дисциплина очереди смешанного типа mixed discipline
дисциплина смешанного типа mixed discipline
договор , основанный на смешанной аренде share-rental contract
зона смешанного хозяйства mixed farming area (сочетание земледелия с животноводством)
лавка со смешанным ассортиментом mixed shop
магазин со смешанным ассортиментом general store, general merchandise group store
магазин , торгующий смешанными продовольственными товарами combination store
повагонный тариф для смешанных партий грузов mixed carload rate
позиционная система счисления со смешанным основанием mixed base notation
показатель количества смешанных браков intermarriage rate
предложение о создании смешанного предприятия joint-venture proposal (с участием иностранного и местного капиталов)
прейскурант смешанных тарифов two-part rate schedule (за присоединение к источнику и за потребление электроэнергии)
система смешанного предпринимательства mixed enterprise system (частного и государственного)
система смешанного типа loss-delay system
система смешанных перевозок multimodal transport system
система счисления со смешанным основанием mixed base notation
смешанная компания mixed company (из двух или многих собственников, особенно из разных стран); joint company (учредители выступают на паритетных началах)
смешанная культура mixed crop
смешанная ликвидность mix of liquidity
смешанная оценка mixed valuation
смешанная собственность mixed ownership (государственная и частная)
смешанная совокупность mixed population
смешанная торговая палата mixed chamber of commerce (из представителей двух или нескольких стран)
смешанная экономика mixed society
смешанное авиасообщение mixed-class service (напр. грузопассажирское)
смешанное предприятие joint venture (с участием иностранного и местного капитала)
смешанное происхождение mixed parentage
смешанное управление joint management
смешанные перевозки rail-and-water (железнодорожные и водные)
смешанный арбитраж mixed arbitration (как по вопросам факта, так и по вопросам права)
смешанный брак heterogeneous marriage (между представителями различных рас, национальностей, племен); intermarriage; outmarriage (между представителями разных рас, национальностей, племен); miscegenation
смешанный второй момент covariance
смешанный выбор mixed sampling
смешанный груз mixed cargo
смешанный доход mixed income (трудовой и доход от собственности)
смешанный коэффициент корреляции correlation of alienation
смешанный максимин mixed maximin
смешанный метод учета основного капитала composite property accounting
смешанный метод учета реального основного капитала composite property accounting
смешанный образец composite sample
смешанный полис mixed policy
смешанный сорт combined grade
смешанный стандарт composite standard
смешанный тариф compound tariff
ферма , арендуемая на основе смешанной аренды share-cash farm, share-cash tenant farm