishment



требование регистрации
registration requirement
(выпуска ценных бумаг)


условия , необходимые для регистрации ценных бумаг на бирже
listing requirements



функции по регистрации учетных сведений
recordkeeping functions



чистый результат неполной регистрации
net undercount





Search History
How to Translate
бланк для регистрации покупки с записью на счет покупателя

бланк регистрации сделки

выборочная регистрация

групповая регистрация населения

дата регистрации владельцев акций

двойная регистрация населения

документ о регистрации ценных бумаг

допуск к регистрации на бирже

допуск ценных бумаг к регистрации на бирже

журнал регистрации данных о состоянии работы

журнал регистрации сделок с облигациями

журнал регистрации событий

закон о регистрации актов гражданского состояния

закон о регистрации рождений и смертей

заявка на регистрацию акционерного общества

земельная регистрация

зона действия системы регистрации

книга регистрации владельцев акций

книга регистрации трансфертов акций

Комитет по регистрации акций на Нью-йоркской фондовой бирже

место регистрации компании

метод регистрации фактических платежей

момент регистрации

налог за регистрацию компании

неполная регистрация

неполная регистрация населения при проведении переписи

ошибка регистрации

повторная регистрация

подлежащий регистрации

показатель неполной регистрации населения

порт регистрации

постоянная и обязательная регистрация актов гражданского состояния

предварительная регистрация биржевых операций

проверка правильности регистрации

проверка путем повторной регистрации

пропуск при регистрации

регистрация браков

регистрация в качестве юридического лица

регистрация движения населения

регистрация документов

регистрация естественного движения населения

регистрация живорождений

регистрация загрузки

регистрация количества смертей

регистрация наличия

регистрация населения на индивидуальной основе

регистрация новорожденных

регистрация поступления

регистрация прибытия и выбытия

регистрация продуктивности

регистрация разводов

регистрация рождений

регистрация с правом задержки фактического выпуска

регистрация учреждения в качестве юридического лица

регистрация фактического населения

регистрация хода работ

регистрация ценных бумаг на имя брокера

регистрация ценных бумаг на имя доверенного лица

регистрация юридического населения

резервная регистрация

руководитель центрального бюро регистрации актов гражданского состояния

сбор за выдачу номерного знака и регистрацию автомобиля

сбор за регистрацию компании

свидетельство о регистрации корпорации

система регистрации

система регистрации браков

система , регистрации данных

служащий бюро регистрации актов гражданского состояния

специальная регистрация

счета с постатейной регистрацией

торговая регистрация

требование регистрации

условия , необходимые для регистрации ценных бумаг на бирже

функции по регистрации учетных сведений

чистый результат неполной регистрации