Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    решения


See also: решение, решении, решений, решению,   решения, решениям, решениях, решенья



решение сущ

1. action
2. answer
3. decision
4. decree
5. judgment
6. settlement
7. solution (особ. в теории игр)
8. vote

Phrases with  решения

адаптивное конкурирующее решение
adaptive competitive decision


алгоритм для одновременного решения прямой и двойственной задачи
primal-dual algorithm


алгоритм решения двойственной задачи
dual algorithm


алгоритм решения задач сетевого планирования
network algorithm


алгоритм решения прямой задачи
primal algorithm


алгоритм решения транспортной задачи
transportation algorithm


альтернативное решение
yes-no decision


альтернативные решения
alternative solutions


анализ после нахождения оптимального решения
postoptimality analysis


анализ потока решений
decision-flow analysis


анализ с целью выбора компромиссного решения
trade-off analysis


арбитражное решение
award


асимптотическое решение
asymptotic solution, asymptotical solution


байесовское решение
Bayesian decision


вектор решения
decision vector


вероятностная теория принятия решений
probabilistic decision theory


вероятностное решение
probabilistic decision; probabilistic solution


возможное решение двойственной задачи
dual feasible solution


"волевое" решение
rule-of-thumb


время между принятием решения и началом действия
lead time


всеобщая модель решений
world decision model


выбор решения
decision


выводимая из решения переменная
outgoing variable


выносить решение
decree; award


выносить судебное решение
decree


вырожденное решение
degenerate solution


вычислительная машина для решения коммерческих задач
commercial computer


вычислительная машина для решения экономических задач
commercial computer


графический метод получения численного решения
numerical graphical method


графическое решение
graphic solution, graphical solution


групповое решение
team decision; group decision


деловые решения
business decisions


дерево решений
decision tree


детерминированное решение
deterministic decision


добиться решения
obtain a judgment, obtain a judgement


добиться судебного решения
obtain a judgment, obtain a judgement


допустимое решение
feasible solution (задачи линейного программирования)


заблаговременное принятие решения
anticipatory decision making


задача последовательного принятия решений
sequential decision problem


запретительное решение суда
injunction


затухающее решение
damped solution


игра , не имеющая решения
no-solution attrition


игр решение в чистых стратегиях
pure-strategy solution


издержки вследствие принятия неправильного решения
cost of wrong decision, costs of wrong decision


имеющий решение
solvable


инвестиционные решения
investment decisions


инженерное решение
engineering decision


компромиссное решение
trade-off decision


конкурирующее решение
competitive decision


критерий выбора решения
decision criterion


критерий принятия решения
decision criterion


лицо , принимающее решение
decision maker


локально оптимальное решение
locally optimal solution


матрица решений
decision matrix


метод решения
solution technique


многозначное решение
multiple answer


многошаговый процесс принятия решения
multistage decision process


множество решений
solution set


модель выбора решений
decision model, decision-theory model


модель принятия решений
decision model, decision-theory model


модель теории принятия решений
decision model, decision-theory model


наиболее экономичное решение
least-cost solution


невырожденное решение
nondegenerate solution


неединодушное решение
split decision


неоднозначное решение
ambiguous solution


неоптимальное решение
nonoptimal solution


номографическое решение
nomographic solution


область допустимых решений
constraint region; feasible region


область непринятия решения
indeterminate zone


область принятия решений
determinate zone


область решения
decision region


объединенный орган по пересмотру административных решений
joint review body


окончательное решение
terminal decision (прекращающее последовательный анализ)


оперативное решение
operative decision


оптимальное решение
optimal solution, optimum solution; optimal decision, optimum decision


оптимизация выбора решения
optimization choice of decision choice


орган , принимающий решения
decision-making center


ориентированный на решение технических задач
technically oriented


ориентированный на решение чисто технических задач
technically oriented


основное решение
basic solution


особое решение
singular solution


оспариваемое решение
disputed decision


оспаривать судебное решение в высшей инстанции
appeal with judgment, appeal with judgement


оценка решения
policy evaluation


ошибочное решение
decision error


подход к решению
approach


политика решения конкретных проблем
case-by-case strategy


последовательное принятие решений
sequential decisions


правило принятия коллективных решений
team decision rule


правило принятия оптимальных решений
optimal decision rule


право принимать окончательное решение
command authority


право утверждать решения
approval authority


предварительное принятие решения
anticipatory decision making


предварительное решение
predecision


прикладная теория принятия решений
applied decision theory


принятие решения
decision; decision making; decision-making


принятие решения в условиях неопределенности
decision making under uncertainty


принятие решения в условиях определенности
decision making under certainty


принятие решения в условиях риска
decision making under risk


принятие решения на основе проб и ошибок
trial

принятие текущих решений
day-to-day decision


продуктивное решение
variable solution


проект , направленный на решение конкретной проблемы
mission-oriented project


произвольное решение
rule-of-thumb


пространство решений
solution space; decision space


противоречивое решение
contradictory judgment, contradictory judgement


процесс последовательного принятия решений
sequential decision process


процесс принятия решений
decision procedure, decision making procedure; decision-making process


процесс принятия решений с переоценкой
decision process with discounting


прямая решения
solution line


работа по решению отдельной проблемы
project


равновесное решение
equilibrium solution


раздельное жительство супругов по решению суда
legal separation


расходы , осуществляемые в обход законодательных решений о бюджетных ассигнованиях
backdoor spending


решение администрации
managerial decision


решение внутренних экономических проблем за счет соседних стран
beggar-lay-neighbor policy


решение , вынесенное иностранным судом
foreign judgment, foreign judgement


решение в явном виде
explicit solution


решение для модели сбалансированного роста
balanced-growth solution


решение для нескольких периодов
multiperiod decision


решение игры
solution of game


решение методом наименьших квадратов
least-squares solution


решение методом проб и ошибок
trial-and-error solution


решение об изменении уровня заработной платы
wage settlement


решение об осуществлении затрат
authorization


решение об участии в конкурсе на получение контракта
bid decision, bidding decision


решение о выборе рынков сбыта
marketing decision


решение оперативного характера
administrative action


решение о подаче повторного заказа
reorder decision (на пополнение запасов)


решение о предоставлении
allocative decision (напр. земельного участка)


решение о признании недействительной утерянной сберегательной книжки
stop order on passbook


решение о распределении
allocative decision (напр. фонда)


решение , освобождающее от старых обязательств
clean slate solution


решение о собственном производстве или закупке
make-or-buy decision (комплектующих изделий)


решение по текущим вопросам
executive decision


решение , принимаемое акционерами
corporate action


решение , принимаемое наблюдательным советом
corporate action


решение , принимаемое с учетом изменяющейся обстановки
Topsy decision


решение , принятое в условиях неопределенности
decision under uncertainty


решение , принятое в условиях риска
decision under risk


решение приступить к выполнению задачи
go-ahead decision (напр. производственной)


решение псевдодвойственной задачи
pseudo-dual solution


решение руководства
managerial decision


решение с наименьшими затратами
least-cost solution


решение социальных вопросов
social decisions


решение суда о возмещении убытков
award of damages


решения относительно капиталовложений
investment decisions


решения по коммерческим вопросам
business decisions


риск принятия неправильного решения
risk of making incorrect decision


самостоятельная хозяйственная единица , наделенная правом принимать решения
decision unit


ситуативное решение
situational judgment, situational judgement


социальные решения
social decisions


спорное решение
contested decision


стоимость исправления неправильного решения
crawl-out cost


стоимость принятия решения
cost of consideration


стратегическое решение
policy decision; corporate action


стратегия решения проблем на индивидуальной основе
case-by-case strategy


структура решений
decision structure


судебное решение
judgment, judgement; adjudication


судебное решение по взаимному согласию
judgment by consent, judgement by consent


судебное решение , подлежащее принудительному исполнению
enforceable judgment, enforceable judgement


счетная машина для решения коммерческих задач
business machine, business calculating machine


счетная машина для решения экономических задач
business machine, business calculating machine


таблица решений
decision table


теория принятия решений
decision theory


теория статистических решений
theory of statistical decision; statistical decision theory


техническое решение
engineering decision


траст , установленный по решению суда и контролируемый судебными органами
court trust


финансовая сторона решений
financial implications of decisions


финансовые последствия решений
financial implications of decisions


характеристика , полученная на основе компромиссного решения
trade-off characteristic


ценовые решения
price decisions


центральное решение
central solution


члены правления корпорации , подчиняющиеся решениям контролирующей группы
dummy directors




How to Translate
адаптивное конкурирующее решение

алгоритм для одновременного решения прямой и двойственной задачи

алгоритм решения двойственной задачи

алгоритм решения задач сетевого планирования

алгоритм решения прямой задачи

алгоритм решения транспортной задачи

альтернативное решение

альтернативные решения

анализ после нахождения оптимального решения

анализ потока решений

анализ с целью выбора компромиссного решения

арбитражное решение

асимптотическое решение

байесовское решение

вектор решения

вероятностная теория принятия решений

вероятностное решение

возможное решение двойственной задачи

волевое решение

время между принятием решения и началом действия

всеобщая модель решений

выбор решения

выводимая из решения переменная

выносить решение

выносить судебное решение

вырожденное решение

вычислительная машина для решения коммерческих задач

вычислительная машина для решения экономических задач

графический метод получения численного решения

графическое решение

групповое решение

деловые решения

дерево решений

детерминированное решение

добиться решения

добиться судебного решения

допустимое решение

заблаговременное принятие решения

задача последовательного принятия решений

запретительное решение суда

затухающее решение

игра , не имеющая решения

игр решение в чистых стратегиях

издержки вследствие принятия неправильного решения

имеющий решение

инвестиционные решения

инженерное решение

компромиссное решение

конкурирующее решение

критерий выбора решения

критерий принятия решения

лицо , принимающее решение

локально оптимальное решение

матрица решений

метод решения

многозначное решение

многошаговый процесс принятия решения

множество решений

модель выбора решений

модель принятия решений

модель теории принятия решений

наиболее экономичное решение

невырожденное решение

неединодушное решение

неоднозначное решение

неоптимальное решение

номографическое решение

область допустимых решений

область непринятия решения

область принятия решений

область решения

объединенный орган по пересмотру административных решений

окончательное решение

оперативное решение

оптимальное решение

оптимизация выбора решения

орган , принимающий решения

ориентированный на решение технических задач

ориентированный на решение чисто технических задач

основное решение

особое решение

оспариваемое решение

оспаривать судебное решение в высшей инстанции

оценка решения

ошибочное решение

подход к решению

политика решения конкретных проблем

последовательное принятие решений

правило принятия коллективных решений

правило принятия оптимальных решений

право принимать окончательное решение

право утверждать решения

предварительное принятие решения

предварительное решение

прикладная теория принятия решений

принятие решения

принятие решения в условиях неопределенности

принятие решения в условиях определенности

принятие решения в условиях риска

принятие решения на основе проб и ошибок

принятие текущих решений

продуктивное решение

проект , направленный на решение конкретной проблемы

произвольное решение

пространство решений

противоречивое решение

процесс последовательного принятия решений

процесс принятия решений

процесс принятия решений с переоценкой

прямая решения

работа по решению отдельной проблемы

равновесное решение

раздельное жительство супругов по решению суда

расходы , осуществляемые в обход законодательных решений о бюджетных ассигнованиях

решение администрации

решение внутренних экономических проблем за счет соседних стран

решение , вынесенное иностранным судом

решение в явном виде

решение для модели сбалансированного роста

решение для нескольких периодов

решение игры

решение методом наименьших квадратов

решение методом проб и ошибок

решение об изменении уровня заработной платы

решение об осуществлении затрат

решение об участии в конкурсе на получение контракта

решение о выборе рынков сбыта

решение оперативного характера

решение о подаче повторного заказа

решение о предоставлении

решение о признании недействительной утерянной сберегательной книжки

решение о распределении

решение , освобождающее от старых обязательств

решение о собственном производстве или закупке

решение по текущим вопросам

решение , принимаемое акционерами

решение , принимаемое наблюдательным советом

решение , принимаемое с учетом изменяющейся обстановки

решение , принятое в условиях неопределенности

решение , принятое в условиях риска

решение приступить к выполнению задачи

решение псевдодвойственной задачи

решение руководства

решение с наименьшими затратами

решение социальных вопросов

решение суда о возмещении убытков

решения относительно капиталовложений

решения по коммерческим вопросам

риск принятия неправильного решения

самостоятельная хозяйственная единица , наделенная правом принимать решения

ситуативное решение

социальные решения

спорное решение

стоимость исправления неправильного решения

стоимость принятия решения

стратегическое решение

стратегия решения проблем на индивидуальной основе

структура решений

судебное решение

судебное решение по взаимному согласию

судебное решение , подлежащее принудительному исполнению

счетная машина для решения коммерческих задач

счетная машина для решения экономических задач

таблица решений

теория принятия решений

теория статистических решений

техническое решение

траст , установленный по решению суда и контролируемый судебными органами

финансовая сторона решений

финансовые последствия решений

характеристика , полученная на основе компромиссного решения

ценовые решения

центральное решение

члены правления корпорации , подчиняющиеся решениям контролирующей группы