Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
сообщение
сообщенье
сообщество
сообщивший
сообщить
сооружать
сооружение
сооруженье
соответственно
соответственный
  соответствия
соответствовать
соответствующий
соотечественник
соотнесение
соотношение
соотношенье
соперник
соперничать
соперничество
соподчинение






    соответствия


See also: соответствие, соответствии, соответствий, соответствию,   соответствия, соответствиям, соответствиях, соответствуя



соответствие сущ

1. adequacy
2. aptitude
3. conformance
4. conformity (напр. поведения потребителей)
5. correlation
6. correspondence
7. fit
8. fitness
9. harmony
10. parity

Phrases with  соответствия

автоматическое повышение выплат в соответствии с ростом цен
built-in pay boost


быть в соответствии
agree


взаимнооднозначное соответствие
one-to-one relationship; one-to-one correspondence, unambiguous correspondence (напр. между издержками и ценами)


в соответствии
pro rata


в соответствии с образцом
up-to-sample


диапазон и соответствия
span and relativities


дополнять в соответствии с новыми данными
bring up to date


изменение в соответствии с новыми данными
updating


изменять в соответствии с новыми данными
bring up to date; update


исправлять в соответствии с текущими ценами
adjust to current prices


испытание на соответствие заданным требованиям
test for suitability


испытания на соответствие техническим условиям
qual test, qualification test


испытания на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии
guarantee test


канал , обслуживающий требования в соответствии с приоритетами
channel with priorities


клеймо , удостоверяющее соответствие изделия техническим условиям
conformance stamp


корректировать в соответствии с текущими ценами
adjust to current prices


линия наилучшего соответствия
line of closest fit (экспериментальным данным)


наиболее точное соответствие
best possible fit, closest fit


налог , взимаемый в соответствии с программами социального страхования
social security tax


находящийся во взаимно однозначном соответствии
associated


оформление в соответствии с новейшей модой
up

оформление изделия в соответствии с новейшей модой
up

переоценивать активы в соответствии с текущими рыночными ценами
mark to the market


переоценивать позиции в соответствии с текущими рыночными ценами
mark to the market


платеж в соответствии с заранее данной инструкцией
preauthorized payment


повторная проверка соответствия техническим условиям
requalification test


показатель соответствия
coefficient of agreement


показатель соответствия брачных партнеров друг другу
eligibility rate


приведение в соответствие
fit; fitting; matching; adjustment


приведение в соответствие на основе изменения цен
price adjustment


приведение в соответствие с помощью изменения уровня занятости
employment adjustment (о спросе и предложении на рынке труда)


приведение в соответствие спроса и предложения
adaptation of supply-to-demand


приведение в соответствие с установленными нормами
conditioning


привести в соответствие спрос и предложение
reconcile supply and demand


привести предложение в соответствие с текущим спросом
adjust supply to a current demand


приводить в соответствие
harmonize; correlate; fit; adjust; match (напр. цены); reconcile; coordinate


приводить в соответствие со стандартом
calibrate


приводить в соответствие с чем-либо
fit with


принцип соответствия
matching principle


проверка соответствия техническим условиям
acceptance test; qual test


проверка соответствия условиям эксплуатации
adaptability test


протест векселя , произведенный в соответствии с законом
due protest


протест , произведенный в соответствии с законом
due protest


свидетельство о соответствии
certificate of conformity


свидетельство соответствия
conformity certificate


сертификат соответствия
conformity certificate


скорректировать поставки в соответствии с текущим спросом
adjust supplies to current demand


соответствие брачных партнеров друг другу
eligibility


соответствие изделия предъявляемым требованиям
acceptability status (при приемке)


соответствие качества изделия
quality conformance (техническим требованиям)


соответствие классов
grading equivalencies


соответствие конструктивным требованиям
conformance to design


соответствие партии изделий техническим требованиям
lot compliance


соответствие предъявляемым требованиям
acceptability status (при приемке)


соответствие стандарту
conformance to standard


соответствие техническим условиям
conformance to specification


соответствие требованиям
availability


степень соответствия эконометрической модели реальной действительности
performance of econometric model


точность соответствия
closeness of agreement; closeness of fit


уведомление о соответствии
conformity certificate


установление соответствия
mapping


экстраполяция , обеспечивающая наилучшее соответствие
best-fit extrapolation




Search History
How to Translate
автоматическое повышение выплат в соответствии с ростом цен

быть в соответствии

взаимнооднозначное соответствие

в соответствии

в соответствии с образцом

диапазон и соответствия

дополнять в соответствии с новыми данными

изменение в соответствии с новыми данными

изменять в соответствии с новыми данными

исправлять в соответствии с текущими ценами

испытание на соответствие заданным требованиям

испытания на соответствие техническим условиям

испытания на соответствие техническим условиям в пределах срока гарантии

канал , обслуживающий требования в соответствии с приоритетами

клеймо , удостоверяющее соответствие изделия техническим условиям

корректировать в соответствии с текущими ценами

линия наилучшего соответствия

наиболее точное соответствие

налог , взимаемый в соответствии с программами социального страхования

находящийся во взаимно однозначном соответствии

оформление в соответствии с новейшей модой

оформление изделия в соответствии с новейшей модой

переоценивать активы в соответствии с текущими рыночными ценами

переоценивать позиции в соответствии с текущими рыночными ценами

платеж в соответствии с заранее данной инструкцией

повторная проверка соответствия техническим условиям

показатель соответствия

показатель соответствия брачных партнеров друг другу

приведение в соответствие

приведение в соответствие на основе изменения цен

приведение в соответствие с помощью изменения уровня занятости

приведение в соответствие спроса и предложения

приведение в соответствие с установленными нормами

привести в соответствие спрос и предложение

привести предложение в соответствие с текущим спросом

приводить в соответствие

приводить в соответствие со стандартом

приводить в соответствие с чем-либо

принцип соответствия

проверка соответствия техническим условиям

проверка соответствия условиям эксплуатации

протест векселя , произведенный в соответствии с законом

протест , произведенный в соответствии с законом

свидетельство о соответствии

свидетельство соответствия

сертификат соответствия

скорректировать поставки в соответствии с текущим спросом

соответствие брачных партнеров друг другу

соответствие изделия предъявляемым требованиям

соответствие качества изделия

соответствие классов

соответствие конструктивным требованиям

соответствие партии изделий техническим требованиям

соответствие предъявляемым требованиям

соответствие стандарту

соответствие техническим условиям

соответствие требованиям

степень соответствия эконометрической модели реальной действительности

точность соответствия

уведомление о соответствии

установление соответствия

экстраполяция , обеспечивающая наилучшее соответствие