Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    сертификату




сертификат сущ

1. certificate
2. certification

Phrases with  сертификату

аварийный сертификат
survey report



акционерный доверительный сертификат
stock trust certificate
(при передаче акций в доверительное управление)


акционерный сертификат
share certificate
(удостоверяющий право владельца на часть капитала компании); stock certificate


акционерный сертификат на несколько акций
multiple certificate



аудиторский сертификат
certificate of accounts
(удостоверяющий правильность опубликованного баланса фирмы)


валютный сертификат
foreign exchange certificate



вкладной сертификат
certificate of deposit, CD



вкладной сертификат , оплачиваемый по требованию
demand certificate of deposit



временный сертификат взамен подлинной облигации
temporary bond



временный сертификат на владение акциями
scrip



выкупаемый сертификат для финансирования миротворческих операций
peacekeeping redeemable certificate



голосующий сертификат
voting non-equity share



государственный сберегательный сертификат
national savings certificate



депозитный сертификат
certificate of deposit, CD



депозитный сертификат , выпускаемый с дисконтом
discount certificate of deposit
(ниже номинала)


долговой сертификат
debt certificate; certificate of indebtedness



долларовый депозитный сертификат , выпущенный иностранцами на рынке США
Yankee certificate of deposit



евродепозитный сертификат
euro-CD



закладной сертификат
mortgage certificate
(разновидность облигаций, обеспеченных закладной)


залоговый сертификат
mortgage deed



золотой сертификат
gold certificate; yellowback



золотые сертификаты
gold certificates



именной сертификат
registered certificate



инвестиционный сертификат
investment certificate
(выпускаемый банками потребительского кредита в США)


крупный вкладной сертификат
large-denomination certificate of deposits



мелкий сберегательный сертификат
small savers certificate



налоговые резервные сертификаты
tax reserve certificates



налоговый сертификат
tax certificate



налоговый сертификат казначейства
tax note; Treasury note



обратимый депозитный сертификат
negotiable certificate of deposit



окончательный акционерный сертификат
definitive certificate
(удостоверяющий владение акциями)


передаваемый вкладной сертификат
negotiable certificate of deposit



подписной сертификат
equity warrant; subscription warrant
(удостоверяющий право на подписку); share warrant


прошедший проверку и получивший сертификат
certified



расчетный сертификат
clearing house loan certificate
(используется в периоды финансовых кризисов)


сберегательный сертификат
saving certificate; savings certificate
(один из видов правительственных ценных бумаг)


серебряный сертификат
silver certificate
(денежный билет, обеспеченный серебром)


сертификат , выдаваемый при образовании голосующего траста
voting trust certificate



сертификат , выпускаемый траст-компанией для кредитования купли-продажи оборудования
equipment trust certificate



сертификат , дающий право на участие в прибыли
profit-sharing certificate
(с правовой точки зрения важен не владелец сертификата, а сам документ, дающий право)


сертификат задолженности
certificate of indebtedness



сертификат на предъявителя
bearer certificate; nominee certificate



сертификат о качестве
certificate of quality



сертификат о мореходности
certificate of seaworthiness



сертификат очистки от пошлин
clearance



сертификат по привилегированным акциям
preference share certificate



сертификат соответствия
conformity certificate



сертификат сортности
grading certificate



сертификат таможни для обратного получения импортной пошлины
debenture bond



сертификат , удостоверяющий долю владельца в активах фирмы
certificate of beneficial interest



сертификат , удостоверяющий долю владельца в доходах фирмы
certificate of beneficial interest



сертификат , участвующий в распределении прибыли
profit-sharing certificate
(с правовой точки зрения важен не владелец сертификата, а сам документ, дающий право)


сертификаты участия
participation certificates
(обязательства банков или правительственных агентств о предоставлении возобновляемого кредита)


специальные типы золотых сертификатов
special-type gold certificates



срочный вкладной сертификат
time certificate of deposit



счет золотых сертификатов
gold certificate account
(в Федеральной, резервной системе)


таможенный сертификат на грузы , оставшиеся на судне после разгрузки
clearance inwards
(и подлежащие таможенному обложению)


таможенный сертификат , разрешающий выход судна
clearance



транзитный сертификат
shipper's certificate
(заявка на вывоз груза с промежуточной станции с оплатой перевозки по сквозному тарифу)


универсальный сберегательный сертификат
all savers certificate
(особая форма сбережений, введенная в 1980 г. в США)




How to Translate
аварийный сертификат

акционерный доверительный сертификат

акционерный сертификат

акционерный сертификат на несколько акций

аудиторский сертификат

валютный сертификат

вкладной сертификат

вкладной сертификат , оплачиваемый по требованию

временный сертификат взамен подлинной облигации

временный сертификат на владение акциями

выкупаемый сертификат для финансирования миротворческих операций

голосующий сертификат

государственный сберегательный сертификат

депозитный сертификат

депозитный сертификат , выпускаемый с дисконтом

долговой сертификат

долларовый депозитный сертификат , выпущенный иностранцами на рынке США

евродепозитный сертификат

закладной сертификат

залоговый сертификат

золотой сертификат

золотые сертификаты

именной сертификат

инвестиционный сертификат

крупный вкладной сертификат

мелкий сберегательный сертификат

налоговые резервные сертификаты

налоговый сертификат

налоговый сертификат казначейства

обратимый депозитный сертификат

окончательный акционерный сертификат

передаваемый вкладной сертификат

подписной сертификат

прошедший проверку и получивший сертификат

расчетный сертификат

сберегательный сертификат

серебряный сертификат

сертификат , выдаваемый при образовании голосующего траста

сертификат , выпускаемый траст-компанией для кредитования купли-продажи оборудования

сертификат , дающий право на участие в прибыли

сертификат задолженности

сертификат на предъявителя

сертификат о качестве

сертификат о мореходности

сертификат очистки от пошлин

сертификат по привилегированным акциям

сертификат соответствия

сертификат сортности

сертификат таможни для обратного получения импортной пошлины

сертификат , удостоверяющий долю владельца в активах фирмы

сертификат , удостоверяющий долю владельца в доходах фирмы

сертификат , участвующий в распределении прибыли

сертификаты участия

специальные типы золотых сертификатов

срочный вкладной сертификат

счет золотых сертификатов

таможенный сертификат на грузы , оставшиеся на судне после разгрузки

таможенный сертификат , разрешающий выход судна

транзитный сертификат

универсальный сберегательный сертификат