Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    сбережениях


See also: сбережения, сбережениям,   сбережениях, сбереженьях



сбережение сущ

1. conservation
2. saving


сбережения сущ

1. nest-egg
2. saving (как процесс образования сбережений)
3. store of money
4. money holdings
5. savings

Phrases with  сбережениях

анализ , основанный на сравнении сбережений и инвестиций
savings-investment analysis


взаимные валютные сбережения
reciprocal holdings of currencies


внутренние сбережения
domestic savings


вынужденные сбережения
forced savings; involuntary savings; compulsory savings


государственные сбережения
government savings


график сбережений
saving schedule


график сбережения
saving schedule


график склонности к сбережению
propensity-to-save schedule


делать избыточные сбережения
oversave


держатель сбережений
saver


дискреционные сбережения
discretionary savings (сверх необходимых или обязательных)


добровольно-принудительное сбережение
self-imposed compulsory saving


доля сбережений в доходе
propensity to save


избыточные сбережения
excess savings (как следствие снижения уровня инвестирования)


институциональные частные сбережения
institutional private savings


"инфляционный налог" на финансовые сбережения
inflation tax on financial savings


использовать чьи-либо сбережения
draw on one's savings


кривая склонности к сбережению
propensity-to-save curve


кривая , характеризующая склонность общества к сбережению из текущих доходов
community's propensity

лица , производящие сбережения
savers


личные сбережения
personal savings


мотивы сбережений
saving motives


национальные сбережения
national saving


недостаток сбережений
shortfall of savings; undersaving


недостаточный уровень сбережений
undersaving


необращающиеся ценные бумаги правительства для аккумуляции сбережений
national savings


норма сбережений
saving ratio (сберегаемая доля дохода); rate of saving; saving rate


норма сбережений в доходе
saving-to-income ratio


норма сбережения
saving ratio


норма финансовых сбережений
financial saving rate


нормы сбережения
savings rates


отвлечение сбережений
deflection of savings


отношение сбережения к доходу
saving-to-income ratio


отрицательное сбережение
dissaving


"отрицательные" сбережения
dissaving; negative savings (чистое увеличение задолженности по потребительскому кредиту)


план сбережений с отсроченным налогообложением
tax-deferred savings plan


положительный фактор сбережений
positive saving


посредник по аккумуляции сбережений
thrift intermediary


почтовые сбережения
postal savings


предельная доля сбережений в доходе
marginal propensity to save


предельная склонность к сбережению
marginal propensity to save


предполагаемые сбережения
ex ante savings


принудительные сбережения
compulsory savings; involuntary savings; forced savings


принцип сбережения
saving principle


программа аккумуляции сбережений , связанная со страхованием жизни
saving scheme linked with life assurance


программа привлечения сбережений
savings drive campaign


программа стимулирования сбережений
plan to encourage thrift


расходование сбережений
dissaving; dishoarding


расходовать сбережения
dissave


сбережения в ликвидной форме
fluid savings


сбережения в условиях полной занятости
full-employment savings


сбережения договорного характера
contractual savings (напр. взносы по страхованию)


сбережения корпораций
corporate savings


сбережения на почтово-сберегательных счетах
postal savings


сбережения на сберегательной книжке
passbook savings


сбережения населения
personal savings


сбережения , неэластичные в отношении ставки процента
interest-inelastic savings


сбережения семей
household savings


сбережения , слабо реагирующие на изменения ставки процента
interest-inelastic savings


система накопления сбережений
thrift plan


система национальных сбережений
national savings


склонность к сбережению
propensity to save; thrift propensity


создавать капитал из сбережений
create capital from savings


сокращение имеющихся сбережений
dissaving


средство сбережения
store of value (как функция денег)


статистически измеримые суммы сбережений и инвестиций
measurable statistics of savings and investment


стимулировать формирование сбережений
encourage saving


стимулы к сбережению
saving incentives


сфера применения сбережений
outlet for saving


счет валовых сбережений и инвестиций
gross savings and investment account (в системе национальных счетов)


счет сбережений
savings account


темпы сбережения
saving rates


теория , объясняющая кризисы чрезмерными сбережениями
oversaving theory of crises


точка нулевого сбережения
break-even point (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке)


тратить сбережения
dissave


уменьшать сбережения
dissave


уменьшение денежных сбережений
dishoarding


уменьшение сбережений
dishoarding


уровень нулевого сбережения
break-even level of income


установление равновесия между сбережениями и инвестициями
adjustment of flows of savings and investment


утечка сбережений
deflection of savings


фактические сбережения
ex post savings


функция сбережения
saving function


целевое сбережение
purpose saving


чистые личные сбережения
net personal savings


чистые сбережения
net saving; positive saving


чистые сбережения корпораций
net corporate savings


чрезмерные сбережения
oversaving




How to Translate
анализ , основанный на сравнении сбережений и инвестиций

взаимные валютные сбережения

внутренние сбережения

вынужденные сбережения

государственные сбережения

график сбережений

график сбережения

график склонности к сбережению

делать избыточные сбережения

держатель сбережений

дискреционные сбережения

добровольно-принудительное сбережение

доля сбережений в доходе

избыточные сбережения

институциональные частные сбережения

инфляционный налог на финансовые сбережения

использовать чьи-либо сбережения

кривая склонности к сбережению

кривая , характеризующая склонность общества к сбережению из текущих доходов

лица , производящие сбережения

личные сбережения

мотивы сбережений

национальные сбережения

недостаток сбережений

недостаточный уровень сбережений

необращающиеся ценные бумаги правительства для аккумуляции сбережений

норма сбережений

норма сбережений в доходе

норма сбережения

норма финансовых сбережений

нормы сбережения

отвлечение сбережений

отношение сбережения к доходу

отрицательное сбережение

отрицательные сбережения

план сбережений с отсроченным налогообложением

положительный фактор сбережений

посредник по аккумуляции сбережений

почтовые сбережения

предельная доля сбережений в доходе

предельная склонность к сбережению

предполагаемые сбережения

принудительные сбережения

принцип сбережения

программа аккумуляции сбережений , связанная со страхованием жизни

программа привлечения сбережений

программа стимулирования сбережений

расходование сбережений

расходовать сбережения

сбережения в ликвидной форме

сбережения в условиях полной занятости

сбережения договорного характера

сбережения корпораций

сбережения на почтово-сберегательных счетах

сбережения на сберегательной книжке

сбережения населения

сбережения , неэластичные в отношении ставки процента

сбережения семей

сбережения , слабо реагирующие на изменения ставки процента

система накопления сбережений

система национальных сбережений

склонность к сбережению

создавать капитал из сбережений

сокращение имеющихся сбережений

средство сбережения

статистически измеримые суммы сбережений и инвестиций

стимулировать формирование сбережений

стимулы к сбережению

сфера применения сбережений

счет валовых сбережений и инвестиций

счет сбережений

темпы сбережения

теория , объясняющая кризисы чрезмерными сбережениями

точка нулевого сбережения

тратить сбережения

уменьшать сбережения

уменьшение денежных сбережений

уменьшение сбережений

уровень нулевого сбережения

установление равновесия между сбережениями и инвестициями

утечка сбережений

фактические сбережения

функция сбережения

целевое сбережение

чистые личные сбережения

чистые сбережения

чистые сбережения корпораций

чрезмерные сбережения