Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    своего

by Google
    

More Translations


Did you mean:   своего, свой


Phrases with  своего

агент , представляющий своего доверителя по широкому кругу вопросов
general agent


биржевой маклер , не способный выполнить свои обязательства
lame duck


булочная-пекарня , продающая свою продукцию через собственные магазины
retail bakery


вести дело на свой страх и риск
be in business on one's own account


взятие под свой контроль и управление
take-over (напр. предприятия, принадлежащего другой фирме)


внутренне противоречивая по своему характеру практика
ambivalent practice


внутренне противоречивая по своим последствиям практика
ambivalent practice


выделяющиеся среди других своей неустойчивостью
soft spot


дебетовая карточка , выдаваемая компанией своим служащим
company card (для оплаты служебных расходов)


держать в своих руках власть
wield power


единственные в своем роде продукты
unique products


единственные в своем роде товары
unique products


единственный в своем роде
sui generis


землевладелец , живущий вне своего имения
absentee landlord


изготовленный на своем предприятии
domestic


издержки , принятые на свой счет
absorbed cost, absorbed costs (напр. затраты на доставку)


иметь в своем распоряжении
command


использовать в рамках своей системы
internalize


использовать свои знания в другой области деятельности
transfer one's skill


кредитная карточка , выдаваемая компанией своим служащим
company card (для оплаты служебных расходов)


лицо , переуступающее свое право
transferor


мастер своего дела
good workman


не выполнять свои обязательства
fail


облигации , сохраняющие свою покупательную способность
purchasing power bonds (в условиях инфляции)


обходиться своим доходом
make both ends meet


обязательство поддерживать колебание курса своей валюты в определенных пределах
parity-with-land commitment


отрасль , утрачивающая свое значение
stultified industry


оценка товаров , отправляемых фирмами своим заграничным филиалам
intracompany valuation


передавать за рамки системы своих предприятий
externalize


передавать технику за рамки системы своих предприятий
externalize


покрыть свои обязательства
meet one's obligations


право обращения в свою собственность
appropriative right


превысить остаток на своем счете
overdraw one's account


предприятие , осуществляющее свою деятельность в ряде стран
internationally operating enterprise


предприятие , работающее на своем сырье
intergrated mill


пренебрегающий своими обязанностями
negligent of his duties


применение своих личных качеств
personal investment


применять свои знания в другой области деятельности
transfer one's skill


приобретение менеджерами и служащими контрольного пакета акций своей компании
management buy-out


приобретение менеджерами контрольного пакета акций своей компании
management buy-out


противоречивая по своему характеру практика
ambivalent practice


противоречивая по своим последствиям практика
ambivalent practice


работать на свой страх и риск
work on one's own account


рыночная власть , позволяющая отстаивать свои интересы
bargaining power


своими силами
in the house


"свой вагон"
home car


склад оптовой фирмы , обслуживающий только свои предприятия
captive warehouse


скупка корпорациями своих акций
stock buyback


снять свой товар с продажи на аукционе
buy in


собственник , живущий вне своего владения
absentee owner


уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право
exercise notice (на покупку или продажу)


услуги , выполняемые силами своего предприятия
in-house services


физическое лицо , действующее за свой счет
principal


человек , усиленно предлагающий свой товар
tout


юридическое лицо , действующее за свой счет
principal




Search History
How to Translate
агент , представляющий своего доверителя по широкому кругу вопросов

биржевой маклер , не способный выполнить свои обязательства

булочная-пекарня , продающая свою продукцию через собственные магазины

вести дело на свой страх и риск

взятие под свой контроль и управление

внутренне противоречивая по своему характеру практика

внутренне противоречивая по своим последствиям практика

выделяющиеся среди других своей неустойчивостью

дебетовая карточка , выдаваемая компанией своим служащим

держать в своих руках власть

единственные в своем роде продукты

единственные в своем роде товары

единственный в своем роде

землевладелец , живущий вне своего имения

изготовленный на своем предприятии

издержки , принятые на свой счет

иметь в своем распоряжении

использовать в рамках своей системы

использовать свои знания в другой области деятельности

кредитная карточка , выдаваемая компанией своим служащим

лицо , переуступающее свое право

мастер своего дела

не выполнять свои обязательства

облигации , сохраняющие свою покупательную способность

обходиться своим доходом

обязательство поддерживать колебание курса своей валюты в определенных пределах

отрасль , утрачивающая свое значение

оценка товаров , отправляемых фирмами своим заграничным филиалам

передавать за рамки системы своих предприятий

передавать технику за рамки системы своих предприятий

покрыть свои обязательства

право обращения в свою собственность

превысить остаток на своем счете

предприятие , осуществляющее свою деятельность в ряде стран

предприятие , работающее на своем сырье

пренебрегающий своими обязанностями

применение своих личных качеств

применять свои знания в другой области деятельности

приобретение менеджерами и служащими контрольного пакета акций своей компании

приобретение менеджерами контрольного пакета акций своей компании

противоречивая по своему характеру практика

противоречивая по своим последствиям практика

работать на свой страх и риск

рыночная власть , позволяющая отстаивать свои интересы

своими силами

свой вагон

склад оптовой фирмы , обслуживающий только свои предприятия

скупка корпорациями своих акций

снять свой товар с продажи на аукционе

собственник , живущий вне своего владения

уведомление о намерении владельца опциона использовать свое право

услуги , выполняемые силами своего предприятия

физическое лицо , действующее за свой счет

человек , усиленно предлагающий свой товар

юридическое лицо , действующее за свой счет